Какво е " THE PORT WHERE " на Български - превод на Български

• пристанището където

Примери за използване на The port where на Английски и техните преводи на Български

Look, there's the port, where you came in.
Вижте, там е пристанището, където дойдохте.

The port of the island is called Agios Georgios and it is less than 1 km away from Megalo Chorio, the village built on the hill above the port where all 180 permanent residents live.
Пристанището на острова е Агиос Георгиос и е на по-малко от 1 км от Мегало Хорио, селото построено на върха на хълма над пристанището, където живетя всички 180 постоянни жители.

We went back to the port where our bus is waiting.
Върнахме се обратно на входа, където ни чакаше автобус.

An action for a ship acquired free of charge or for a consideration to be declared free of privileges must be brought in the court of the port where the ship is anchored at the time of acquisition.
Иск, който има за цел обявяването на кораб, придобит безвъзмездно или срещу заплащане, за свободен от привилегии, се предявява пред съда на пристанището, където корабът е акостирал в момента на придобиването му.

It is also 30 minutes from the port where you can take a one-day cruise around Mount Athos.
Също така е на 30 минути от пристанището, където можете да вземете едно-дневен круиз около Атон.

It is a journey we both go through while never leaving from the port where the horizon never ends.
Това е пътуване в което двамата тръгваме но никога не напускаме пристанището където хоризонтът никога не свършва.

The village Potamos is also the port where ferries stop and it has about 40 permanent citizens.
Селото Потамос е също и пристанището, на което спират фериботите, и има около 40 постоянни жители.

Therefore, it is particularly popular for those who love swimming in the sea that will surely interest the visit Pakleni islands, a small archipelago in front of the port, where you can enjoy….
Ето защо, тя е особено популярна за тези, които обичат плуват в морето, че със сигурност ще интерес на посещение Пъклени острови, малък архипелаг в предната част на пристанището, където можете да се наслаждавате на слънцето….

The block has one parameter for the port where the medium motor is connected. Download.
Блокчето има един параметър за порта, на който е свързан средният мотор. Download.

The court of the port where a ship's cargo, which has been declared under general average rules, was or should have been delivered has jurisdiction to decide on and apportion this damage.
Съдът на пристанището, където е или е трябвало да бъде доставен товарът от кораб, претърпял тежка обща авария, е компетентен да се произнесе и разпредели разноските за вредите.

It is a the largest settlement and also the port where ferries arrive.
Тя е най-голямото населено място и пристанището, на което акостират фериботите.

A team of NASSAT moves to the port where it is docked and organizes the transmission with up to 4 cameras.
Екип от NASSAT се премества в пристанището, където е закачен, и организира трансмисията с до 4 камери.

In particular, this scheme includes the monitoring of vessels carrying out illegal, unreported or unregulated fishing and a monitoring system to be carried out by the country of the port where the fishery products are unloaded.
По-специално, схемата включва наблюдението на кораби, които извършват незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов и система за наблюдение, което да се извършва от държавата на пристанището, където се разтоварват рибните продукти.

Early in the game you will go to the port where you have to create your player character.
В началото на играта вие ще отидете до пристанището, където можете да създадете своя характер играч.

It's near the port where you can catch a ferry to Gorée Island, for four centuries one of the main points of departure for the kidnapped West Africans who were sold into slavery in the US and elsewhere.
Той е близо до пристанището, където можете да хванете ферибот до остров Горе, в продължение на четири века една от основните отправни точки за отвлечените западно- африканци, които са били продавани в робство в САЩ и другаде по света.

Its name comes from Tangiers in Morocco, the port where the fruit was first shipped to Europe.
Мандарина е името, което идва от Танжер, Мароко, пристанище, откъдето първите мандарини са били изпратени в Европа.

We go back to the port where we start looking for a truck driver who will be willing take us and thus not pay for tickets.
Обратно в пристанището, където се заемаме да търсим шофьор на камион, който да ни качи без да плащаме в кораба.

