Какво е " THE PROCESS NEEDS " на Български - превод на Български

• процесът трябва
• процесът се нуждае
• процеса трябва

Примери за използване на The process needs на Английски и техните преводи на Български

The process needs to be uniform.
Процесът трябва да се уеднакви.

By law, each step of the process needs to be documented.
По закон, всяка стъпка от процеса трябва да бъде документирана.

The process needs to be reversed.
Трябва процесът да бъде обратен.

It is the opinion of the Committee that the process needs to be stopped.
Комисията решава, че процедурата трябва да бъде прекратена.

The process needs improvement.
Процесът се нуждае от усъвършенстване.

If there is no result, then the process needs to be repeated, usually it is quite enough.
Ако няма резултат, процесът трябва да се повтори, обикновено е достатъчно.

The process needs to be aware of.
Но процесът трябва да бъде съзнаван.

Generally applicable within the constraints associated with the process needs.
Общоприложима в рамките на ограниченията във връзка с нуждите на процеса.

The process needs to start from the top.
Процесът трябва да започне най-отгоре.

Unfortunately, different types of coffee drinksA long period is being prepared, and at the same time the process needs to be closely monitored.
За съжаление, различни видове напитки за кафе се приготвят за продължителен период от време, като в същото време процесът трябва да бъде внимателно наблюдаван.

Thus, the process needs to be managed very carefully.
Затова този процес трябва да се управлява много внимателно.

The ingredients have a joint action and help the whole detoxification of the body, because the process needs to be unified and thorough.
Съставките действат синергично и подпомагатцялостната детоксикация на организма, тъй като прочистването трябва да бъде единен и цялостен процес.

The process needs a thorough study and an in-depth analysis.
Процесът се нуждае от сериозно проучване и задълбочен анализ.

Of course, individual machine translation will be cheaper than using a translator, but the process needs to be monitored by a professional post-editor.
Разбра се, индивидуалният машинен превод ще е по-евтин, отколкото ако използвате преводач, но е необходимо процесът да се наблюдава и управлява от професионална преводаческа агенция.

Each step of the process needs to be carefully reviewed.
Затова всяка стъпка в процеса трябва да бъде внимателно обмислена.

We know from various information from other states that the number of applications early on in this process would be slow," Wahl said, adding the process needs time to work things out.
От различна информация от други щати знаем, че броят на заявленията, които са започнали в началото на този процес, е малък,” коментира Уайл, добавяйки, че процесът се нуждае от време.

Every step in the process needs to be carefully developed.
Затова всяка стъпка в процеса трябва да бъде внимателно обмислена.

Choosing energy-efficient equipment whenever there is a need for replacement or expansion, ensuring the proper sizing of the equipment selected(according to the process needs).
Избор на енергийно ефективно оборудване, когато има нужда от подмяна или разширяване, като се осигури правилното оразмеряване на избраното оборудване(в зависимост от нуждите на процеса);

In the process needs to be filled with a solution and the space between the tiles.
В процеса трябва да бъдат запълнени с разтвор и пространството между плочките.

Formed forgings has very strict requirements, forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties, for casting this pressure is also very important!
Формовани изковки има много строги изисквания, коване налягане се прилага чрез метал, образуван в екстремни налягане на процеса трябва да промени физическите си свойства, за леене това налягане също е много важно!

After initial experience, the process needs to be evaluated, to verify if the expected results are being achieved.
След първоначалния натрупан опит процесът трябва да бъде оценен, за да се провери дали очакваните резултати са постигнати.

The process needs to be made less bureaucratic and quicker in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Процесът трябва да включва по-малко бюрократични процедури и да се ускори с цел в бъдеще да се реагира своевременно в случай на бедствие.

The need for dissecting the perineum(episiotomy) when the baby appears on the light occurs if the process needs to be accelerated or the birth of the head can cause a rupture of the perineal tissue in the mother.
Тиумен Необходимостта от дисекция на перинеума(епизиотомия), когато бебето се появява на светлината, се случва, ако процесът трябва да бъде ускорен или раждането на главата може да причини разкъсване на перинеалната тъкан в майката.

This part of the process needs to be very organised, so we use our sophisticated project management systems to establish a timeline.
Тази част от процеса трябва да е много организирана, затова използваме нашата програма за управление, за да направим времева линия.

The process needs to be initiated by the United States, but China and other developing countries ought to participate in it as equals.
Този процес трябва да бъде започнат от САЩ, но Китай и други развиващи се страни трябва да участват при равни условия.".

However, if the machine is your main working tool, the process needs to be approached more thoroughly and create a convenient and reliable table at which it will be comfortable to spend time.
Въпреки това, ако машината е вашият основен работен инструмент, процесът трябва да бъде разгледан по-задълбочено и да се създаде удобна и надеждна маса, при която ще бъде удобно да прекарвате време.

This means that the process needs to be highly iterative, and that it needs to account for the specific needs of individual stakeholders.
Това значи че процесът трябва да се извършва на множество итерации, и че трябва да отговаря на специфичните потребности на отделните заинтересовани страни.

We all agree that the process needs to be much more flexible, there need to be fewer bureaucratic obstacles, and the controls need to be simpler.
Всички сме съгласни, че процесът трябва да бъде много по-гъвкав, трябва да има по-малко бюрократични препятствия и управлението трябва да бъде по-опростено.

This means the process needs to be approved using the typical methods, like Face ID, password, or fingerprint, though this last option is being ditched on new iPhones.
Това означава, че процесът трябва да бъде одобрен от притежателя на смартфона, като се използват типичните методи, като Face ID(лицево разпознаване), парола или пръстов отпечатък, въпреки че опция ще бъде премахната от новите модели на Apple.

The Organisation shall plan and develop the processes needed for product realisation.
Организацията трябва да планира и разработва процесите, необходими за създаване на безопасни продукти.