Какво е " THE PREVIOUSLY USED " на Български - превод на Български

• използваният преди това

Примери за използване на The previously used на Английски и техните преводи на Български

Recreating the previously used custom field.
Създаване на използвано досега потребителско поле.

Upgrade from one version of Windows to another that no longer supports the previously used eml file format.
Ъпгрейд от една версия на Windows на друг, че вече не поддържа използваната преди EML файлов формат.

The previously used glamorous pink color is no longer suitable for room design.
Използваният преди това бляскав розов цвят вече не е подходящ за дизайн на помещения.

Technical parameters of the previously used transponders.
Технически параметри на използваните преди транспондерите.

Store the previously used and dried teabags in the closet in order to make your clothes smell nicer.
Съхранявайте преди това използвани и изсъхнали чаени пакетчета в килера, за да направите миризмата на дрехите по-приятна.

These new CNG trucks will replace the previously used diesel-powered collection trucks.
Новите електрически камиончета ще заменят двата стари дизелови автомобила, използвани досега….

Of all the previously used coatings of concrete and bulk material, the tile is the most durable and attractive.
От всички преди използвани покрития от бетон и насипен материал, плочките са най-издръжливите и привлекателни.

To respond to this need we started to look for alternatives to the previously used wall finishes.
За да отговорим на тази необходимост ние започнахме да търсим алтернативи на използваните преди стенни облицовки.

If you plant seedlings in the previously used land, the blueberry bush will develop poorly and may die.
Ако засадите разсад в използваната по-рано земя, боровият храст ще се развие слабо и може да умре.

These values cannot be compared to the values calculated based on the previously used NEDC measuring procedure.
Тези стойности не могат да бъдат сравнявани със стойностите, изчислени въз основа на използваната преди процедура на измерване NEDC.

You should also leave the previously used version of hot rum as a grog, because the alcohol irritates the throat mucous membrane and can even damage it and dry it out.
Трябва също да оставите използваната по-рано версия на горещ ром като грог, защото алкохолът дразни лигавицата на гърлото и дори може да го повреди и изсуши.

In August 1960, the trunk lock was modified and the previously used bow was replaced by a shell-shaped handle.
През август 1960, ключалката на багажника е променена и по-рано използваната е заменена с дръжка.

LED Panels are products designed for residential, commercial and industrial use, in order to be able to replace the previously used LED tube panels.
Светодиодните панели са продукти, предназначени за употреба в жилища, търговски и индустриални обекти, с цел да могат да заменят панелите за светодиодни тръби, използвани по-рано.

First of all collect the cinders from the previously used candles or buy the simplest paraffin at a hardware store.
Първо, съберете сгурия от вече използвани свещи или купите най-простия парафин в магазина.

These values cannot be compared with the values calculated on the basis of the previously used NEDC test.
Тези стойности не могат да бъдат сравнявани със стойностите, изчислени въз основа на използваната преди процедура на измерване NEDC.

And this despite the fact that none of the previously used funds did not help at least reduce the number of acne or acne.
И това въпреки факта, че нито един от използваните по-рано средства не помогна поне да се намали броят на акне или акне.

Move the mouse to the lower left corner and click on the thumbnail to return to the previously used application.
Преместете мишката в долния ляв ъгъл и кликнете върху миниизображението, за да се върнете към предишното използвано приложение.

In both claimed indications the previously used inhaled corticosteroid(ICS) is replaced by the inhaled corticosteroid in Iffeza for which such proof is required.
В двете заявени показания преди това използваният инхалаторен кортикостероид(ICS) се заменя с инхалаторния кортикостероид във Iffeza, за който се изисква такова доказателство.

After pregnancy, the hormonal background changes, and the previously used drugs can give an unexpected reaction.
След бременност, хормоналните фона се променят и използваните преди това лекарства могат да дадат неочаквана реакция.

It is worth mentioning that the previously used materialswaterproofing basins, particularly a mastic, roofing material, various polyvinylchloride film differed poor adhesion.
Заслужава да се отбележи, че по-рано използваните материалихидроизолационни басейни, особено на мастика, покривни материали, различни поливинилхлорид филм различаваха лошо сцепление.

These values can not be compared with the values calculated on the basis of the previously used NEDC measuring procedure.
Тези стойности не могат да бъдат сравнявани със стойностите, изчислени въз основа на използваната преди процедура на измерване NEDC.

The previously used Ford Modular engine was replaced by a Koenigsegg engine designed to run on 91 octane fuel, readily available in the United States, an.
Използваният преди това двигател на Ford Modular беше заменен от вътрешно разработен двигател на Koenigsegg, предназначен за работа с 91 октаново гориво, лесно достъпно в Съединените щати и за постигане на калифорнийските емисионни норми.

Move the mouse to the lower left corner and click on the thumbnail to return to the previously used application.
Преместете мишката до долния ляв ъгъл и кликнете върху миниатюрата, за да се върнете към по-рано се използва прилагането.

The previously used Ford Modular engine was replaced by a Koenigsegg engine designed to run on 91 octane fuel, readily available in the United States, and to meet the Californian emission standards.
Използваният преди това двигател на Ford Modular беше заменен от вътрешно разработен двигател на Koenigsegg, предназначен за работа с 91 октаново гориво, лесно достъпно в Съединените щати и за постигане на калифорнийските емисионни норми.

Sufficiently unsafe for humans, they still differed more sparing effect on the environment than the previously used organochlorine compounds(DDT and hexachlorane).
Те са доста по-безопасни за хората, но те се различават по-пестеливо от околната среда, отколкото органохлорните съединения, използвани по-рано(ДДТ и хексахлоран).

The previously used Ford Modular engine was replaced by an in-house developed Koenigsegg engine designed to run on 91 octane fuel, readily available in the United States, and to meet the Californian emission standards.
Използваният преди това двигател на Ford Modular беше заменен от вътрешно разработен двигател на Koenigsegg, предназначен за работа с 91 октаново гориво, лесно достъпно в Съединените щати и за постигане на калифорнийските емисионни норми.

Sufficiently unsafe for humans, they still differed more sparing effect on the environment than the previously used organochlorine compounds(DDT and hexachlorane).
Достатъчно опасни за хората, те все още се различават по-пестелив ефект върху околната среда, отколкото използваните преди това органохлорни съединения(DDT и хексахлоран).

The previously used Ford modular engine was replaced by a Koenigsegg engine designed to run on 91 octane fuel, readily available in the United States and to meet the Californian emission standards.
Бяха направени много промени в дизайна на CCR; използваният преди това двигател на Ford Modular беше заменен от вътрешно разработен двигател на Koenigsegg, предназначен за работа с 91 октаново гориво, лесно достъпно в Съединените щати и за постигане на калифорнийските емисионни норми.

Since the Construction Products Regulation(CPR) became effective on 1 July 2013, Declarations of Performance have replaced the previously used approval certificates or declarations of conformity.
Тъй като Регламентът за строителните продукти(CPR) влезе в сила на 1 юли 2013 г., Декларации за експлоатационни показатели са заменили използваните по-рано сертификати за одобрение или декларации за съответствие.

The previously used methods of extrusion and suction of the contents of the lacunas proved low efficiency and increased risk of injury, causing both the spread of inflammation and the acceleration of scar tissue formation.
Използваните по-рано техники за екструзия и изсмукване на съдържанието на празнини показват ниска ефективност и повишена опасност от травматизиране, което води както до разпространението на възпаление, така и до ускоряване образуването на белези.