Какво е " THE PROTECTION OF COMPETITION " на Български - превод на Български

• защита на конкуренцията

Примери за използване на The protection of competition на Английски и техните преводи на Български

Commission for the Protection of Competition.
На Комисията за защита на конкуренцията.

The transaction is expected to be completed after approval by the Commission for the Protection of Competition.
Очаква се сделката да приключи след одобрение на Комисията за защита на конкуренцията.

The Commission for the Protection of Competition.
С така приетата Комисията за защита на конкуренцията.

Additionally, Ms. Rakshieva has also taken part in matters involving research and advice in the field of the protection of competition.
В допълнение, Свилена Ракшиева е ангажирана в проучвания и консултиране в областта на защитата на конкуренцията.

The Bulgarian Commission for the Protection of Competition( KZK).
Българската комисия за защита на конкуренцията( КЗК).

On admission of agreements for application of general terms after permission of the Commission for the Protection of Competition.
Относно допустимост на споразумения за прилагане на уеднаквени условия след разрешение на Комисията за защита на конкуренцията(КЗК).

The Authority for the Protection of Competition has approved the deal.
Комисията за защита на конкуренцията одобри сделката.

From an economic perspective the goal is the protection of consumer welfare, while from a legal perspective the goal is the protection of competition.
От икономическа перспектива целта е да се защити благосъстоянието на потребителите, докато от правна гледна точка целта е защита на конкуренцията.

The Office for the Protection of Competition has approved the transaction.
Комисията за защита на конкуренцията одобри сделката.

This conclusion can be drawn from the latest analysis of the Commission for the protection of competition for banking services in our country.
Този извод може да бъде направен от последния анализ на Комисията за защита на конкуренцията за банковите услуги у нас.

The Commission for the Protection of Competition has recently experienced a slight drop in activities.
Комисията за защита на конкуренцията в последно време доста бързо определя решенията си.

The Ministry of Labour and Social Policy The Commission for the Protection of Competition the Ministry of Foreign Affairs.
Министерството на труда и социалната политика Комисията за защита на конкуренцията Министерството на външните работи.

New amendments to the Protection of Competition Act were promulgated in the State Gazette today.
Нови изменения на Закона за защита на конкуренцията бяха обнародвани в днешния брой на Държавен вестник.

In addition, the European Union regulations governing pharmaceutical matters themselves seek to reconcile the encouragement of innovation with the protection of competition.
Освен това самата правна уредба на Съюза във фармацевтичната област имала за цел да съвмести насърчаването на новаторството със защитата на конкуренцията.

The Government must support the Committee for the Protection of Competition with clear anti-trust laws.
Правителството да подкрепи комисията за защита на конкуренцията с ясно антимонополно законодателство.

The Law Office has considerable experience in procedural representation in arbitration and other court proceedings throughout the country as well as in cases before the Committee for the Protection of Competition.
Кантората има значителен опит в процесуалното представителство пред съдилища и арбитражи в цялата страна, както и пред Комисията за защита на конкуренцията.

The Court upheld the decision of the Commission for the Protection of Competition, which dismissed all of the complainant's claims as unfounded.
Съдът потвърди решението на Комисията за защита на конкуренцията, с което се отхвърлиха всички претенции на жалбоподателя като неоснователни.

The Bulgarian Presidency of the Council of the European Union is committed to work towards progress and a general approach to the new regulation on the protection of competition in air transport.
Той припомни ангажираността на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз да работи за постигането на напредък и общ подход по новия регламент за защита на конкуренцията във въздушния транспорт.

Last October, the Commission for the Protection of Competition(CPC) approved the previous transaction of Speedy for the merger with Rapid Express and Logistics.
През октомври миналата година Комисията за защита на конкуренцията(КЗК) одобри предишната сделка на"Спиди" за сливането с"Рапидо Експрес Енд Лоджистикс".

Vivacom, the largest Bulgarian revenue telecom, filed a complaint against the US giant Apple in the Bulgarian Commission for the Protection of Competition(CPC), a notice posted on the regulator's website.
Vivacom, най-големият български телеком по приходи, е подал жалба срещу американския гигант Apple в българската Комисията за защита на конкуренцията, става ясно от съобщение на интернет страницата на регулатора.

