Какво е " THE REALITY IS VERY " на Български - превод на Български

• реалността е много
• реалността е съвсем
• действителността е много
• действителността е доста

Примери за използване на The reality is very на Английски и техните преводи на Български

The reality is very sad.
Реалността е много тъжна.

I was relieved to discover the reality is very different to the myth.
С голямо облекчение открих, че действителността е много различна от слуховете.

The reality is very sad.
Действителността е много тъжна.

Claim social media doesn't control their lives, but the reality is very different.
Те твърдят, че социалните медии не контролират живота им, но реалността е съвсем различна.

Yet, the reality is very different.
И все пак, реалността е съвсем различна.

I see they have sold you on the romance of fighting, but the reality is very different.
Виждам как те въвличат в романтиката на борбата, но реалността е много по-различна.

Actually the reality is very different.
Всъщност реалността е много различна.

These are the folks who claim that social media doesn't control their lives, when the reality is very different.
Те твърдят, че социалните медии не контролират живота им, но реалността е съвсем различна.

The reality is very different and grim.
Действителността е доста по-различна и грозна.

I was relieved to discover the reality is very different to the myth, said the director.
С облекчение открих, че реалността е много различна от мита", допълва режисьорът.

The reality is very different and very ugly.
Действителността е доста по-различна и грозна.

Immediately throw out of your head the image of green meadows and happy cows because the reality is very different.
Веднага изхвърли от главата си образа на зелени поляни и щастливи крави, защото реалността е съвсем различна.

The reality is very different from the data"dry" statistics.
Реалността е много по-различна от статистиката за сухите данни.

Hermione thinks she's going to lead them to glorious rebellion in one afternoon and then finds out the reality is very different.
Хърмаяни мисли, че тя ще ги поведе към велик бунт за един следобед, а после открива, че реалността е съвсем различна.

The reality is very far removed from what the propaganda would have us believe.
Реалността е много далече от това, в което пропагандата иска да вярваме.

Immediately you start to chip out of your head the image of green meadows and happy cows because the reality is very different.
Веднага изхвърли от главата си образа на зелени поляни и щастливи крави, защото реалността е съвсем различна.

The reality is very different, where constantly dying and restarting is the standard.
Реалността е много по-различна, където постоянно умира и рестартиране е стандарт.

To the belief of many people there is a perception that this plant comes from bamboo but the reality is very different.
За вярата на много хора съществува схващането, че това растение идва от бамбук, но реалността е много различна.

(foto, datum) Of course the reality is very easy experimentally verifiable at any time in the future.
(foto, datum) Разбира се, реалността е много лесно експериментално проверими по всяко време в бъдеще.

Hermione thinks she's going to lead them to glorious rebellion in one afternoon and then finds out the reality is very different, but that was fun to write.
Хърмаяни мисли, че тя ще ги поведе към велик бунт за един следобед, а после открива, че реалността е съвсем различна.

However, the reality is very different, because blushing can make us look more sincere and trustworthy to other people.
Но действителността е много по-различна, защото изчервяването може да ни накара да изглеждаме по-искрени и надеждни.

While many SMEs have the impression they cannot compete with larger companies on parental policies, the reality is very different.
Макар много МСП да смятат, че не могат да се съревновават с големите компании по отношение на политики насочени към родителите, реалността е много по-различна.

Maybe, that was the intent but the reality is very far from this idealization(again, excluding the top 20%).
Може би това беше намерението, но реалността е много далеч от тази идеализация(отново, като се изключат първите 20%).

It is no surprise to anyone that UKLfI describes Regavim as an“Israeli research-based think tank and lobbying group”, when the reality is very different.
За никого не е изненада, че UK адвокати за Израел описва Регавим като„израелски мозъчен тръст и лобистка група“, докато реалността е много различна.

As they slip into debt and get dragged into a criminal underworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they discover that the reality is very different from the dream in a city that worships money and status, and is heaven for those who have them and a living nightmare….
Докато потъват в дългове и са въвлечени в криминалния подземен свят от мошеници, крадци и социопати, те откриват, че реалността е много по-различна от мечтата в град, в който се боготворят парите и….

As they slip into debt and get dragged into a criminal underworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they discover that the reality is very….
Докато потъват в дългове и са завлечени все по-дълбоко в криминалният свят, от поредица мошенници, крадци и социопати, те откриват, че реалността е много по-различна от мечата.

As they slip into debt and are dragged into a criminal underworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they discover that the reality is very different from the dream.
Lt;p>Докато потъват в дългове и са завлечени все по-дълбоко в криминалният свят, от поредица мошенници, крадци и социопати, те откриват, че реалността е много по-различна от мечата.

Although the new discovery may fuel aspiring colonisers' dreams that the water in the subsurface lake might be usable to sustain a human presence, the reality is very different.
Новото откритие може да радва мечтаещите за бъдещо колонизиране на Марс, като водата в подземното езеро може да бъде използвана за поддържане на човешко присъствие, но реалността е много по-различна.

But while the new discovery may fuel aspiring colonizers' dreams that the water in the subsurface lake might be usable to sustain a human presence, the reality is very different.
Новото откритие може да радва мечтаещите за бъдещо колонизиране на Марс, като водата в подземното езеро може да бъде използвана за поддържане на човешко присъствие, но реалността е много по-различна.

While it may feel comforting to believe the two sides could just reach peace if the leaders got out of the way and the people came together, the reality is very different and much more complex.
Докато може да се почувствате успокояващо да вярвате, че двете страни могат просто да постигнат мир, ако лидерите се измъкнат от пътя и хората се съберат, реалността е много различна и много по-сложна.