Какво е " THE PREMISES WHERE " на Български - превод на Български

• помещенията където
• помещението където

Примери за използване на The premises where на Английски и техните преводи на Български

Careful cleaning and ventilation of the premises where the child is;
Внимателно почистване и вентилация на помещенията, където е детето;

Address(es) of the premises where the making is to take place in the relevant Member State.
Адрес(и) на помещенията, в които ще се извършва производството в съответната държава членка.

Then you need to conclude a lease or purchase/ sale of the premises where the bar will be located.
След това трябва да сключите договор за наем или покупка/ продажба на помещенията, където ще бъде разположена бара.

Use scarers in the premises where pets live, only with the permission of the veterinarian.
Използвайте страхливите в помещенията, където живеят домашните любимци, само с разрешението на ветеринарния лекар.

The Tariff shall be displayed in a visible and accessible place in the premises where the investment firm receives clients.
Тези условия трябва да са изложени на видно и достъпно място в помещението, където инвестиционния посредник приема клиенти.

In the premises where a young child will live, it is at all worthwhile to choose the choice of yellow-brown fabrics with thin patterns.
В помещенията, където ще живее едно малко дете, е полезно да изберете избора на жълто-кафяви тъкани с тънки шарки.

They can be located even in the premises where children and adolescents live.
Те могат да се намират дори в помещенията, където живеят деца и юноши.

Are obliged to provide access to the supervisory authorities to the documentation, information systems and the premises where the activity takes place.
Са длъжни да осигуряват достъп на контролните органи до водената документация, информационните системи и помещенията, където се осъществява дейността.

Suitable such linens for use in the premises where children and adolescents live.
Подходящи такива бельо за употреба в помещенията, където живеят деца и юноши.

Therefore, in the premises where such a painting is applied, it is necessary to exclude the formation of condensate, not allowing a temperature drop.
Следователно, в помещенията, където се прилага такава боя, е необходимо да се изключи образуването на кондензат, което не позволява температурен спад.

The register shall be kept on the premises where the products are held.
Регистърът се държи в помещенията, където се съхраняват продуктите.

At the end of XIX- early XX century, these mummies have attracted tourists and cemetery workers began to charge a fee for a visit to the premises where they are stored.
В края на XIX- началото на XX век, тези мумии започват да привличат туристи и гробищните работници започват да събират такса за посещение на помещенията, където те се съхраняват.

Tourists let down, you can see the premises where the prisoners and slaves were held.
Туристите оставиха надолу, можете да видите помещенията, където са задържани затворниците и робите.

(iii) the television broadcast signal is received by an aerial or satellite dish on the roof of or adjacent to the premises where the television is situated?
Iii излъчваният телевизионен сигнал се получава по наземна или спътникова антена на покрива на помещението, където се намира телевизорът, или в непосредствена близост до него?

(b)the address, or addresses, of the premises where the making is to take place in the relevant Member State;
Адрес или адреси на помещенията, в които ще се извършва производството в съответната държава членка; в..

We employ appropriate physical safeguards to prevent unauthorized persons from gaining access to the premises where Customer Data is collected, processed, and used.
Използваме подходящи физически предпазни мерки, за да предотвратим достъп на неоправомощени лица до помещенията, където данните за клиента се събират, обработват и използват.

This person will be on the premises where the US analysts are working and will have full access to the TFTP searches to ensure permanent monitoring.
Това лице ще бъде в помещенията, където работят аналитиците на САЩ, и ще има пълен достъп до търсенията в ППФТ, за да осигури постоянен контрол.

Copy of the certificate, certified by a notary, the ownership of the premises where the office is located, or a duplicate of his lease.
Копие от удостоверението, заверено от нотариус, собствеността на помещенията, където се намира офиса, или дубликат на своя лизинг.

In the premises where food is cooked, windows are often opened, it is better to choose a smooth cloth, on which dust will be minimized.
Също така е необходимо да се вземат предвид и цветовете на материалите, структурата на тъканите. В помещенията, където се приготвя храната, често се отварят прозорци, по-добре е да се избере гладка кърпа, при която прахът ще се сведе до минимум.

Periodic measurements of light, noise, dust in the premises where work your employees, and periodic medical examinations are statutory.
ТРУДОВА МЕДИЦИНА Трудова медицина Периодичните замервания на светлината, шума, праха в помещенията, в които работят вашите служители, както и периодичните медицински прегледи, са задължителни.

Establishment of internal policies for personal data processing which aim to prevent unauthorized access to our systems and to the premises where we store your personal data;
Установяване на вътрешни политики за обработване на лични данни, които целят да предотвратят неразрешен достъп до използваните от нас системи и до помещенията, в които съхраняваме личните Ви данни;

If the kitchen serves not only the premises where food is prepared, but also the living room, then the lighting system should be planned separately for two functional zones.
Ако кухнята обслужва не само помещенията, където се приготвя храната, но и дневната, осветителната система трябва да се планира отделно за две функционални зони.

Human working capacity and health are often directly dependent on the environment he is in, on the conditions of the micro-climate in the premises where he spends most of his time.
Работоспособността и здравето на човека често е в пряка зависимост от обстановката, в която той се намира, от условията на микроклимата в помещението, където той прекарва повечето си време.

The first method is simpler, although it is usually undesirable to use it in the premises where children and pets live, and where there is a risk of spreading funds throughout the apartment.
Най-простият е първият метод, въпреки че обикновено не е желателно да се използва в помещенията, в които живеят деца и домашни любимци и където съществува риск от разпространение на средства в целия апартамент.

The referring court asks under Question 6(b)(iii) whether it is relevant if the television broadcast signal is received by an aerial or satellite dish on the roof of or adjacent to the premises where the television is situated.
Макар с шестия въпрос, буква б точка iii запитващата юрисдикция да иска да се установи дали има значение, когато излъчващият телевизионен сигнал се приема по наземна или сателитна антена на покрива на помещението, където се намира телевизорът, или в близост до него, това обстоятелство не може да бъде релевантно.

As you can see in the photos below, the garage was turned into a kind of gallery of cars inside the premises, where all the samples are arranged in accordance with the taste and desire of the owners.
Както можете да видите на снимките по-долу, гаражът е превърнат в галерия от коли в помещенията, където всички проби са подредени в съответствие с вкуса и желанието на собствениците.

D epoxy flooring is one of the best in the premises, where you need to keep constant cleanliness, there is a high probability of mechanical and even chemical damage to the surface, and there is no time for periodic replacement of the floor.
Епоксидната подова настилка е една от най-добрите в помещенията, където трябва да се поддържа постоянна чистота, има голяма вероятност от механично и дори химическо увреждане на повърхността и няма време за периодична подмяна на пода.

(3) For physical protection of personal data processed in the"Census" register, it is built automatic system for control on employee access to the premises where personal data are processed and stored in"Demographic statistics" Department and"Information systems” Department;
(3) С цел физическа защита на личните данни, обработвани в Регистър„Преброяване“ е изградена автоматична пропускателна система за контрол на достъп на служителите до помещенията, където се обработват и съхраняват личните данни в отдел„Демографска статистика” и отдел„Информационни системи”;

(2) The II is obliged to refer explicitly to the TC at the conclusion of a specific contract with clients, as well as place the last approved TC in a visible and accessible place in the premises where it receives clients and give them an opportunity to familiarize themselves with their content.
(2) ИП е длъжен при сключването на конкретния договор с клиенти да се позове изрично на ОУ, както и да изложи последните одобрени ОУ на видно и достъпно място в помещението, където приема клиенти, и им даде по подходящ начин възможност да се запознаят с тяхното съдържание.