Какво е " THE POPULARISATION " на Български - превод на Български

• популяризирането
• популяризиране
• популяризация

Примери за използване на The popularisation на Английски и техните преводи на Български

I wish you success in the popularisation of our unique Bulgarian nature!
Пожелавам ви успех в популяризирането на уникалната българска природа!

I hope this will be a favourable stimulus, in particular for the popularisation of online selling.
Надявам се, че това ще бъде благоприятен стимул, по-специално за популяризиране на онлайн продажбите.

With the popularisation of sites like this one, people who would have never interacted before are now able to connect easily and quickly.
С популяризирането на сайтове като този, дори хора без опит, ще се свързват бързо и лесно.

Scotti was honoured for his contribution to the popularisation of the Italian literature and art in Croatia.
Скоти бе награден за приноса му към популяризирането на италианската литература и изкуство в Хърватия.

The popularisation and development of this education creates exceptional new opportunities for education in general, including pedagogy of the heritage as well.
Масовизирането и развитието на това обучение открива изключителни нови възможности пред образованието като цяло, включително- и пред педагогиката на наследството.

Pot Black was a UK television snooker tournament that played a large part in the popularisation of the modern game.
Pot Black е създаден като британски телевизионен снукър турнир, като част от популяризирането на играта.

This is largely aided by the popularisation of women's work in IT through different social initiatives, such as Women in Tech.
Това до голяма степен се подпомага от популяризирането на работата на жените в ИТ чрез различни социални инициативи като Women in Tech.

They participate in library initiatives and activities and initiate events for the popularisation of reading and creativity by themselves.
С предимство участват в библиотечни инициативи и дейности и сами инициират прояви за популяризиране на знанието и творчеството.

Internet Advertising The popularisation of the site in the search engines, in essence, is work with exact questions.
Интернет реклама SEO оптимизация на сайта в търсещите системи по същество е работа с точни въпроси а резултатът от нея не може да се появи моментално.

PRoPR was mandated by Pari newspaper to create media strategy in relation to the popularisation of the list of the newspaper“The 100 richest Bulgarians”.
PRoPR бе ангажирана от в.„Пари” да изгради медийна стратегия във връзка с популяризирането на класацията на вестника“100-те най-богати българи”.

Except in the popularisation of quantification and in the broader field of geophysics, Hopkins' effect on contemporary geology was frequently retrogressive rather than progressive.
Освен в популяризация на количествено и в по-широкото поле на геофизиката, Хопкинс"ефект върху съвременната геология беше често retrogressive отколкото прогресивно.

His exceptional contributions to scientific knowledge and the popularisation of science and mathematics have left an indelible legacy.
Неговият изключителен принос към научното познание и популяризирането на науката и математиката са оставили незаличимо наследство.

The popularisation of a given website by using articles, various types of backlinks and its addition to Google and other search engines increases the probability of clients finding your site.
Популяризирането на даден уебсайт чрез статии и различни типове линкове, както и включването му в архивите на Google и други търсачки, увеличават вероятността клиентите да намерят сайта Ви.

The first cultural events aiming at the popularisation of literature- book discussions, disputes, etc.- get organised.
За популяризиране на литературата се организират и първите културно-масови мероприятия-обсъждане на книги, провеждат се диспути и т.н.

The originally declared objects of the Theosophical Society were the study of occult science and esoteric philosophy, in theory and practice, and the popularisation of the facts throughout the world.
Изначално заявената цел на Теософското общество бе изучаването на окултната наука и езотеричната философия, в теорията и практическите приложения, и популяризирането на тези факти в целия свят.

The report found that the heavy school homework load and the popularisation of electronic devices were the two top causes for inadequate sleep.
Изследователите открили, че тежките домашни и популяризирането на електронните устройства са двете основни причини за недостатъчния сън.

Toyota will accelerate the popularisation of BEVs with more than 10 BEV models to be available worldwide by the early 2020s, starting in China, before entering other markets--the gradual introduction to Japan, India, United States and Europe is expected.
Toyota ще ускори популяризирането на електрическите автомобили с батерии с повече от 10 модела, които ще бъдат достъпни в световен мащаб до началото на 2020 г., започвайки от Китай, преди да влязат на други пазари- Япония, Индия, САЩ и Европа.

Toyota Motor Corporation(Toyota) announces today its plans toward the popularisation of electrified vehicles(EVs) for the decade 2020-2030.
Toyota Motor Corporation обяви плановете си за популяризиране на електрифицираните автомобили в следващото десетилетие(2020-2030 г.).

Taking into account the effects of the popularisation of freight exchanges, it must be certainly recognised that their impact on the development of the transport, freight forwarding and logistics sector is positive.
Вземайки предвид резултатите от популяризирането на борсите за товари и транспорт, без съмнение трябва да признаем, че влиянието им върху развитието на сектора на транспортно-спедиторските и логистични услуги е положително.

