Какво е " THE RECYCLING OF WASTE " на Български - превод на Български

• рециклирането на отпадъците
• рециклиране на отпадъчни
• рециклиране на отработени
• рециклирането на отпадъци
• рециклиране на отпадъците

Примери за използване на The recycling of waste на Английски и техните преводи на Български

Their role in contributing to the recycling of waste batteries and accumulators;
Своята роля в приноса за рециклирането на отпадъците от батерии и акумулатори;

In the residential sector, the system could maintain environmental cleanliness and the recycling of waste materials.
В жилищния сектор системата може да поддържа чистотата и рециклирането на отпадъци.

The second type has incorporated the recycling of waste in their actual production.
Другите се внедрили рециклирането на отпадъците в същинското си производство.

The recycling of waste and by-products of plant and animal origin as input in plant and livestock production;
Рециклиране на отпадъците и страничните продукти от растителен и животински произход като ресурс в растениевъдството и животновъдството;

And this means large additional areas and the recycling of waste animal life.
И това означава големи допълнителни площи и рециклирането на животински отпадъци.

It aims to increase the recycling of waste batteries and accumulators to reduce their environmental impact.
Тя цели да увеличи рециклирането на отпадъците от батерии и акумулатори, за да намали въздействието им върху околната среда.

These methods are currently the most used in the recycling of waste engine oils.
Физикохимични Тези методи към момента са най-използвани при рециклиране на отработени моторни масла.

Thanks to the recycling of waste and its subsequent use the world is developing at an extremely fast pace in more and more industries such as: energy.
Благодарение на рециклиране на отпадъци и тяхната последваща употреба, света се развива с изключително бързи темпове във все повече отрасли като: енергетика.

Please remove the battery and hand it over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
Моля, отстранете батерията и я предайте в подходящ пункт за събиране на отпадъчни батерии за рециклиране.

The recycling of waste can reduce both the consumption of primary raw materials as well as energy consumption and environmental pollution.
Чрез рециклирането на отпадъци може да се намали, както потреблението на първични суровини, така и потреблението на енергия и замърсяването на околната среда.

Currently, not only in the European Union, but also in the world at large, there is a problem with organising the recycling of waste equipment.
Понастоящем не само в Европейския съюз, но и в целия свят, е налице проблем с организацията на рециклирането на отпадъчното оборудване.

We have increased the recycling of waste generated in the production centers and have significantly reduced the water used,"said Juerg Burkhalter, CEO of Coca-Cola HBC in Bulgaria.
Увеличихме рециклирането на генерираните отпадъци в производствените центрове и значително намалихме използваната вода“, сподели Юрг Буркхалтер, изпълнителен директор на Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани в България.

In Bulgaria, there are still not enough sites for collecting hazardous waste or enough companies to deal with the recycling of waste.
Все още в България няма достатъчно и площадки за събиране на опасни отпадъци, нито достатъчно фирми, които да се занимават с рециклиране на отпадъците.

Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.
За съжаление, фактът, че пазарните механизми не се използват в достатъчна степен при рециклирането на отпадъчни продукти, означава, че по проекта за резолюция трябва да се работи още.

Although recycling contributes to the conservation of resources and waste reduction, it is important to remember that there are economic and environmental costs related to the collection and the recycling of waste.
Въпреки че рециклирането допринася за опазването на ресурсите и намаляването на отпадъците, важно е да се помни, че съществуват икономически и екологични разходи, свързани със събирането и рециклирането на отпадъците.

The shortage and high cost of primary raw materials actively stimulate entrepreneurial initiative in the recycling of waste and the use of recycled raw material in household and industrial goods.
Недостигът и високата цена на първичните суровини активно стимулират предприемаческата инициатива при рециклирането на отпадъци и използването на рециклираната суровина в производството на стоки за бита и промишлеността.

By 2020, the preparing for re-use and the recycling of waste materials such as at least paper, metal, plastic and glass from households and possibly from other origins as far as these waste streams are similar to waste from households, must be increased to a minimum of overall 50% by weight.
До 2020 г. подготовката за повторна употреба и рециклиране на отпадъчни материали, най-малко като хартия, метал, пластмаса и стъкло от домакинствата и евентуално от други източници, доколкото тези потоци от отпадъци наподобяват домакинските отпадъци, следва да се увеличи най-малко до 50% от общото тегло;

It is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете в обозначен пункт за събиране и рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване.

