Какво е " THE RECTORS " на Български - превод на Български

• ректорите
• ректорското ръководство
• ректори

Примери за използване на The rectors на Английски и техните преводи на Български

The Rectors' Council.
Съвета на ректорите.

Geneva Club of the Rectors of Europe.
Женева Клуб на ректорите на Европа.

The rectors were benevolent.
Ректорите бяха снизходителни.

It is parliament's responsibility to make law, not the rectors'.".
Отговорност на парламента, а не на ректорите, е да приема закони.".

The Rectors and the Deans.
Ректорите и деканите.

At the signing attended members of the Rectors Council as well as Assoc.
На подписването присъстваха членовете на Ректорския съвет, както и доц.

The Rectors of the Shanghai Polytechnic University- prof.
Ректорите на Шанхайския политехнически университет- проф.

The signing ceremony at the university was attended by the members of the Rectors Council.
На подписването във висшето училище присъстваха членовете на Ректорския съвет.

The rectors of both universities- of theUniversityofRuse Prof. DSc Hr.
Ректорите на двата университета, Русенски университет„А. Кънчев” проф. дтн Хр.

The Association of Universities of Black Sea Sector The Rectors Society of Eurasia Silk Way University.
Асоциацията на университетите на Сектор Черно море ректорите общество на Евразия Silk Way университет.

Prof. Nedyalkova is the first Rector of a Bulgarian university who has received full membership in the Club of the Rectors of Europe.
Тя е първият ректор на български университет, приет за пълноправен член на Клуба на ректорите на Европа.

The student exams hold in it, the rectors select there and the future lawyers of Bulgaria prepare.
В нея се провеждат студентски изпити, избират се ректори и се готвят бъдещите юристи на България.

Vanyo Mitev, Rector of the Medical University and Chairman of the Rectors Council in Bulgaria, Acad.
Ваньо Митев, ректор на Медицинския университет и председател на Съвета на ректорите в България, акад.

As criticism from the rectors mounted, though, the prime minister took a firmer stance.
Нарастващата критика от страна на ректорите обаче предизвиква втвърдяване на позицията на премиера.

She became the first Bulgarian rector elected to be a member of the Rectors' Club in Oxford in 2006.
Тя става първият български ректор, избран за член на Клуба на ректорите на Европа в Оксфорд през 2006 г.

(4) At the beginning of every school year the rectors of the higher schools shall provide to the relevant bodies under Art.
(4) В началото на всяка учебна година ректорите на висшите училища предоставят на съответните органи по чл.

Statty Stattev, Rector of the university and Deputy Chairman of the Rectors Council in Bulgaria.
Стати Статев, ректор на университета и зам.-председател на Съвета на ректорите на висшите училища в България.

BRIE Transnational Board, involving the Rectors of University of Ruse and of Academy of Economic Studies, a representative of German Rectors' Conference, as well as the directors of the two BRIE centers.
Транснационалният управителен съвет на БРИЕ, в който участват ректорите на Русенски университет и на Стопанска академия Букурещ, представител на Конференцията на германските ректори и директорите на двата БРИЕ центъра.

The certificates of the post-graduated trainees are signed by the deans or the rectors of the medical universities.
Удостоверенията на завършилите лекари се подписват от деканите или ректорите на медицинските университети.

For instance, in the draft, the rectors elected would have to be confirmed by the Minister, who is himself a political appointee, and universities would be forced to merge on arbitrary criteria, or could even be closed and their assets repossessed.
Например в проекта избираните ректори ще трябва да се утвърждават от министъра, който самият е политически назначен, а университетите ще бъдат принуждавани да се сливат на произволни основания или дори ще могат да бъдат затваряни, а активите им- връщани.

I resigned after only ten months in office, whereas the rectors at the time spent two or more years in office.
Напуснах след само десет месеца служба по време, когато повечето ректори задържаха постовете си по две и повече години.

Most promote the development of hypothermia laryngitis, smoking, over-voltage vote, which is very often the case with the rectors or singers.
Най насърчаване на развитието на хипотермия ларингит, тютюнопушене, прекомерна напрежение гласуване, което е много често се случва с ректорите или певци.

I resigned after only ten months in office, whereas the rectors at the time spent two or more years in office.
След десетмесечно ректорство аз си подадох оставката, въпреки че по онова време ректорите оставаха на тази длъжност две и повече години.

The new Law on Higher Education will introduce European standards into the curricula of faculties and into the assessment of students, as provided by the Bologna Convention," Vuksanovic said after meetings with the rectors of state universities.
Новият закон за висшето образование ще въведе европейски стандарти в учебните програми на факултетите и в атестацията на студентите, както предвижда Болонската конвенция," каза Вуксанович след срещи с ректорите на държавните университети.

Meetings and talks took place with leading professors and the rectors of the universities of Sofia, Plovdiv, Varna and Veliko Turnovo.
Бяха проведени срещи и разговори с водещи професори и ректори на университети в София, Пловдив, Варна и Велико Търново.

I have seen in my time a hundred artisans, a hundred laborers, more wise and happy than the rectors at the university.
По мое време аз съм виждал стотици занаятчии, стотици селяни, които са били много по-мъдри и по-щастливи, отколкото ректорите на университети.”.

After the flight of 550 Hungarian students in 1956 to Switzerland, the rectors of the Swiss universities commissioned Michel Plancherel to raise funds to help these students.
След полет от 550 унгарски студенти през 1956 г. за Швейцария, на ректорите на университети, Швейцария, възложени Мишел Plancherel за набиране на средства за подпомагане на тези студенти.

Participants at the conference will include representatives of the Catholic clergy, members of Jewish communities and Jewish youth movements, and the rectors of additional pontifical universities and faculties.
Участниците в конференцията ще включват представители на католическото духовенство, членове на еврейските общности и еврейските младежки движения и ректорите на допълнителни папски университети и факултети.

BRIE Transnational Board, involving the Rectors of University of Ruse and of Academy of Economic Studies, a representative of German Rectors' Conference, as well as the directors of the two BRIE centers.
Транснационалният управителен съвет на БРИЕ, в който участват ректорите на Русенски университет и на Стопанска академия Букурещ, представител на Конференцията на германските ректори и директорите на двата БРИЕ центъра. Управителният съвет взема решения на принципа на ротацията, като съответният ректор домакинства заседанията веднъж годишно.

At one of the ceremonies, however, Professor Bogdanov went ahead of the solemn procession of the Rectors and Deans and came in on his own.
На една от церемониите обаче Богдан Богданов изпревари тържественото шествие на ректорите и деканите и влезе сам.