Какво е " THE PRODUCER GROUP " на Български - превод на Български

• групата производители

Примери за използване на The producer group на Английски и техните преводи на Български

Of the aid paid to the producer group in all other cases.
От помощта, изплатена на групата производители във всички останали случаи.

The producer group may satisfy the conditions for recognition before the recognition plan is completed.
Групата производители може да отговаря на условията за признаване преди планът за признаване да е завършен.

One of the conditions for receiving the aid was that the producer group must sell the products to third parties.
Едно от условията за получаване на помощта е било, че групата производители трябва да продава продуктите на трети страни.

A statement by the producer group that it is aware of the conditions pertaining to the aid in question.
Декларация от взаимоспомагателния фонд, че е запознат условията за предоставяне на съответната помощ.

OPEC has agreed its first limit on oil output since 2008, sources in the producer group told Reuters.
ОПЕК за първи път от 2008 година насам договориа дневен лимит на добива на петрол, съобщиха пред Reuters източници в групата на производителите.

Provisions on information which the producer groups must provide in the recognition plan should be laid down.
Следва да бъде определена информацията, която групите производители са длъжни да посочат в плана за признаване.

All applications for aid shall be accompanied by a written declaration from the producer group to the effect that the latter.
Всички заявления за помощ се придружават от писмена декларация от групата производители, в която последната декларира, че.

It appears that the producer group is over-tightening the market,” said Ed Morse, head of commodities research at Citigroup Inc. in New York.
Изглежда групата на производителите затяга прекомерно пазара“, посочва Ед Морс от Citigroup Inc.

Investments likely to distort competition in respect of the other economic activities of the producer group shall be excluded from Union aid.
Инвестициите, които биха могли да нарушат конкуренцията по отношение на другите икономически дейности на групата производители, са изключени от помощта, предоставяна от Съюза.

Provisions on information which the producer groups must provide in the recognition plan should be laid down.
Следва да бъдат установени разпоредби относно информацията, която групите производители са длъжни да посочат в плана за признаване.

Total amount of the annual period of implementation of the recognition plan, the contributions from the Union, the Member States and the producer groups and/or members of the producer groups;
Обща сума за годишния период на изпълнение на плана за признаване, вноските от Съюза, държавите-членки и групите производители и/или членовете на групите производители;

Production planning for members of the producer group depending on market demand in terms of type, quality and quantity.
Планиране на производството плодове на членуващите в групата производители според пазарното търсене по отношение на вид, качеството и количеството.

Moreover, taking into account the differing financial needs of producer groups of different sizes, that ceiling should be adjusted in line with the value of marketable production of the producer groups.
Освен това, като се имат предвид различните финансови потребности на групите производители, които се различават по големината си, тази горна граница следва да бъде определена така, че да бъде в съответствие със стойността на годната за предлагане на пазара продукция на групите производители.

The Court found that the only client of the producer group was another company which was owned by the same farmers.
Сметната палата установи, че единственият клиент на групата производители е друга компания, която е собственост на същите земеделски производители..

In June, the producer group and others will decide whether to continue to curb their production, although concerns have arisen over Russia's willingness to stick with the cuts.
През юни ОПЕК и неговите партньори ще решат дали да продължат да ограничават производството си, въпреки че вече възникнаха опасения за готовността на Русия да се придържа към споразумението.

Those changes shall only be eligible for aid if they are communicated by the producer group to the competent authority of the Member State without delay.
Посочените изменения отговарят на условията за отпускане на помощ само ако групата производители е уведомила незабавно компетентния орган на държавата-членка за тях.

Of the aid paid to the producer group if the failure to achieve recognition was due to the producer group acting deliberately or by serious negligence; or.
От помощта, изплатена на групата производители, ако неполучаването на признаване се е дължало на групата производители в резултат на умишлени действия или груба небрежност; или.

Where two or more producer groups merge, the new entity shall assume the rights and obligations of the producer group which has been granted preliminary recognition the earliest.
Когато две или повече групи производители се слеят, новата организация получава правата и задълженията на групата производители, която първа е получила предварително признаване.

