Какво е " THE PODGORICA " на Български - превод на Български

• подгорица
• подгорската

Примери за използване на The podgorica на Английски и техните преводи на Български

The Podgorica University campus.[Drazen Remikovic/SETimes].
Университетът в Подгорица.[Дражен Ремикович/SETimes].

They recommended that the Podgorica authorities redo the whole process.
Те препоръчаха на властите в Подгорица да възобновят целия процес.

The Podgorica students returned to classes following the demonstration.
Учениците от Подгорица се върнаха в учебните стаи след демонстрацията.

A ban would force Russian tourists to travel a half hour from the Podgorica Airport to the coast.
Забраната ще принуди руските туристи да пътуват половин час от летище Подгорица до крайбрежието.

At the request of Djukanovic's lawyer, the Podgorica Municipal Court has combined both suits into one procedure.
По искане на адвоката на Джуканович Общинският съд в Подгорица обедини двете дела в една процедура.

Modern microbiology equipment worth over 500,000 euros was installed and started functioning at the Podgorica Institute for Public Health.
Модерно микробиологично оборудване на стойност над 500000 евро бе инсталирано и започна да работи в Института по здравеопазване в Подгорица.

Students walked from the Podgorica University campus to parliament carrying slogans"I do not want to party, I want a job" and"Do not tell me to shut up".
Студентите преминаха от Университета в Подгорица до парламента с лозунги„Не искам да се забавлявам, искам работа“ и„Не ми казвайте да млъкна“.

Vucic recalled that 28.73 percent of Serbs and less than 45 percent of Montenegrins officially live in Montenegro, referring to"the intention of part of the Podgorica regime".
Вучич припомни, че 29% сърби официално живеят в Черна гора и по-малко от 45% от населението се обявяват за черногорци, коментирайки"намеренията за действие на режима в Подгорица".

The Podgorica EU delegation says that the census is strictly a statistical issue and suggests that the results will depend on how much of the EU funds will be available for the Montenegro citizens.
Делегацията на ЕС в Подгорица твърди, че преброяването е строго статистически въпрос и предполага, че от резултатите ще зависи размерът на европейските средства, до които ще имат достъп гражданите на Черна гора.

According to the document, partly cited in Vijesti newspaper, no sale of state assets is expected for the power utility EPCG, the Podgorica Airport or the winemaker Plantaze Podgorica..
Според документа, част от който е цитиран във вестник"Виести", не се очаква продажба на държавни активи от енергийната компания ЕПЧГ, Летище Подгорица или винопроизводителя"Плантаце Подгорица".

A report Wednesday in the Podgorica daily Vijesti said the CoE is demanding that Montenegro be"defined as a civic state and adopt legislation providing for civil control over the armed and security forces," and be boosting judicial independence.
В сряда издаваният в Подгорица ежедневник Виести писа, че СЕ иска Черна гора да бъде"определена като гражданска държава и да приеме законодателство, гарантиращо гражданския контрол над въоръжените сили и силите за сигурност," както и да бъде засилена независимостта на съдебната система.

According to the Montenegrin media, the government will first attempt to move the Russian aircraft from Tivat to the Podgorica Airport this summer, but it will also consider a full ban of the Ilyushin 86 and Tupolev 154 for 2009.
Според черногорските медии правителството първо ще се опита да отклони руските самолети от Тиват към летище Подгорица това лято, но ще обмисли и пълна забрана на“Илюшин 86” и“Туполев 154” през 2009 г.

Montenegro had to recognise Kosovo's independence, Vujanovic told Serbian media prior to his arrival in Belgrade, because it believed that European integration-- a top priority for the Podgorica government-- would otherwise be jeopardised.
Черна гора трябваше да признае независимостта на Косово, каза Вуянович пред сръбските медии преди пристигането си в Белград, защото смяташе, че иначе европейската й интеграция- върховен приоритет за правителството в Подгорица- би била застрашена.

On 28 November 1918, following the end of World War I, with the Montenegrin government still in exile, the Podgorica Assembly proclaimed unification with the Kingdom of Serbia which itself was merged into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes three days later, on 1 December 1918.
На 28 ноември 1918 г., след края на Първата световна война, правителството, което е в изгнание, Подгорската асамблея предлага обединение с кралство Сърбия, което три дни по-късно се обединява с кралството на сърби, хървати и словенци, на 1 декември 1918 г.

SDP President Ranko Krivokapic originally upped the ante by asking the government, police and prosecutors to take action against DPS' attempts to"tailor the will of the people" regarding the Podgorica mayoral post, before announcing the possibility of breaking coalition ranks at the state level.
Председателят на СДП Ранко Кривокапич първоначално вдигна летвата, като поиска от правителството, полицията и прокуратората да предприемат действия срещу опитите на ДПС да"подправи волята на народа" по отношение на кметския пост в Подгорица, преди да обяви възможността за разпадане на коалицията на държавно ниво.

On 28 November 1918, following the end of World War I, with the Montenegrin government still in exile, the Podgorica Assembly proclaimed unification with the Kingdom of Serbia which itself was merged into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes three days later, on 1 December 1918.
На 28 ноември 1918 г., след края на Първата световна война, правителството, което е в изгнание, Подгорската асамблея предлага обединение с кралство Сърбия, което три дни по-късно се обединява с кралството на сърби, хървати и словенци, на 1 декември 1918 г. Тази статия, свързана с Черна гора, все още е мъниче.

Podgorica The publishing house OKF.
Подгорица Издателство OKF.

Kotor is located 50 miles from the capital Podgorica.
Kotor се намира на 50 мили от столицата Подгорица.

Podgorica is the media hub of Montenegro.
Подгорица е главният транспортен възел на Черна гора.

The Faculty of electrical engineering Podgorica.
Факултета по електроинженерство Подгорица.

The nearest airport is Podgorica Airport, 50 km from the property.
Най-близкото летище е летище Подгорица, на 50 километра от хотела.

The nearest airport is Podgorica Airport, 25 km from the property.
Най-близкото летище е в Подгорица, на 25 км от хотела.

Hotel Crna Gora is located in the centre of Podgorica close to the Parliament.
Хотел Crna Gora се намира в центъра на град Подгорица, в близост до Парламента.

The first International Podgorica Book Fair began on May in the Montenegrin capital.
Първият Международен панаир на книгата в Подгорица започна през май в черногорската столица.

The new capital was Podgorica, renamed Titograd after WWII.
Новата столица е Подгорица, приеименувана на Титоград след Втората световна война.

The name Podgorica was first mentioned in 1326 in a court document of the Kotor archives.
Името Подгорица за първи път е споменато през 1326 г. в дворцов документ от архивите на гр.

A day earlier the choir performed in Podgorica, Montenegro.
Ден преди това, хорът изнесе концерт в Подгорица, Черна гора.

A branch line connects Podgorica with the former capital Niksic.
Едно разклонение свързва Подгорица с бившата столица Никшич.

Podgorica is undoubtedly the media hub of Montenegro.
Подгорица е главният транспортен възел на Черна гора.

Milan Knezevic: Yesterday's events in Podgorica were the culmination.
Милан Кнежевич: Вчерашните събития в Подгорица са кулминацията.