Какво е " THE PREVENTION AND DETECTION " на Български - превод на Български

• предотвратяване и разкриване
• предотвратяването и откриването
• предотвратяване и установяване
• предотвратяването и разкриването
• предотвратяване и откриване

Примери за използване на The prevention and detection на Английски и техните преводи на Български

The prevention and detection of market abuse;
Предотвратяване и разкриване на пазарните злоупотреби;

Responsibility for the prevention and detection of fraud.
Отговорност за предотвратяване и разкриване на измами.

The Prosecutor's Office participates in planning surveillance required for the prevention and detection of crimes;
Прокуратурата участва в планирането на дейностите по наблюдение, необходими за предотвратяването и разкриването на престъпления;

The Commission for the Prevention and Detection of Conflicts of Interest.
Комисията за предотвратяване и установяване на интереси на.

When checking request for ordered products or services, we may use your information for the prevention and detection of fraud.
При проверка на искане за поръчани услуги, ние можем да използваме Вашата информация за предотвратяването и разкриването на измами.

Measures for the prevention and detection of fraud attempts, including transmitting information to competent public authorities;
Мерки за предотвратяване и откриване на опити за измама, включително предаване на информация на компетентни публични органи;

Making no declaration in accordance with the law for the prevention and detection of conflicts of interest;
Неподаване на декларация по реда на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси;

The primary responsibility for the prevention and detection of fraud and error rests with both those charged with the governance and the management of an entity.
В организацията основната отговорност за предотвратяване и разкриване на измами е на ръководството и на лицата, натоварени с общото управление.

These developments are likely to help paying agencies increase their effectiveness in the prevention and detection of fraudulent actions.
Тези нововъведения вероятно ще по- могнат на разплащателните агенции да увеличат своята ефективност при предотвратяването и откриването на действия, свързани с измами.

He primary responsibility for the prevention and detection of fraud has always been that of management and those charged with governance.
В организацията основната отговорност за предотвратяване и разкриване на измами е на ръководството и на лицата, натоварени с общото управление.

Member States shall cooperate, bilaterally and multilaterally, with one another in order to facilitate the prevention and detection of illegal shipments.
Държавите-членки си сътрудничат една с друга, двустранно или многостранно, с цел да улеснят предотвратяването и откриването на незаконни превози.

The primary responsibility for the prevention and detection of fraud rests with both those charged with governance of the entity and management.
Основната отговорност за предотвратяване и разкриване на измами е на лицата, натоварени с общото управление и с ръководството на предприятието.

Member States shall cooperate, bilaterally and multilaterally, with one another in order to facilitate the prevention and detection of illegal shipments.
Държавите членки сътрудничат помежду си, двустранно и многостранно, с цел да улеснят предотвратяването и откриването на незаконни превози.

The primary responsibility for the prevention and detection of fraud rests with both those charged with governance of the entity and with management.
Основната отговорност за предотвратяване и установяване на измами и грешки се носи както от лицата, натоварени с общо управление, така и от ръководството на предприятието.

Upon the entry into force of the Act, with established conflict of interest under the law for the prevention and detection of conflicts of interest;
При влизане в сила на акт, с който е установен конфликт на интереси по Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси;

EU-OSHA is committed to improve the prevention and detection of fraud, and the conditions for investigations of fraud and achieve adequate reparation and deterrence, with proportionate and dissuasive sanctions, and respecting due process.
ЕU-OSHA е поела задължението да подобри предотвратяването и откриването на измамите и условията за разследване на измами, и да постигне адекватна компенсация и възпиране с пропорционални и възпиращи санкции и спазване на надлежната процедура.

Calls on the co-legislators to consider providing the EBCGA with a specific mandate for processing operational personal data suited to its operational role, including in the prevention and detection of cross-border crime and terrorism at the EU's external borders;
Призовава съзаконодателите да разгледат възможността да предоставят на Frontex специален мандат за обработване на лични данни с оперативно значение, подходящи за оперативната ѝ роля, включително при предотвратяването и разкриването на трансграничната престъпност и тероризма по външните граници на ЕС;

For the prevention and detection of fraud or other illegal or criminal activity- Anti-money laundering rules oblige us to hand over information about some specific information to the financial intelligence unit, a special unit of the Estonian Police and Border Guard Board.
За предотвратяване и откриване на измами или друга незаконна или престъпна дейност- правилата за мерките срещу изпирането на пари ни задължават да предаваме информация за някаква определена информация на органа за финансово разузнаване, специално звено на Естонската полиция и Съвета за гранична охрана.

For the special police service responsible for the prevention and detection of offences against national security, etc.
За нуждите на специалните полицейски служби, отговорни за предотвратяването и разкриването на престъпления срещу националната сигурност и т.н.

We carried out presentations on"the prevention and detection of crimes against wildlife" focusing on the rare birds of prey in the region of Thrace, and particularly on the Egyptian vulture, at the customs and border checkpoints of Evros and Rodopi prefectures during the last five months.
Партньорите по LIFE+ проекта от WWF Гърция изнесоха серия от презентации на тема„ Предотвратяване и разкриване на престъпления срещу дивата природа“, фокусирани върху редките хищни птици в региона на Тракия и по-специално- на египетския лешояд в митническите и граничните контролно-пропускателни пунктове на префектури Еврос и Родопи.

