Какво е " THE PHYSICAL OR MENTAL " на Български - превод на Български

• физическото или психическото

Примери за използване на The physical or mental на Английски и техните преводи на Български

I didn't have the physical or mental energy.
Нямах физическа и психическа сила.

Not all toys from the shelves of even the most expensive shops are worth buying to your beloved baby, because some of them can harm the physical or mental health of a child.
Не всички играчки от рафтовете на дори най-скъпите магазини си заслужават да купувате на любимия си бебе, защото някои от тях могат да навредят на физическото или психическото здраве на детето. Не е тайна.

These symptoms intensify when the physical or mental strain is great.
Тези симптоми се засилват при физическо или умствено натоварване.

Person who owing to the physical or mental defects is not capable to perceive correctly the circumstances important for case and to give about them the correct evidences;
(2) Не могат да дават писмени обяснения лицата, които поради физически или психически недостатъци не са способни да възприемат правилно фактите, имащи значение за делото, или да дават достоверни показания за тях.

The origin of a disability is usually a disorder in the physical or mental faculties.
Произходът на увреждането обикновено е нарушение във физическите или умствените способности.

Relates to the physical or mental health of the individual who.
Свързани със здравословното или физиологичното състояние на лицата, които.

Data concerning health' means personal data related to the physical or mental health of a natural person.
Данни за здравословното състояние“ означава лични данни, свързани с физическото или психическото здраве на физическо лице.

The physical or mental health and integrity of persons who are in the power of the adverse Party or who are interned, detained or otherwise deprived of liberty as a result of a situation referred to in Article I shall not.
Физическото и психическото състояние на здравето и неприкосновеността на лицата, които са във властта на противниковата страна или са интернирани, задържани или по друг начин лишени от свобода в резултат на ситуация, посочена в чл.

If a woman is a danger to the physical or mental health of the child.
Ако една жена е опасност за физическото или психическото здраве на детето.

Considers it urgent to develop an EU-level definition of work of equal value, taking into account ECJ case law, so as to ensure that factors such as working conditions, responsibility conferred on workers and the physical or mental requirements for the job are taken into consideration;
Счита, че е необходимо спешно да се разработи определение на равнище ЕС на понятието„труд с равна стойност“, като се вземе предвид съдебната практика на Съда, за да се гарантира, че фактори като условията на труд, отговорността, възложена на работниците, и изискванията относно физическото или психическото състояние за съответната работа са взети под внимание;

With a little practice the physical or mental distress will have vanished in 20 to 25 seconds.
При известна сръчност душевната или физическата болка минава след 20-25 секунди.

It has called in many resolutions for all aspects directly or indirectly affecting the physical or mental well-being of workers to be covered.
Той е приел множество резолюции, с които призовава законодателството на ЕС да обхване всички аспекти, които пряко или косвено засягат физическото или психическото благосъстояние на работниците.

Changes relating to the safety of the physical or mental integrity of participants or to the risk/ benefit assessment for the study.
Всяка промяна, отнасяща се до безопасността и физическата и/или интелектуалната неприкосновеност на участниците или съотношението риск/полза за проучването.

Health status Details" means personal data relating to the physical or mental health of a natural person.
Данни за здравословното състояние” означава лични данни, свързани с физическото или психическото здраве на физическо лице.

The physical or mental health and integrity of persons who are in the power of the adverse Party or who are interned, detained or otherwise deprived of liberty[for reasons related to the conflict] shall not be endangered by any unjustified act or omission.
Физическото и психическото състояние на здравето и неприкосновеността на лицата, които са във властта на противниковата страна или са интернирани, задържани или по друг начин лишени от свобода в резултат от ситуация, посочена в член 1, не трябва да бъдат застрашавани от какъвто и да е било неоправдан акт или пропуск.

Another medicine is used to treat the physical or mental development of the child.
Друго лекарство се използва за лечение на физическото или психическото развитие на детето.

The physical or mental health and integrity of persons who are in the power of the adverse Party or who are interned, detained or otherwise deprived of liberty as a result of a situation referred to in Article 1 shall not be endangered by any unjustified act or omission.
Физическото и психическото състояние на здравето и неприкосновеността на лицата, които са във властта на противниковата страна или са интернирани, задържани или по друг начин лишени от свобода в резултат от ситуация, посочена в член 1, не трябва да бъдат застрашавани от какъвто и да е било неоправдан акт или пропуск.

