Какво е " THE PROPAGANDISTS " на Български - превод на Български

• пропагандистите
• пропагандаторите

Примери за използване на The propagandists на Английски и техните преводи на Български

The propagandists seem to be outsmarting themselves.
Пропагандаторите явно са се самозабравили.

Its bishops and priests are the employes of the State and they are the propagandists of nation-.
Нейните владици и свещеници са държавни служители и всъщност са пропагандатори на националната идея.

One of the propagandists was Major Walther Nicolai.
Един от пропагандистите е майор Валтер Николай.

Of course, such Machiavellian activity requires a disguise which is why the propagandists call themselves the'Public Relations' industry.
Разбире се, такава безсркупулна дейност се нуждае от прикритие Ето защо пропагандистите се наричат"Връзки с обществеността".

The propagandists call this the Tween market but in fact it is corporate paedophilia.
Пропагандистите наричат това"Туийн маркет", но всъщност е корпоративна педофилия.

In this film we will reveal the methods used by the propagandists to control populations on behalf of their owners.
В този филм ще разгледаме методите използвани от пропагандистите за да контролират популациите от името на собствениците им.

The propagandists, the deep state, and the media convinced the American people that Saddam Hussein was a danger.
Пропагандистите, дълбоката държава и медиите убедиха американския народ, че Саддам Хюсеин е опасност.

It sounds good in theory, but we have learned that in practice the Russian“soft power” is the Buryats on the tanks who follow the propagandists.
Така е на теория, а на практика руската soft power- това са буряти на танкове, следващи пропагандаторите.

It's true that the propagandists' speech would have been curtailed.
Вярно е, че речта на пропагандистите можеше да бъде спряна.

Berlin police made a clear statement:“According to the findings of the investigation there was no kidnapping or rape.” It's good that the propagandists did not crucify the girl in the story.
Берлинската полиция ясно заяви:«Според резултатите от разследването, не е имало нито отвличане, нито изнасилване». Като цяло е добре, че пропагандистите не«разпънаха» момичето, по аналогия с известния фейк за разпнатото момче.

The propagandists on both sides prefer a different story for self-serving reasons, but I think that's the accurate one.
Пропагандистите от двете страни предпочитат други версии, които служат на техните интереси, но аз смятам, че тази е вярната.

Most of experts, politicians and public figures, as well as members of the‘Vayar' and‘Young Front' are not surprised by such reaction of the propagandists, because it fits into the overall concept of the‘Russian world', but it seems that Putin's associates did not consider several important moments.
За повечето експерти, политически и обществени личности, а също и за членовете на„Ваяр” и„Млад фронт” тази реакция на пропагандистите не беше изненада, понеже тя е заложена в общата концепция на„Руски свят”, но подопечните на В. Путин като че ли не отчетоха няколко важни момента.

But do the propagandists of the Secret Brotherhood really intend to solve the world's problems with"spiritual understanding, knowledge and love," or is there a more chilling solution on the drawing boards?
Дали пропагандистите на Тайното братство действително са възнамерявали да се справят с проблемите на света с помощта на„духовното разбирателство, знанието и любовта“ или имат в плановете си и по-груби намерения, се вижда от настоящето?

Using the fact that the subject of Russia in the meeting's agenda was broad, not just about Syria, Martin Schulz reminded that when speaking about the relations between the EU and Russia one should not overlook the propagandists and President Putin's fans, populists on both sides of the ocean.
И тъй като в програмата на срещата темата за Русия беше всеобхватна, а не само в контекста на Сирия, Мартин Шулц припомни, че когато се говори за отношенията между ЕС и Русия, не може да се подминат пропагандистите и феновете на президента Путин, популистите и от двете страни на океана.

But ironically, it would be the propagandists of the Third Reich who would first seize upon her theories of a pure Atlantean race.
По ирония на съдбата пропагандистите на Третия Райх са първите, обърнали се към нейните теории за чистата атлантическа раса.

