Какво е " THE PRATER " на Български - превод на Български

• пратера
• пратер

Примери за използване на The prater на Английски и техните преводи на Български

The Prater Park.
Пратер парк.

Near the Prater.
Близо до Пратера.

It was I who ran after you when you went for a walk to the prater.
Аз изтичах след вас, когато отидохте на разходка в Пратер.

I heard you're at the Prater, so I decided to come down.
Чух, че отиваш в Пратера и реших да ти направя компания.

The Prater was firstly mentioned in a document in 1162 under the reign of emperor Friedrich I.
Думата Пратер за първи път е спомената в документ от 1162год.

From this point on the Prater was accessible for everyone.
От този момент територията на„Пратера“ е достъпна за всички желаещи да го посетят.

It is conveniently accessible by public transportation and has direct access to the Prater Park.
Той е удобен достъп с градски транспорт и има директен достъп до Пратер парк.

Meet me at the Prater Café near the Ferris wheel at midnight.
Среща на Пратер Кафе близо до колелото Ферис по среднощ.

In contrast to other theme parks the access to the Prater is free of charge.
За разлика от други тематични паркове достъпът до Пратер е безплатен.

The Prater area is open 24 hours each day, 7 days a week from January to December and accessible free of charge for everyone.
Увеселитеният парк е отворен денонощно, 7 дни в седмицата от януари до декември, входа е безплатен за всички.

In contrast to other theme parks the access to the Prater is free of charge.
В контраст с другите увеселителни паркове, входа в Пратера е безплатен.

The Prater area is open 24 hours each day, 7 days a week from January to December and accessible free of charge for everyone.
Зона"Пратер" е отворен 24 часа всеки ден, 7 дни в седмицата от януари до декември и достъпен безплатно за всички.

To deal with the problem of poachers, Emperor Rudolf II forbade entry to the Prater.
За да се справи с бракониерството, император Рудолф II забранява влизането в Пратера.

Contrary to popular(even Austrian) believe, the Prater is much more than a carnival fair/ Luna park type of place.
Противно на общоприетото(дори според автрийците), Пратера е много повече от един луна парк.

To deal with the problem of poachers, Emperor Rudolf II forbade entry to the Prater.
За да реши проблема с бракониерството, император Рудолф II забранява достъпа до Пратера.

Several theaters also moved from the city center to the Prater, because there was demand for entertainment.
Също така няколко театри се преместили от центъра на града в Пратера, защото там имало търсене на забавления.

Moving even further south, you will get into other famous area of the second district: The Prater.
Ако продължите още на юг, ще достигнете до известния парк на втори район: Пратера.

The Prater is open from March to October, but the Giant Ferris Wheel and a few other attractions are open year-round.
Увеселителният парк работи от март до октомври, но виенското колело и още няколко атракции са отворени целогодишно.

This area is in fact called"Volksprater" or"Wurstelprater" and occupies only a small fraction of the Prater area.
Тази област е в действителност наречена" Volksprater" или" Wurstelprater" и заема само малка част от площта на Пратера.

For example, both sides of the main ally of the Prater have wild chestnuts, and as far as I know, they come from Bulgaria.
Например от двете страни на Главната алея на Пратера има диви кестени, а доколкото знам, те произхождат от България.

The Prater(amusement park) and Danube Island(recreation area) are both only one underground stop away from Austria Trend Hotel Lassalle.
Увеселителният парк Пратер и спортно-възстановителният комплекс Danube Island са само на 1 спирка с метро от хотел Austria Trend Hotel Lassalle.

But we can not miss meeting St. Stephen and trying how brave we are at the Prater or how navigable we are on the Danube river.
Но няма как да изпуснем да се срещнем със Свети Щефан и да си пробваме колко сме смели на Пратера или колко сме плавателни по Дунава.

The Prater with the Riesenrad(ferris wheel) and the Wiener Messe(exhibition center) are only a few steps away from Austria Classic Hotel Wien.
Пратера с Riesenrad(виенско колело) и Wiener Messe(изложбен център) са само на няколко крачки от Austria Classic Wien.

The many parks and green spaces such as the Danube Island and the Prater Park are ideal places to unwind and enjoy the outdoors.
Многото Парковете и зелените площи, като например остров на река Дунав и Пратер парк са идеално място да разпуснете и да се насладят на открито.

Of course, a visit to the Prater, where the wetland landscape attracts visitors with peace and nature whereas the Prater itself is dedicated to pleasure, should not be missing.
Разбира се, посещение на Пратера, където влажните зони пейзаж привлича посетителите си с мир и природата като има предвид, Пратера се е посветен на удоволствието, не трябва да липсват.

A visit to the Schonbrunn Palace, which is, together with the historic Old Town, a UNESCO World Heritage Site, the Cathedral and of course the famous Ferris Wheel in the Prater should be missing on visit to Vienna.
Посещение на двореца Шьонбрун, което е, заедно със Стария град, в списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство, Катедралата и, разбира се, известни виенско колело в Пратера трябва да липсва на посещение във Виена.

During the bombing, however, the other symbol of the Prater- a building, I would say of joy or pleasure-"Lusthaus", was completely destroyed.
По време на бомбардировките обаче другият символ на Пратера- една сграда, бих я нарекъл на радостта или на удоволствието-„Лустхаус“, била напълно разрушена.

On April 7, 1766, Emperor Joseph II declared the Prater to be free for public enjoyment, allowed the establishment of coffee-houses and cafés, which led to the beginnings of the Wurstelprater.
На 7 април 1766 г. император Йозеф II прави парка свободен за обществено развлечение и разрешава отварянето на кафенета, което дало началото на„Вурстелпратер“.

Our first record of the land that now constitutes the Prater comes from 1162 when the then emperor, Friedrich I, gifted the noble de Prato family the land.
Местността, която днес заема паркът, се споменава за първи път през 1162 г., когато император Фридрих I дава земята на благородническия род Де Прато.

In a cabin on the Viennese Great Wheel(Wiener Reisenrad) at the Prater park, Joseph Cotten's good guy and Orson Welles' bad guy- former friends- discuss the latter's fake death, the police, the Russians and good and evil in general.
Именно в една кабинка на прочутия Wiener Reisenrad в парка„Пратер" добрият герой(в ролята Джоузеф Котън) и лошият(в ролята Орсън Уелс) разговарят за инсценираната смърт на единия, за полицията, за руснаците и най-общо за доброто и злото.