Graduates will have skills and expertise related to cybersecurity including the prevention and detection of cyber attacks on computer-related infrastructure within an organization.
Завършилите ще имат умения и опит, свързани с киберсигурността, включително предотвратяването и разкриването на кибер атаки срещу компютърна инфраструктура в рамките на дадена организация.

Whereas it is therefore appropriate to establish rules according to which the competent authorities of the Member States must mutually provide each other with assistance and cooperate with the Commission so as to ensure the proper application of veterinary and zootechnical rules, in particular by the prevention and detection of infringements of such rules and detection of any activity which is or seems to be contrary thereto;
Като има предвид, че, следователно, е целесъобразно да се установят правила, съгласно които компетентните органи на държавите-членки трябва взаимно да се подпомагат една на друга и да сътрудничат с Комисията, така че да се осигури правилното прилагане на ветеринарните и зоотехническите правила, по-специално чрез предотвратяване и откриване на нарушения на тези правила и разкриване на дейност, която е или изглежда противоречаща на тях;

This new Strategy will cover the whole"anti-fraud cycle", i.e. from the prevention and detection of fraud at an early stage to investigations, sanctioning and recovery of misused funds.
Тази нова стратегия ще обхване целия цикъл на борбата с измамите- от тяхното предотвратяване и разкриване на ранен етап от разследването до съответните наказвания и възстановяването на неправомерно използваните средства.

I would like to join the call for OLAF, in accordance with the request raised in last year's report on protecting the financial interests of the Community, to provide a detailed analysis in its next annual report of the strategies and measures introduced by each Member State in the fight against fraud and the prevention and detection of irregularities in the use of European funding, including cases where these resulted from corruption.
Искам да се присъединя към призива към OLAF, в съответствие с искането, отправено в миналогодишния доклад относно защитата на финансовите интереси на Общността, в своя следващ годишен доклад да предостави подборен анализ на стратегиите и мерките, въведени от всяка държава-членка в борбата с измамите и предотвратяването и откриването на нередности при използването на европейско финансиране, включително случаи, при които тези явления са в резултат на корупция.

Border control, including measures to facilitate legitimate border crossings and measures related to the prevention and detection of cross-border crime, such as the criminal smuggling of persons, trafficking in human beings and terrorism, where appropriate;
Граничен контрол, включително мерки за улесняване на законното преминаване на границите и мерки, свързани с предотвратяването и разкриването на трансграничната престъпност като престъпното превеждане на хора през граница, трафика на хора и тероризма, когато е целесъобразно;

In addition, EU law already allows whistleblowers to report directly to national authorities or EU bodies concerning cases of fraud against the EU budget, the prevention and detection of money laundering and terrorist financing, and in the area of financial services.
Освен това, защита следва да се предоставя и в случаите, когато законодателството на Съюза допуска сигнализиращото лице да подава сигнал директно на компетентните национални органи или на органи, служби или агенции на Съюза, например в контекста на измами спрямо бюджета на Съюза, предотвратяване и разкриване на изпиране на пари и финансиране на тероризма или в областта на финансовите услуги.

(28 b) The transmission of PNR data should be limited to cases where it is indispensable for the prevention and detection of specific terrorist offences, the conduct of investigations and the resultant legal proceedings and, where third countries are involved, only if equivalent data protection safeguards are in place;
(28б) По-нататъшното предаване на PNR данните следва да се ограничи до случаите, в които това е необходимо за предотвратяване и разкриване на конкретно престъпление, свързано с тероризъм, за извършване на разследвания и произтичащите от това наказателни производства, a в случай че са включени трети държави- единствено при наличност на еквивалентни предпазни механизми за защита на данните;

It may be in the public interest to protect health, safety, security, information which is related to the prevention and detection of serious crimes and abuse of power, and which protects the public from the danger of being seriously misled.
От обществен интерес може да бъде защитата на здравето, безопасността, сигурността, информация, която е свързана с предотвратяване и разкриване на тежки престъпления и злоупотреба с власт и която предпазва обществото от опасността да бъде сериозно заблуждавано".

Internal control procedures are already in place at the BBI Joint Undertaking to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities,(ex ante checks on payments, conflict of interest policy and planned ex post audits at final beneficiaries of grants).
Съвместното предприятие„БП“ вече е въвело процедури за вътрешен контрол, чрез които да получава достатъчна увереност по отношение на предотвратяването и разкриването на случаите на измами и нередности(предварителни проверки на плащанията, политика в областта на конфликтите на интереси и планирани последващи одити на крайните бенефициенти, получаващи безвъзмездна финансова помощ).

Border control, including measures to facilitate legitimate border crossings and, where appropriate, measures related to the prevention and detection of cross-border crime, such as migrant smuggling, trafficking in human beings and terrorism, and measures related to the referral of persons who are in need of, or wish to apply for, international protection;
Граничен контрол, включително мерки за улесняване на законното преминаване на границите и когато е целесъобразно- мерки, свързани с предотвратяването и разкриването на трансграничната престъпност, като незаконното превеждане на мигранти през граница, трафика с хора и тероризма, и мерки, свързани с насочването на лица, които се нуждаят от международна закрила или желаят да кандидатстват за такава;