At the meeting, the producer group, along with non-OPEC member Russia, is expected to announce cuts aimed at reining ina production overhang that has pulled down crude prices by around a third since October.
На нея групата производители, вкл. и Русия, която не е член на ОПЕК, се очаква да обявят съкращаване на добивите, за да балансират пазара, който е нарушен с една трета от октомври.

For the purposes of calculating the aid payable pursuant to paragraph 1, the producer group resulting from the merger shall replace the merging groups..
За целите на изчисляването на помощта, която се изплаща по силата на параграф 1, групата производители, образувана в резултат на сливането, замества групите на производители, които са се слели.

It is touted that, at the meeting, the producer group, along with non-OPEC member Russia, is expected to announce cuts aimed at reining in a production overhang that has brought down crude prices by around a third since October.
На нея групата производители, вкл. и Русия, която не е член на ОПЕК, се очаква да обявят съкращаване на добивите, за да балансират пазара, който е нарушен с една трета от октомври.

Member States shall fix the period, starting after implementation of the recognition plan, within which the producer group shall be required to be recognised as a producer organisation.
Държавите-членки определят срока, започващ да тече след изпълнението на плана за признаване, в рамките на който се изисква от групата производители да бъде призната като организация на производители..

The agreements concluded in the framework of the producer group or association must comply fully with all relevant provisions of competition law, in particular Articles 81 and 82 of the Treaty.
Споразуменията, сключвани в рамките на групата или сдружението на производители, трябва да са в пълно съответствие с всички приложими разпоредби на правото на конкуренция, и по-специално на членове 81 и 82 от Договора.

Furthermore, EU legislation(39) provides that concentration of supply and placing on the market of the products of its members should be the main activity of the producer group and that failure to respect this condition will lead to withdrawal of recognition.
Освен това законодателството на ЕС(39) постановява концентрирането на предлагането и пускането на пазара на продуктите на нейните членове да представляват основната дейност на групата производители, както и че неспазването на това условие води до оттегляне на признаването.

The internal rules of the producer group or association must provide an obligation on members to market production in accordance with the rules on supply and placing on the market drawn up by the group or association.
Вътрешните правилници на групата или сдружението на производители трябва да задължават членовете да реализират продукцията си в съответствие с правилата за доставяне или пускане на пазара, съставени от групата или сдружението.

In addition to paragraph 1, if, after the end of the period set by the Member State under Article 49(4), the producer group is not recognised as producer organisation, the Member State shall recover.
В допълнение към параграф 1, ако след края на периода, определен от държавата-членка съгласно член 49, параграф 4, групата производители не е призната като организация на производители, държавата-членка си възстановява.

In the first year Member States may pay support to the producer group or organisation calculated on the basis of the average annual value of the marketed production of its members over the three years before they entered the group or organisation.
През първата година тя може да бъде изплатена на групата или организацията на производителите, изчислена на база средна годишна продадена продукция от нейните членове през трите години, предхождащи включването им в групата или организацията.

In order to take into account the financial needs of the new producers groups and to ensure the correct application of the aid scheme in the event of mergers, the possibility should be given for the aid to be granted to the producer groups resulting from the merger.
За да се вземат предвид финансовите потребности на новите групи производители и да се гарантира правилното прилагане на схемата за помощи в случай на сливания, следва да бъде дадена възможност помощта да се отпуска на групите производители, възникнали в резултат на сливането.

However the plans shall be modified, if necessary, so as to permit the producer group to be able to meet the criteria for recognition as a producer organisation laid down in Article 125b of this Regulation.
Въпреки това, при необходимост плановете се изменят, за да позволят на групата производители да изпълни критериите за признаване като организация на производители, установени в член 125б от настоящия регламент.

A description of the initial situation, in particular as regards the number of producer members, giving full details of members, production, including the value of marketed production, marketing and infrastructure that is at the producer group's disposal, including infrastructure owned by individual members of the producer group;
Описание на първоначалното състояние, по-специално във връзка с броя на членовете производители, като се предоставят всички подробности за членовете, продукцията, включително стойността на търгуваната продукция, маркетинга и инфраструктурата, включително инфраструктурата, която е собственост на индивидуални членове на група производители, ако се използва от групата производители.