To assess the importance of his contribution, however, it is important to note that, although there is some validity in Cremona 's attribution of the popularisation of energy methods to Menabrea, it is precisely in this respect that Castigliano excels.
Да направи оценка на важността на приноса си, обаче, е важно да се отбележи, че въпреки че има някои валидност в Кремона"и приписване на популяризация на енергийни методи, за да Menabrea, че е точно в това отношение, че Castigliano excels.

He is a recipient of the Ivan Vazov Award for the popularisation of Bulgarian Culture abroad, and in 2011 he was also awarded the Silver Lion Award from the Ministry of Foreign Affairs.
Носител е на наградата„Иван Вазов” за популяризиране на българската култура в чужбина, а през 2011 година му бе присъдена наградата„Сребърен лъв” от Министерството на външните работи.

Some of the tasks assigned to the local GERB structures during the January 20 meeting include a review of the active members of the party, training of people to enter the district and section electoral commissions, and the popularisation at local level of GERB's achievements.
Едни от задачите, които се поставят на местните структури на ГЕРБ по време на Националната предизборна среща, са преглед на активните членове на партията, обучение на хора, които да влязат в районните и секционни избирателни комисии и популяризиране на постиженията на ГЕРБ по места.

Undertaking and realisation of initiatives concerning the popularisation and implementation of best international practices for the development of human resources;
Предприемане и реализиране на инициативи, свързани с популяризацията и прилагането на добри международни практики за развитие на човешките ресурси;

The popularisation of the city on a global scale was another priority for the municipality, to be hugely supported by the MTV concert in July this year, as well as by a list of more than 300 other forthcoming events and activities related to Varna- European Youth Capital.
Популяризирането на града в международен мащаб е още един от приоритетите на общината, към което особено ще допринесе концертът на MTV през юли тази година, както и списък с над 300 други предстоящи събития и дейности, свързани с„Варна- Европейска младежка столица“.

Encourage and assist the establishment and operation of centres for the popularisation and development of Bulgarian culture and science on the territories of the respective states;
Насърчава и подпомага създаването и дейността на центрове за популяризиране и развитие на българската култура и наука на територията на съответните държави;

Home/Новини/The popularisation of Bulgaria as a tourist destination was discussed at a meeting of Minister Angelkova with the Bulgarian community in Washington/The popularisation of Bulgaria as a tourist destination was discussed at a meeting of Minister Angelkova with the Bulgarian community in Washington.
Начало/Новини/Популяризирането на България като туристическа дестинация бе обсъдено на среща на министър Ангелкова с българската общност във Вашингтон/Популяризирането на България като туристическа дестинация бе обсъдено на среща на министър Ангелкова с българската общност във Вашингтон.

Even now, we are actively working to reduce the rolling resistance of tires, but the popularisation of electric cars will require substantial development efforts targeted towards improving their range, Pirhonen continues.
Още сега ние активно работим за намаляване на съпротивлението при търкаляне на гумите, но за популяризирането на електрическите автомобили ще се нуждаем от значителна активност в развойната област, за увеличаване на дължината на техния пробег", продължава Пирхонен.

Other than Physics and Mathematics, his primary interests are the popularisation of science among other young people such as himself, and its applications in Space studies, he study Theoretical Physics at Sofia University.
Освен физиката и математиката, негови основни интереси са разпространението и популяризирането на науката сред други млади хора, и приложението й в Космоса, обучава се в областта на Теоретичната Физика в Софийски университет„Св.

The founder of the Foundation, Pancho Vladigerov, Jr. and the board members make the popularisation of the persona and works of the great Bulgarian composer, pianist and pedagogue Pancho Vladigerov and his legacy their main goal.
Учредителят на Фондацията Панчо Владигеров- младши и членовете на настоятелството си поставят като оновна цел популяризиране личността и творчеството на големия български композитор, пианист и педагог Панчо Владигеров и неговото наследство.

The Royal Astronomer, Edmond Halley(best known for computing the orbit of the Halley's Comet) and William Whiston(a leading figure in the popularisation of the ideas of Isaac Newton) had produced calculations on the Great Eclipse, describing the eclipse's construction and predicting its path and timing, to extend their observations thanks to the three more major eclipses in Britain during the first half of the eighteenth century: in 1724, 1737 and 1748.
Кралският астроном Едмънд Халей( най-известен с това, че е изчислил орбитата на Халеевата комета) и Уилям Уинстън( водеща фигура при популяризирането на идеите на Исак Нютон) са правили изчисления кога ще се осъществи Великото затъмнение, като описват неговия механизъм и предсказват траекторията и момента на настъпването му, и разширяват наблюденията си благодарение на трите по-значителни затъмнения в Британия през първата половина на 18 век- през 1724 г., 1737 г. и 1748 година.