Какво е " THE POLENTA " на Български - превод на Български

• полентата
• полента
• качамак

Примери за използване на The polenta на Английски и техните преводи на Български

You ought to try the polenta.
Трябва да пробваш полентата.

Serve the polenta together with the vegetables.
Сервираме полентата заедно със зеленчуците.

But Mum always put potatoes in the polenta!
Мама слагаше картофи в кашата!

Take a break, Pancho, the polenta's almost gone cold.
Панчо, спри за малко, качамака почти изстина.

Let's put on the water for the polenta.
Да сложим вода за качамак.

There were 9 of us, Mum put the polenta on the table, and whoeverwas quick, ate!
Бяхме деветима. Майка ми слагаше кашата на масата, и, който се докопа, яде!

Dad, seriously. Let's go. I'm late on the polenta.
Татко, сериозно. Да вървим. Закъснявам с полентата.

Fill the Portobello mushrooms with the polenta mixture and place the filling upwards in the mold.
Напълнете гъбите Portobello с полента смес и поставете пълнежа нагоре в матрицата.

Why don't you put the water on for the polenta?
Защо не завриш водата за царевичното брашно?

The polenta is popular throughout Italy but in Friuli it is most often prepared withMontasio cheese and Carnia.
Полентата е популярна в цяла Италия, но във Фриули се приготвя най-често със сирене Montasio и Carnia.

While you put the water for the polenta, I will be right.
Докато отида, сложете вода за качамак, аз отивам и се връщам.

You have the gaze of a woman in love, but you're tense, look how you stir the polenta!
Приличаш на влюбена жена, но си нервна, виж как бъркаш кашата!

When the polenta is ready, take some with a spoon and put it on a plate. Add on top some of the cooked minced meat and vegetables.
Когато полентата е готова сложете с лъжица малко в чиния и отгоре изсипете от сместа с каймата.

But let's go back to the oldest Italian dishes to which the polenta belongs….
Но да се върнем към най-старите италиански ястия, към които принадлежи и полентата….

It is quite important the polenta to be hot when served, so that you could add cream, butter or cheese at will.
Това е доста важно за Полента да бъде горещо, когато служи, така че бихте могли да добавите сметана, масло или сирене по желание.

So it's not a surprise that one of the most popular dishes that will be offered to you in Ticino will be the polenta.
Затова и не е никак чудно, че едно от най-популярните ястия, които ще ви предложат в Тичино ще е полента.

Prepare the polenta according to the instructions on the box(normally it needs to be boiled for several minutes in 1,5l of water).
Пригответе полентата според инструкциите на опаковката(обикновено се вари няколко минути в 1, 5 л вода).

Okay, we got the gnocchi, lasagna verde, The tortelloni, the braciole, the stracotto, arancini And the polenta cake.
Ето ньоки, лазаня верде, тортелони, брачиоле, стракато, аранчини и кейк полента.

Prepare the polenta according to the package instructions, using the broth and milk instead of the required water.
Пригответе полента съгласно инструкциите за опаковката, като използвате бульон и мляко вместо необходимата вода.

Every year on the first Sunday of October in Nova Cherna village, Tutrakan region is held the Polenta Festival.
В първата неделя на месец октомври в с. Нова Черна, община Тутракан ежегодно се провежда Фестивал на мамалигата.

After the polenta is ready, the sausages are cooked on the grill or on pan, and the dish is ready for serving and eating.
След като полентата е готова, наденичките се приготвят на скара или на тиган и ястието е готово за сервиране и хапване.

Only when Christopher Columbus returns from America and brings the corn, people started preparing the polenta with corn flour.
Едва когато Христофор Колумб се завръща от Америка и донася царевицата, полентата започва да се приготвя с царевично брашно.

But unlike the other parts of Italy, in this region the polenta is prepared both in the traditional way and in the furnace.
Само че за разлика от останалата част на Италия, тук полентата се приготвя както по традиционния начин, така и на пещ.

For the polenta boil 600 ml of water(see quantity on the package!), Stir in the polenta and cook over low heat in 2-3 min.
За полента кипете 600 ml вода(вижте количеството на опаковката!). Разбъркайте в полента и гответе на слаб огън за 2-3 минути.

Gradually from food for the poor, the polenta found its place on the table of the rich people, who used it as a garnish to the meat dishes.
Постепенно от храна за бедните полентата намерила своето място и на трапезата на богатите, които я използвали като допълнение към ястия от месо.

The polenta occupies such a high place in the culinary traditions of these areas, and it is as popular as the tagliatelle with Ragu sauce in Bologna or the pizaa in Naples.
В тези области полентата заема толкова високо място в кулинарните традиции, колкото популярни са талиателите със сос Рагу в Болоня или пицата в Неапол.

During the festival, the polenta is cooked directly at the market by the Romanian master in a pot with a special recipe from 1750.
Което днес се намира в обл. Тулча, в Румъния. По време на фестивала мамалига се приготвя директно на площада от румънски майстор в специално котле по рецепта от 1750г.

What are the nutritional benefits of polenta?
Какви са хранителните ползи от полента?

Peas and polenta are the honor guard.
Грахът и полентата са честната охрана.

Arrange with the thyme shallots. This fits polenta.
Подредете с луковиците на мащерката. Това се вписва в полента.