Какво е " THE REMOTENESS " на Български - превод на Български

• отдалечеността
• отдалеченост
• отдалеченото местоположение

Примери за използване на The remoteness на Английски и техните преводи на Български

But the remoteness of Versailles had this good result.
Но отдалечеността на Версай имала добри последици.

Delivery cost depends on the remoteness of the region.
Разходите за доставка зависят от отдалечеността на региона.

The remoteness of Tibetan areas does not make this task any easier.
Отдалечеността на тибетските райони никак не улеснява тази задача.

In Raja Ampat has malaria, but the risk is quite low due to the remoteness.
В Раджа Ампат има малария, но рискът е доста нисък поради отдалечеността.

Given the remoteness of the village, it was quite unusual.
Поради отдалечеността на селото от други населени места, то рядко е.

This is a difficult trek due to the altitude and the remoteness of the area.
Това се налага поради трудната достъпност и отдалеченост на този регион.

Affects the remoteness of the resort from the main centers.
Отразява отдалечеността на курорта от основните центрове.

Serve all areas of the country as an additional transport fee is payable depending on the remoteness.
Обслужваме всички райони в страната, като допълнително се заплаща такса транспорт в зависимост от отдалечеността.

Fortunately due to the remoteness of the area, damage was limited.
За щастие заради отдалечеността на района, щетите бяха ограничени.

The main reason François's ennui never really seems significant, at least not compared with the status ennui is accorded in Huysmans's“Against the Grain,” even if it is consistently present in nearly all the novel's scenes, is, however, neither abhorrence of emotional closeness nor the remoteness with which its comic passages are infused, but rather the fact that it coincides with the massive political upheaval France is undergoing in front of his very eyes.
Но основната причина, поради която скуката на Франсоа никога не изглежда нещо важно- не и в сравнение със статуса, който се отдава на скуката в„ Наопаки“ на Юисманс, ако и тя да е неизменно присъстваща в почти всички сцени на романа- не е нито отвращението или емоционалната близост( или отдалеченост), от която са пропити неговите комични пасажи, а по-скоро фактът, че тя съвпада с масивния политически катаклизъм, през който Франция преминава пред собствените ни очи.

Due to the remoteness of protected areas and areas impacts are not expected.
Поради отдалечеността на защитените територии и зони въздействия не се очакват.

But the sunsets, the wildlife, and the remoteness were absolutely breathtaking.
Но залезите, дивата природа и отдалечеността спираха дъха ни безусловно.

The remoteness, the isolation, the challenge of the climb.”.
Отдалечеността, изолираността, предизвикателството на самото изкачване.".

The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials.
Несъвършения човешки статут, отдалечеността от абсолютното ниво на емпиричните същности.

The remoteness of the value 50 shows the strength of the rise or fall.
Отдалечеността от стойността 50 показва силата на възхода или падението.

The particular significance of this transparency is that it can help to overcome the remoteness that exists between individuals and those who exercise power.
Конкретната особеност на прозрачността е, че тя може да спомогне за преодоляване на отдалечеността, която съществува между хората и властимащите.

Furthermore, the remoteness of the sea makes the temperatures even higher.
Освен това отдалечеността на морето прави температурите дори още по-високи.

Here people have done as much as they could to have some comfort and convenience, but the peculiarities and the remoteness are the ones that determine the way of life, the meaning of the days and the pace of the passing hours.
Тук хората са направили колкото могат, за да имат някакъв комфорт и удобства, но природните особености и местоположението са тези, които определят начина на живота, смисъла на дните и темпото, с което минават часовете.

Because of the remoteness of the risk no contingent liability was considered necessary.
Поради отдалечеността на риска не се смятат за необходими условни пасиви.

Here people have done as much as they could to have some comfort and convenience, but the peculiarities and the remoteness are the ones that determine the way of life, the meaning of the days and the pace of the passing hours.
Но в Алис Спрингс нещата не се определят толкова от Човека, колкото от Природата. Тук хората са направили колкото могат, за да имат някакъв комфорт и удобства, но природните особености и местоположението са тези, които определят начина на живота, смисъла на дните и темпото, с което минават часовете.

Due to the remoteness of the place these islands are also known as‘desolation islands'.
Заради отдалечеността от материка този архипелаг е наречен„самотните острови“.

Academia, the remoteness of the house. Campus security, the remoteness of the house.
Академии, разстояние от дома, сигурност на училището, разстояние от дома.

Due to the remoteness of public infrastructure, this place is not on a tourist map of China.
Заради отдалечеността си от обществената инфраструктура, това място не е на туристическата карта на Китай.

Because of the remoteness and size of Australian cattle stations, life is very isolated.
Поради отдалечеността и размера на австралийските ферми за добитък, животът на обитателите им е много изолиран.

The remoteness of the region makes access to schools, hospitals and the likes almost impossible.
Отдалечеността им от населени места прави достъпът до болници, училища и др. почти невъзможен.

The remoteness of their cabin is something the Atchleys embrace, although it did worry Romey initially.
Отдалечеността на къщата е нещо, което семейството харесва, въпреки че първоначално е безпокояла Роуми.

Due to the remoteness of the Atlantic, the temperature amplitudes between day and night are quite large.
Поради отдалечеността на Атлантическия океан температурните амплитуди между ден и нощ са доста големи.

The remoteness of Mars means durability is key when it comes to selecting a lubricant for a mission.
Отдалечеността на Марс означава, че издръжливостта е от съществено значение, когато става въпрос за избор на смазващ продукт за дадена мисия.

The remoteness of most sites requires transportation of diving gears and equipment for underwater inspection at long distances.
Отдалечеността на повечето обекти налага транспортирането на оборудване за гмуркане и подводна инспекция на дълги разстояния.

While the remoteness of the Chagos offers some protection from extractive activities, legal and illegal fishing have had an impact.
Докато отдалечеността на Чагос предоставя известна защита от добивната дейност, легалният и нелегалният риболов оставят своя отпечатък.