The coming days will show whether the propagandists of unilateral and officially illegal independence are going to transform Catalonia into a Mediterranean Northern Ireland.
В следващите дни ще си проличи дали популистките пропагандатори на едностранчивата и незаконна независимост на Каталуния ще превърнат страната в една средиземноморска Северна Ирландия.

This is one of the most important and useful points for the propagandists, who can always be sure that a particular propaganda theme, statement, or event will be forgotten within a few weeks.”.
И точно това е един от най-важните и полезни моменти за пропагандистите, които са сигурни, че дадена тема, твърдение или събитие ще бъдат забравени до няколко седмици”.

I'm the propagandist of a totalitarian dictatorship.
Аз съм пропагандистът на тоталитарна диктатура.

The propagandist is not, and cannot be, a“believer”.
Пропагандистът не е, и не може да бъде,“вярващ”.

The propagandist, the deep state, the media, convinced the American people that Saddam Hussein was a danger.
Просто помнете… пропагандистите, дълбоката държава и медиите убедиха американския народ, че Саддам Хюсеин е опасност.

Propaganda is the deliberate, systematic attempt to shape perceptions, manipulate cognitions, and direct behaviour to achieve a response that furthers the desired intent of the propagandist.
Пропаганда е умишлен и систематичен опит, за ФОРМИРАНЕ на мироглед, МАНИПУЛИРАНЕ на познания и емоции и управляване на поведението, с ЦЕЛ постигане на ЖЕЛАНА от пропагандистите реакция.

The propagandist knows that an individual has a natural desire to be on a winning side and appear to fit in with the crowd.
Пропагандиста знае че индивида има естествено желание да е на печелившата страна и се появява, за да се слее с тълпата.

As with any advertising the propagandist knows that there is no idea easier to sell than the idea that you are vastly superior to everyone else.
Като при всяка реклама, пропагандиста знае че няма идея по-лесна за продаване от тази че си много по-висш от останалите.

The first task of the propagandist is to win over people who will subsequently belong to the organizing body.
Първата задача на пропагандата е да завоюва симпатията на онези хора, от числото на които по-късно ще се създаде организацията.

By starving the sensibility of our pupils we only make them easier prey to the propagandist when he comes.
Като подлагаме на глад чувствителността на своите ученици, ние просто ги правим по-лесна плячка на пропагандата, когато се сблъскат с нея.

Propaganda is the deliberate, systematic attempt to shape perceptions, manipulate cognitions, and direct behavior to achieve a response that furthers the desired intent of the propagandist.”.
Пропагандата е съзнателен, систематичен опит за оформяне на възприятия, манипулиране на познанията и директно поведение, за да се постигне отговор, който да стимулира желаното намерение на пропагандата"(7).

Leaders of both parties have close links to Alexander Dugin, the propagandist of Russian fascism.
Водачите и на двете партии имат близки отношения с Александър Дугин, пропагандиста на руския фашизъм.

Sergey Kurginian(another veteran of the propagandist wars since he worked for the head of the KGB General Kriuchkov, who headed the attempt of a government coup in August of 1991) explained that the current war will not be World War III but World War IV, as the Cold War, which ended in the beginning of the 90's had been World War III.
Сергей Кургинян( още един ветеран на пропагандните войни от времената, когато е работил в КГБ и е бил пряко подчинен на шефа на тази организация генерал Крючков, оглавил опита за държавен преврат през август 1991 г.) поясни, че„ днешната война ще бъде не Трета, а Четвърта световна, тъй като Третата световна е била Студената война“, завършила в началото на 90-те години.

Sergey Kurginian(another veteran of the propagandist wars since he worked for the head of the KGB General Kriuchkov, who headed the attempt of a government coup in August of 1991) explained that the current war will not be World War III but World War IV, as the Cold War, which ended in the beginning of the 90's had been World War III.
Сергей Кургинян(още един ветеран от пропагандните войни още от времето, когато работеше при председателя на КГБ генерал Крючков, който ръководеше опита за държавен преврат през август 1991 г.) поясни, че настоящата война ще бъде не Трета, а Четвърта световна война, тъй като Третата световна е била Студената война, завършила в началото на 90-те години.