Примери за използване на The privileges and immunities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The privileges and immunities of.
Request for defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza.
Относно искане за защита на привилегиите и имунитетите на Елеонора Форенца.The Privileges and Immunities of the European Union.
Привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.Агенцията Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.The privileges and immunities of the Center are also ratified by a special law.
On 30 April 1999, the Additional Protocol to the Charter on the privileges and immunities of BSEC was adopted.
Април 1999 Приет е Допълнителен протокол към Устава за привилегиите и имунитета на организацията.Се прилага Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.The privileges and immunities of international organizations and their member states.
Привилегии и имунитети на постоянните представителства на държавите при международните организации Представителите, съветниците Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности се прилага от Центъра.Decides to defend the privileges and immunities of Eleonora Forenza;
Решава да защити привилегиите и имунитетите на Елеонора Форенца;The privileges and immunities relating to the Enterprise shall be those set forth in Annex IV, article 13.
Привилегиите и имунитетите, отнасящи се до предприятието, са тези, които са установени в приложение IV, чл.Protocol(No 7) on the privileges and immunities of the European Union.
Протокол(№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.The privileges and immunities enjoyed by UNMIL personnel are conferred upon them solely in the interests of the Organization.
Привилегиите и имунитетите, от които се ползва персоналът, са в съответствие единствено с интересите на Фондацията.Liaison officers shall enjoy the privileges and immunities necessary for the performance of their tasks in accordance with Article 65(2).
Служителите за връзка се ползват с привилегиите и имунитетите, които са необходими за изпълнение на техните задачи, в съответствие The privileges and immunities are granted to the officials of the Office only in the interest of“X”and not for their personal advantage.
Привилегиите, имунитетите и улесненията се предоставят на служителите в интерес на Съвета на Европа, а не за личното им облагодетелстване.Monitors shall be granted,during their mission, the privileges and immunities of diplomatic agents, in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
На наблюдателите се предоставят,през време на тяхната мисия, привилегиите и имунитетите на дипломатическите агенти, в съответствие с Виенската конвенция за дипломатическите отношения.The privileges and immunities granted by them under cultural, scientific or technical cooperation agreements concluded between Member States and third countries;
Привилегии и имунитети, съгласно споразумения за културно, научно или техническо сътрудничество, сключени от правителството на Република България с други държави;Protocol(No 7) on the privileges and immunities of the European Union OJ C 115, 9.5.2008, p.
Протокол(No 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз OВ C 115, 9.5.2008 г., стр.The privileges and immunities are granted to the officials of the Special Court in the interest of the Courtand not for their personal benefit.
Привилегиите, имунитетите и улесненията се предоставят на служителите в интерес на Съвета на Европа, а не за личното им облагодетелстване.Protocol on the privileges and immunities of the European Communities,and in particular Article 13 thereof.
Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности,The privileges and immunities granted by them under cultural, scientific or technical cooperation agreements concluded between Member States and third countries;
Привилегиите и имунитетите, които са предоставили по споразумения за културно, научно или техническо сътрудничество, сключени между държавите-членки Protocol on the privileges and immunities of the European Union and in particular Article 12 thereof.
Правно основание Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, The privileges and immunities are granted to the officials of the Office of the Special Tribunal in the interest of the Tribunal and not for their personal benefit.
Привилегиите, имунитетите и улесненията се предоставят на служителите в интерес на Съвета на Европа, а не за личното им облагодетелстване.Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности се прилага за фондацията.The privileges and immunities provided for in this Article shall be granted to Monitors during their mission,and thereafter, with respect to acts previously performed during their mission.
Привилегиите и имунитетът, предвидени в този член, се гарантират на наблюдателите през времето на тяхната мисияПротоколът за привилегиите и имунитетите на►M1 Съюза◄ се прилага►M1 по отношение на Службата The privileges and immunities to be enjoyed by the Commissionand its staff in the territory of a State Party shall be determined by agreement between the Commission and the State Party concerned.
Привилегиите и имунитетът, с които се ползват КомисиятаПротоколът за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз се прилага по отношение на Агенцията Протоколът за привилегиите и имунитета на Европейските общности се прилага по отношение на Службата 