The caretaker government will request that the Commission for the Protection of Competition identifies the monopolies and the sectors in which there are monopolies- energy, healthcare, transport, media and others.
Служебното правителство ще изиска от Комисията за защита на конкуренцията да посочи монополите и секторите, в които има такива- енергетика, здравеопазване, транспорт, медии и др.

The public sector organization may prohibit the re-use for commercial purposes or in a way which could lead to unfair competition or otherwise restrict competition within the meaning of Title Two of the Protection of Competition Act.
ДГ може да забрани повторното използване за търговски цели или по начин, който би довел до нелоялна конкуренция или до друго ограничаване на конкуренцията по смисъла на дял втори от Закона за защита на конкуренцията.

The transaction is subject to approval by the Bulgarian Commission for the Protection of Competition(KZK) and the Bulgarian Energy and Water Regulatory Commission(KEVR).
Сделката подлежи на одобрение от Българската комисия за защита на конкуренцията(КЗК) и Българската комисия за енергийно и водно управление(КЕВР).

Article 1 of the Protection of Competition Act(PCA) reads that„The PCA aims to provide protection and conditions for expanding of competition and free initiative in the economic activity“.
Чл.1 от Закона за защита на конкуренцията/ЗЗК/ гласи, че„ЗЗК има за цел да осигури защита и условия за разширяване на конкуренцията и на свободната инициатива в стопанската дейност“.

The Directive is transposed into Bulgarian law through an act amending and supplementing the Protection of Competition Act, thus revoking the single article that covered compensation claims so far.
Директивата е транспонирана в българското законодателство посредством закон за изменение и допълнение на Закона за защита на конкуренцията, като законът отменя единствената разпоредба, която предвиждаше подобни искове за обезщетение. Приложно поле.

We provide legal advice on the Protection of Competition Act and on the preparation of documents related to notifications and applications for permits issued by the Commission for Protection of Competition..
Извършваме правни консултации по Закона за защита на конкуренцията, подготовка на документи, свързани с уведомления и заявления за разрешения, издавани от Комисията за защита на конкуренцията..

The Supreme Administrative Court upheld a decision of the Commission for Protection of Competition for imposing sanctions on 13 producers of sunflower oil due to established violations of the Protection of Competition Act.
ВАС оставя в сила решението на КЗК срещу 13 производители на слънчогледово олио Върховният административен съд остави в сила решението на Комисията за защита на конкуренцията за налагане на имуществени санкции на 13 производители на слънчогледово олио поради установени нарушения на Закона за защита на конкуренцията.

The Contracting Authority expects the Commission for the Protection of Competition to announce the decision urgently, taking into account the strategic importance of the IGB project for Bulgaria, as well as for the European Union.
Възложителят очаква произнасяне на Комисията за защита на конкуренцията в спешен порядък, като се отчита стратегическото значение на IGB както за страната ни, така и за Европейския съюз.

The law firm prepares legal analyses, provides consultations and representation to its clients before the Commission for Protection of Competition(CPC) and the courts, regarding the establishment and the discontinuing of violations indicated in the Protection of Competition Act, including unfair trade practices, abuse of monopoly and dominant position, cartel cases, companies concentration control, disloyal competition, etc.
Дружеството изготвя правни анализи, предостява консултации и осъществява процесуално представителство на своите клиенти пред Комисията за защита на конкуренцията(КЗК) и съдилищата, във връзка с установяването и преустановяването на нарушения по Закона за защита на конкуренцията, в това число нелоялни търговски практики, злоупотреба с монополно и господстващо положение, картелни споразумения, контрол върху концентрациите с предприятия, нелоялна конкуренция и пр.

The Client is responsible for all violations related to the protection of competition, copyright, trademarks, personal data, trade secrets and other, related to the activity carried out by him when using the workspace provided by betahaus.
Клиентът е отговорен за всички нарушения, свързани със защита на конкуренцията, авторско право, търговски марки, лични данни, търговски тайни и други, свързани с извършваната от него дейност при използването на работното пространство, предоставено от betahaus.