For seamen going ashore to stay in the area of the port where their ships call or in the adjacent municipalities;
За моряци, които слизат на брега за престой в зоната на пристанището, където са акостирали корабите им или в съседни общини;

The long curve of the port where the huge white superyachts line up along the quays, and the old fort standing watch on the far side.
Дългата крива на пристанището, където огромните бели супер яхти са акостирали по кейовете, а старата крепост стои от другата страна.

All that day it swept the carrack unrelentingly westward, far past the port where Master John Fiste had expected to begin his life again.
Цял ден свирепи ветрове тласкаха безмилостно кораба на запад и надалеч от пристанището, откъдето господин Джон Файст се бе надявал да започне живота си отначало.

A team of NASSAT moves to the port where it is docked and organizes the transmission to 4 cameras, performs a test before the final issue and then transfer to the main event.
Екип от NASSAT движи към пристанището, където то е в нея и организира предаването на 4 камери, извършва тест преди окончателното въпроса и след това се прехвърля към основното събитие.

Guests will find themselves just a 10 minutes walking distance away from the port, where they can take a ferry to the bustling, Turkish tourist town of Bodrum.
Гостите ще се намират само на 10 минути път пеша от пристанището, където те могат да вземете ферибот до оживения, турска туристическия град Бодрум.

Finally, we will return to the port where the bus will be waiting for you to return comfortably to the hotel.
След това, корабчето се връща до пристанището, където ще Ви очаква автобус за обратен трансфер до хотела.

It is to the old town that you will be drawn with its faded charm, narrow streets and alleys lined with tall, crumbling buildings, dating largely from the 18th century, culminating at the port where the neglected buildings contrast dramatically with the yachts moored in the harbour.
Тя е до стария град, който ще бъде изготвен с избелели чар, тесни улички и алеи покрити с високи, рушащи се сгради, датиращи до голяма степен от 18th век, като кулминацията в пристанището, където пренебрегвани сградите контрастират рязко с яхтите, закотвени в пристанище..

In panic they headed towards the port where they hoped to find a ship or a boat to take them away from the city.
В паниката те се отправили към пристанището, където се надявали, че ще намерят кораб или лодка, които да ги изведат от града.

The infected were paid a small benefit and they were able to buy supplies from the small market at the port where farmers from Crete were selling products for particularly disinfected bank-notes.
С една малка социална помощ болните са можели да купуват провизии от малкия пазар на пристанището, където земеделците от Крит са продавали продукти срещу специално дезинфекцираните банкноти.

You just have to click in the area of the port where you want to pull and see if you can make goals, then it's up to you are and click where you want the goalkeeper diving and see if you can take the ball.
Просто трябва да щракнете върху в областта на пристанището, където искате да дръпнете и да видите дали можете да направите гола, тогава той е до вас са и щракнете където искате вратарят гмуркане и вижте, ако можете да вземете топката.

And finally grabbed naplavavshis, you go back to the port, where in fact, there is a shop where you can buy everything, but also for play money of course.
И накрая грабна naplavavshis, можете да се върнете към пристанището, където в действителност, има магазин, където можете да си купите всичко, но също така и за виртуални пари, разбира се.

Eternally bustling business activity of the port where the ships are found all over the world, a city in the colonial-style mansions, and many markets, Toamasina attracts thousands of visitors;
Вечно оживен дейност на пристанището, където кораби от цял свят, град в колониален стил къщи и многобройни пазари, Toamasina привлича хиляди посетители.

Large luxurious yachts and a few small fishing boats are now anchored in the port where once the area was bustling with ancient Greek trading, it is now bustling with expensive yachts and boats.
Големи луксозни яхти и няколко малки риболовни корабчета сега са закотвени в пристанището, където някога районът е бил оживен с древногръцка търговия, сега е оживен със скъпи яхти и лодки.