Please provide details about the physical or mental limitation, or health condition.*.
Моля, дайте подробности за физическото или психическото ограничение или здравословното състояние.*.

Any wilful act or omission which seriously endangers the physical or mental health or integrity of any person who is in the power of a Party other than the one on which he depends and which either violates any of the prohibitions in paragraphs 1 and 2 or fails to comply with the requirements of paragraph 3 shall be a grave breach of this Protocol.
Всяко преднамерено действие или пропуск, което сериозно застрашава физическото или психическото здраве или неприкосновеността на лице, намиращо се във властта на страната, към която не принадлежи, и което или нарушава някоя от забраните, посочени в т. 1 и 2, или не е съобразено с изискванията на т. 3, ще бъде считано за тежко нарушение на този протокол.

It has adopted many resolutions calling for all aspects directly or indirectly affecting the physical or mental wellbeing of workers to be covered by EU legislation.
Той е приел множество резолюции, с които призовава законодателството на ЕС да обхване всички аспекти, които пряко или косвено засягат физическото или психическото благосъстояние на работниците.

Where this assessment shows that there is a risk to the safety, the physical or mental health or development of young people, an appropriate free assessment and monitoring of their health shall be provided at regular intervals without prejudice to Directive 89/391/EEC.
Когато тази преценка показва съществуването на риск за безопасността, физическото или умственото здраве или развитие на младите хора, трябва да се осигури съответна периодична и безплатна оценка и наблюдение на тяхното здраве, без да се нарушава Директива 89/391/ЕИО.

The duty of confidentiality should not apply if(1) the disclosure of the mediation result is necessary for the enforcement of the settlement agreement;(2) the disclosure is necessary in order to avoid danger for a child or significant ad-verse effect of the physical or mental integrity of a person(ordre public), or- as an additional but less concrete exception- if(3) the facts are already in public domain or are not relevant enough for confidentiality.
Задължение за конфиденциалност не следва да се прилага ако( 1) разкриването на резултата от медиацията е необходимо за прилагане на споразумението,( 2) разкриването е необходимо, за да се избегне опасност за едно дете или значителен необратим ефект на физическата или психическата неприкосновеност на дадено лице( обществения ред), или- като допълнително, но по-малко силно изключение- ако( 3) фактите вече са в публичния домейн или не са достатъчно подходящи за поверителност.

Data concerning health" means personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his or her health status.
Данни за здравословното състояние“ означава лични данни, свързани с физическото или психическото здраве на физическо лице, включително предоставянето на здравни услуги, които дават информация за здравословното му състояние.

This means that the slightest violation of the physical or mental health of the patient should not be ignored doctor.
Това означава, че и най-малкото нарушение на физическо или психическо здравословно състояние на пациента не трябва да се пренебрегва лекар.

This is very young, and because they do not have the physical or mental development to move to the next level, their progress is stalled.
Това е много ранна възраст и те все още не са достатъчно физически и психически развити, за да преминат към следващо ниво и така техният прогрес спира.

Realistic procrastination occurs when a person may not have the physical or mental ability to accomplish a task or is prevented from performing a task by an appropriate authority.
Реалистичното отлагане се появява, когато човек няма физическата или психическата възможност да изпълни задачата, която има или е възпрепятстван от даден авторитет.

A state of being dependent on a certain substance, which is harmful or dangerous for the physical or mental health of the person, for his social well-being and economical functioning of the subject.
Състояние на зависимост от дадено вещество, което е вредно или опасно за физическото или душевно здраве, социалното благополучие и икономическото функциониране на субекта.

(12)‘data concerning health' means any personal data which relates to the physical or mental health of an individual, or to the provision of health services to the individual;
(12)„данни за здравословното състояние“ означава всяка информация, която се отнася до физическото или психическото здраве на дадено физическо лице, или до предоставянето на здравни услуги на физическото лице;

(19)‘data concerning health' means personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his or her health status;
Данни за здравословното състояние“ означава лични данни, свързани с физическото или психическото здраве на физическо лице, включително предоставянето на здравни услуги, които дават информация за здравословното му състояние; 16„основно място на установяване“ означава.

(2) The Service Provider shall not be liable for any material or non-pecuniary damage to the physical or mental health of the Consumer in the event that he receives information or other content available on the www. herbs-doctor.
(3) Доставчикът на услуги не носи отговорност за настъпили имуществени и неимуществени вреди за физическото или психическото здраве на потребителя, в случай че той възприеме информация или друг вид съдържание, достъпно на уебсайта www. umaycup.