Какво е " THE PHYSIOGNOMY " на Български - превод на Български

• физиономията
• физиогномията
• лицето

Примери за използване на The physiognomy на Английски и техните преводи на Български

What we call the physiognomy.
Това, което наричаме физиономия.

The physiognomy of the peneplain depends on the consequences of erosion.
Физиономията на пенеплан зависи от последствията от ерозията.

Yeah. Well, certainly to the limited human eye, it lacks the physiognomy of a normal face.
Да, за човешкото око, липсва физиономията на лицето.

The physiognomy of the second coffin is completely different from the other two.
Чертите на втория капак са различни от тези на другите два.

But since it exists at every given moment, it leaves its impress on the physiognomy of the nation.
Понеже съществува във всеки даден момент, той слага отпечатък върху физиономията на нацията.

Such was the physiognomy of the Second International, its method of work, its arsenal.
Ето каква беше физиономията на II Интернационал, неговият метод на работа, неговият арсенал.

His teaching is clear and precise, thanks to his in-depth knowledge of the dance and the physiognomy of the human body.
Притежава ясен и точен стил на преподаване, благодарение на дълбоките си познания за танца и особеностите на човешкото тяло.

That is why there is such a change in the physiognomy and bodily form of man from one incarnation to another.
Ето защо има такава промяна в физиономията и телесната форма на човека от една инкарнация в друга.

The physiognomy and bodily form do not depend upon the will of the individual but upon his karma, his desires, passions and his involuntary actions.
Физиономията и телесната форма не зависят от волята на индивидуалността, а от нейната карма, нейните желания, страсти и неволните и действия.".

Often between the scientists is talking for the physiognomy as science, but it exists ordinary and unordinary physiognomy..
Често между учените се говори за физиогномията като наука, обаче съществува обикновена и необикновена физиогномия.

Change the physiognomy of Lincoln, who clearly understands that life is not a game, but an honor, a duty and a commitment, to the pretty face of a blonde who can amaze every little thing.
Променете физиономията на Линкълн, който ясно разбира, че животът не е игра, а чест, дълг и ангажираност към красивото лице на блондинка, която може да удиви всяко малко нещо.

All these national features are more or less discoverable in the physiognomy of those adventurers who came to seek a new home on the opposite shores of the Atlantic.
Всички тези общи черти на нацията били откривани повече или по-малко в лицето на онези нейни синове, които дошли да намерят ново бъдеще на отсрещните брегове на Океана.

Not that Teachers could not castigate and throw the merchants out of the Temple but this is the prerogative of a person with the physiognomy(and not only the physiognomy) of a Teacher.
Не че Учителите не могат да бичуват и да гонят търговците от храма, но това може да го прави само човек с физиономията(и не само физиономията) на Учител.

Is geographical environment the chief force determining the physiognomy of society, the character of the social system of man, the transition from one system to another,?
Не е ли географската среда онази главна сила, която определя физиономията на обществото, характера на обществения строй на хората, преминаването от един строй към друг?

The author of the book who clearly does not know much about occultism has nevertheless discovered through outer observation that an impression of pain once endured can be recognised in the physiognomy of a thinker.
Авторът, който, както ясно се вижда, не знае много за окултизма, открива чрез външно наблюдение, че във физиономията на мислителя може да се познае отпечатъкът на преживените болки.

All these general features of the nation were found more or less in the physiognomy of those of its sons who had come to seek a new future on the opposite shores of the ocean.
Всички тези общи черти на нацията били откривани повече или по-малко в лицето на онези нейни синове, които дошли да намерят ново бъдеще на отсрещните брегове на Океана.

It follows from this that growth of population is not, and cannot be, the chief force of development of society, the force which determines the character of the social system, the physiognomy of society.
Но от това следва, че нарастването на населението не е и не може да бъде главната сила на развитието на обществото, определяща характера на обществения строй, физиономията на обществото.

It was little better at the physiognomy workshop. Dr Vassbinder gave an hour-long dissertation on the ionization effect on warp nacelles before he realized that the topic was supposed to be psychology.
На семинара по физиогномика д-р Фасбиндер изнесе едночасова дисертация за йозационния ефект на светлинните клетки, преди да осъзнае, че темата всъщност е психология.

