Of the reformers andended up as the candidate of the progressive party.
На реформаторите ив крайна сметка като кандидат на прогресивна партия.
The Progressive Party.
На отцепилата Прогресивна партия.
Halldór Ásgrímsson, chief of the Progressive Party, took over as prime minister from 2004 to 2006.
Хатлтоур Аускримсон, водач на Прогресивната партия, става министър-председател от 2004 до 2006 г.
The Progressive Party.
На отцепилата радикалите Прогресивна партия.
Halldór Ásgrímsson, leader of the Progressive Party, took over from 2004 to 2006, followed by Geir H.
Хатлтоур Аускримсон, водач на Прогресивната партия, става министър-председател от 2004 до 2006 г.
The Progressive Party of the Working People.
Прогресивна партия на работещите хора.
In 1995, the Independence Party formed a coalition government with the Progressive Party.
През 1995 г. Независимата партия формира коалиционно правителство с Прогресивната партия.
The Progressive Party of the Maldives.
На Прогресивната партияна Малдивските острови.
The runner-up of that election,Cho Bong-am of the Progressive Party, was later charged with spying and executed in 1959.
Вторият на тези избори,Чоб Бонг от Прогресивната партия, по-късно е обвинен в шпионаж и екзекутиран през 1959 г.
The Progressive Party is the unequivocal winner of the elections.
Сръбската прогресивна партия е абсолютен победител на изборите.
Tomislav Nikolic will run again, but this time as a candidate of the Progressive party, which split from the Radicals.
Томислав Николич отново е претендент за поста, този път обаче като кандидат на отцепилата се от радикалите Прогресивна партия.
The Progressive Party of the Working People( Anorthotiko Komma Ergazomenou Laou AKEL).
Прогресивна партия на трудовия народ( Anorthotiko Komma Ergazomenou Laou AKEL).
It is comprised ofthe Left Green Movement, the Independence Party and the Progressive Party.
В коалицията влизат Движение"Леви зелени",консервативната Партия на независимостта и центристката Прогресивна партия.
A'philosopher' could not but belong to the progressive party of Photius, rather than to the zealot faction of Ignatius.
Един„философ” не може да не принадлежи на прогресивната партияна Фотий, вместо към зилотската фракция на Игнатий.
The current coalition of the Independence Party,the Left Green Movement and the Progressive Party.
В коалицията влизат Движение"Леви зелени",консервативната Партия на независимостта и центристката Прогресивна партия.
The Progressive Party of Working People(AKEL) finished a close second at 27.9%, and the Democratic Party(DIKO) was third at about 17.1%.
Прогресивната партия на трудещите се(АКЕЛ) завърши втора с близък резултат от 27, 9%, а Демократическата партия(ДИКО) бе трета с около 17, 1%.
Roosevelt, against the increasing conservative politics of Taft,created his own political party,the Progressive Party.
Рузвелт, срещу нарастващата консервативна политика на Тафт,създаде своя собствена политическа партия-Прогресивната партия.
The Progressive Party is now the strongest party in Serbia, and that should be proven by calling an early general election," Stamatovic told SETimes.
Прогресивната партия вече е най-силната партия в Сърбия и това трябва да се докаже чрез свикване на предсрочни избори," каза Стаматович за SETimes.
The centre-right Independence Party was returned to power in coalition with the Progressive Party in the 2013 elections.
Дясноцентристката Партия на независимостта се връща на власт в коалиция с Прогресивната партия на изборите през 2013 година.
Halldór Ásgrímsson, leader of the Progressive Party, took over as Prime Minister from 2004 to 2006, followed by Geir H. Haarde, Davíð Oddsson's successor as leader of the Independence Party..
Хатлтоур Аускримсон, водач на Прогресивната партия, става министър-председател от 2004 до 2006 г., последван от Кейр Хорде- наследникът на Отсон като водач на Независимата партия..
Ugljanin won the usual two seats while Ljajić this time was part of the victorious election coalition of the Progressive Party, led by Aleksandar Vucic.
Углянин печели дежурните два мандата, а Ляич този път е част от победилата предизборна коалиция на Прогресивната партия, ръководена от Александър Вучич.
In the middle of the 20th century, the Liberal Party and the Progressive Party were formed to oppose the apartheid policies of the government.
В средата на 20 век Либералната партия и Прогресивната партия са формирани, за да се противопоставят на Апартейда, институционализиран от правителството.
Following the 2017 parliamentary election, the biggest parties are the centre-right Independence Party Sjálfstæisflokkurinn the Left-Green Movement( Vinstrihreyfingin grænt frambo) and the Progressive Party( Framsóknarflokkurinn).
След парламентарните избори от 2013 година, най-големите партии са дясноцентристката Партия на независимостта(Sjálfstæðisflokkurinn) и Прогресивната партия(Framsóknarflokkurinn).
His colleague, Cvijetin Milovojevic,commented that a government between the Progressive party and the Socialists would not hamper Serbia's EU future but it would“push the brakes” every time Kosovo is mentioned.
Колегата му, Цвьетин Миловойевич пък коментира,че правителство между Прогресивната партия и социалистите не е заплаха за европейското бъдеще на Сърбия, но подобна власт ще„слага спирачки” всеки път, когато става дума за Косово.
According to local analysts, this year's elections have shown several things, namely:that the ruling parties have sustained a significant defeat- as the coalition around Tadic's democrats, so that around the Progressive Party of Nikolic.
Според местните анализатори, сегашните избори са показали няколко неща, а именно: чеуправляващите са претърпели сериозна загуба: както коалицията около демократите на Тадич, така и тази около прогресивната партия на Николич.
The left-leaning coalition of the Left-Green Movement,the Social Democrats, the Progressive Party and the Pirate Party won 32 seats in the 63-member parliament,the narrowest possible majority, polls published by state broadcaster RUV showed.
Коалицията, съставена от Движението на левите зелени,социалдемократите, Прогресивната партия и Партията на пиратите, получава 32 места в 63-членния парламент на страната, което е най-малкото възможно мнозинство, според данни на Исландската национална служба за радио и телевизия.
Whereas political and civil freedoms have been eroded, opposition leaders have been arbitrarily arrested, the media have been attacked, and growing religious conservatism is blamed for a decline in religious freedom and tolerance as President Abdulla Yameen,leader of the Progressive Party of the Maldives, and his government seek to tighten their grip on power;
Като има предвид, че политическите и гражданските свободи са подкопани, лидери на опозицията са произволно задържани, медиите са атакувани, а нарастващият религиозен консерватизъм е обвиняван за ограничаване на религиозната свобода и толерантност, докато президентът Абдула Ямин,бивш лидер на Прогресивната партия на Малдивските острови и неговото правителство се стремят да затвърдят властта си;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文