Article 11 states that by 2020 the preparing for reuse and the recycling of waste materials such as at least paper, metal, plastic and glass from households and possibly from other origins, as far as these waste streams are similar to waste from households, shall be increased to a minimum of overall 50% by weight.
До 2020 г. подготовката за повторна употреба и рециклиране на отпадъчни материали, най-малко като хартия, метал, пластмаса и стъкло от домакинствата и евентуално от други източници, доколкото тези потоци от отпадъци наподобяват домакинските отпадъци, следва да се увеличи най-малко до 50% от общото тегло;

To stay in line with the comtemporary economic requirements, the KF"Iskar" paper factory now produces various kinds of packaging paper and fluting via the recycling of waste paper and corrugated fiberboard.
Днес, за да отговори на съвременните икономически условия, Книжна фабрика„Искър” произвежда различни видове хартия за опаковане/ амбалажна хартия/ и флутинг, чрез рециклиране на отпадъчна хартия и велпапе.

The recycling of waste in Europe has been accorded an important place in this part-session: with the directive on waste electrical and electronic equipment and the resolution on the management of waste in Campania, we have voiced our opinion on a subject that is both technical and political.
По време на тазмесечната сесия рециклирането в Европа беше поставено в центъра на вниманието: с Директивата относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване и резолюцията за управлението на отпадъците в Кампания изразихме становището си по въпрос, който е както технически, така и политически.

The European Commission is referring Poland and Slovenia to the EU Court of Justice over their failure to enact EU legislation on the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Европейската комисия предявява иск пред Съда на ЕС срещу Полша и Словения поради нетранспониране в националното законодателство на законодателството на ЕС относно рециклирането на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

Following the example of our partner, ExxonMobil, the world's largest energy industry, we are committed to achieve sustainability and ethical attitude in the local industry by considering all participants in our processes- we value our team and our customers while monitoring the environment through our policy for the recycling of waste oils.
Следвайки примера на партньора ни, най-голямата компания в световната енергийна индустрия ExxonMobil, ние сме устремени да постигнем устойчивост и етично отношение в местната индустрия като обмисляме всички участници в нашите процеси- ценим нашия екип и клиенти докато и следим за опазването на околната среда чрез политиката ни за рециклиране на отработени масла.

At April's plenary session, MEPs will look to the future of the EU with French President Emmanuel Macron, while also discussing organic food production, the recycling of waste packaging, greenhouse gas emissions, and the problem of money laundering.
Email На пленарната сесия през април евродепутатите ще обсъдят бъдещето на ЕС с френския президент Еманюел Макрон, а така също производството на биологични храни, рециклирането на отпадъците от опаковки, емисиите на парникови газове и проблема с изпирането на пари.

In addition, the manufacturing process of our floating pallet is aimed to improve sustainability in manufacturing, favouring the reduction in the consumption of raw materials, promoting the recycling of waste, minimizing energy consumption in the manufacture of components and helping reduce the environmental footprint.
В допълнение, производственият процес за продуктите на FAUS, който има за цел да подобри устойчивостта, благоприятства намаляването на потреблението на суровини, насърчава рециклирането на отпадъци, намалява консумацията на енергия и спомага за намаляване на екологичния отпечатък.

Following the referrals of Slovenia and Poland to EU Court of Justice on similar grounds, the European Commission is now referring Germany to the EU's Court of Justice over its failure to transpose EU legislation on the recycling of waste electrical and electronic equipment(known also as WEEE Directive) and communicate the national transposition measures.
След исковете срещу Словения и Полша пред Съда на ЕС на подобно основание, Европейската комисия сега предявява иск срещу Германия пред Съда на ЕС, затова че не е изпълнила задължението си да транспонира законодателството на ЕС относно рециклирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване(известно също като Директива за ОЕЕО) и да съобщи за националните си мерки за транспониране.

We have sent out a clear message, which is structured around three priorities: to enable all European citizens to access food; to encourage farmers to change their working methods by focussing on biodiversity issues, the management of water and soil pollution problems, and the recycling of waste; and, finally, to protect employment in farming while at the same time minimising its impact on the territories.
Изпратихме ясно послание, формулирано около три приоритета: да се осигури достъп на всички европейски граждани до храни; да се насърчат земеделските стопани да променят методите на работа, като се съсредоточат върху въпросите, свързани с биологичното разнообразие, управлението на водите, замърсяването на почвата и рециклирането на отпадъците; и накрая, да се защити заетостта в селското стопанство, като същевременно се сведе до минимум въздействието му върху териториите.

Strategy on the prevention and recycling of waste.
Стратегия за превенция и рециклиране на отпадъци Архив.

Thematic strategy on the prevention and recycling of waste.
Тематична стратегия за превенция и рециклиране на отпадъци.

The equipment for processing and recycling of waste.
Оборудване за преработка и рециклиране на отпадъци.