What… is the chief force in the complex of conditions of material life of society which determines the physiognomy of society, the character of the social system, the development of society from one system to another?
Коя е главната сила в системата на условията на материалния живот на обществото, която определя физиономията на обществото, характера на обществения строй, развитието на обществото от един строй към друг?

Needless to say,“national character” is not a thing that is fixed once and for all, but is modified by changes in the conditions of life; but since it exists at every given moment, it leaves its impress on the physiognomy of the nation.
Не ще и дума, че„националният характер“ не представлява нещо веднъж завинаги дадено, а се изменя заедно с условията на живота, но доколкото съществува във всеки даден момент, той слага своя печат върху физиономията на нацията.

Since the 1950s, the advent of mass tourism radically changed the physiognomy of both the city and the island, transforming it into a centre of attraction for foreign visitors and attracting workers from mainland Spain.
От 1950-те години насам, появата и развитието на масовия туризъм коренно променя облика на острова, превръщайки го в един притегателен център за чуждестранни туристи и привличане на работници от континенталната част на Испания.

When we leave this sphere of simple circulation or the exchange of commodities, which provides the‘free-trader vulgaris‘ with his views, his concepts and the standard by which he judges the society of capital and wage-labour, a certain change takes place, or so it appears, in the physiognomy of our dramatis personae.
Като напущаме тази сфера на простото обръщение, или на стоковата размяна, от която привърженикът на свободната тър говия vulgaris черпи възгледи, понятия и мащаб за своята преценка относно обществото на капитала и наемния труд, ние виждаме, че физиономиите на нашите dramatis personae[действуващи лица] като че ли започват малко да се изменят.

What will appear in the Fifth Round for the whole of humanity, i.e., that the physiognomy will be a direct expression for that which karma has created in man, so, in the Sixth Root Race, Evil will appear, especially in the Spiritual.
Какво ще настъпи за цялото човечество през петия кръг,- това е, че външната физиономия, която всеки човек си изработва, пряко ще отразява онова, което карма е направила от него- това ще бъде като предвестие за състоянието, което ще настъпи в духовността през 6-та коренна раса.

The physiognomy of the prisoners examines the features of the criminal types, the physiognomy of the free people examines the features of the just people and the third physiognomy examines the features of the Sons of the God.
Физиогномията на затворниците изучава чертите на престъпните типове; физиогномията на свободните хора изучава чертите на праведните хора, а третата физиогномия изучава чертите на Синовете Божии“.

On the face of the human being who has an intensely active interest in the outer world, who inwardly works upon the fruits of this interest in external things one will see in each wrinkle later in life how he formed these himself, and one will be able to read much in his countenance, for the ego is expressed in the gestures and in the physiognomy.
При човек, който с жив интерес се отнася към външния свят, който активно преработва вътрешно този свой интерес към външния свят, при такъв човек в последващия период от живота, във всяка бръчка може да се види, как той сам я е образувал; и много може да се прочете при това, защото в жеста, във физиономията, в израза на лицето се проявява Азът.

Who occupies himself with the teaching of the physiognomies of animals, will see that after the man on intelligence comes the elephant, and afterwards- the sheep.
Който се занимава съ изучаване физиономиитѣ на животнитѣ, ще види, че слѣдъ човѣка по интелигентность иде слонътъ, а послѣ- овцата.

Who occupies himself with the teaching of the physiognomies of animals, will see that after the man on intelligence comes the elephant, and afterwards- the sheep.
Който се занимава с изучаване физиономиите на животните, ще види, че след човека по интелигентност идва слонът, а после- овцата.

I have the typical Roma physiognomy.
Имам типично ромска физиономия.

That repulsive physiognomy is the vilest perversion of science.
Тази отблъскваща физиономия е най-долната первезия на науката.

Their design is derived from the precise knowledge of optics and physiognomy.
Техният дизайн прозилиза от прецизното познание на отпика и физиогномика.