Какво е " THE REST OF THE BAND " на Български - превод на Български

• останалите от групата
• останалата част от екипа

Примери за използване на The rest of the band на Английски и техните преводи на Български

Where's the rest of the band?
Къде са останалите от групата?

I played so hard you couldn't hear the rest of the band.
Така свирих, че никой не слушаше другите от групата.

Where's the rest of the band?
Къде е останалата част от бандата?

We will see how it turns out with the rest of the band.
Ще видим как ще бъде с останалите книги от поредицата.

The rest of the band is Belgian.
Останалата част от екипа е българска.

I can't say the same for the rest of the band.
И мога да твърдя същото и за останалите от бандата.

The rest of the band will play.
Останалите членове на бандата ще бъдат изиграни от.

He was beginning to distance himself from the rest of the band.
Постепенно се отдалечаваха от останалата част от екипа.

The rest of the band: perfectly serviceable!
Всички останали от групата- перфектни!

He's been a sage mentor to him and the rest of the band.
Тя е перфектният медиатор между него и останалите дечица в групата.

The rest of the band is still being held captive.
Останалите от бандата са все още заложници.

Taking the music in a new direction, but he didn't want the rest of the band to know.
Вкарване на музиката в нова посока. Не искаше останалите от групата да знаят.

You and the rest of the band are just dead weight.
Ти и останалите от групата сте просто мъртви.

On July 15, 2016 the band announced that Jennifer and the rest of the band was parting ways.
На 15 юли 2016 г. групата обяви, че Дженифър Хабен и останалите от групата се разделят.

That is because the rest of the band don't like to do it.
Това е, защото останалите от групата не биха искали да си занимават с това.

Honey, I think there's- hey, Oliver, not to interrupt your thought process here, but have you spoken to the rest of the band?
Скъпа, там има. Оливър, не искам да прекъсвам творческия процес, но говори ли с останалите от групата?

The rest of the band said that you and Angie were together during the break.
Останалите от групата казаха, че си бил заедно с Анджи през паузата.

The suits worn on the cover by the rest of the band were owned by manager Bill Aucoin.
Костюмите, носени на обложката от останалата част от групата, са собственост на мениджъра им Бил Аукоин.

By the end of the Dynasty tour in December 1979, tensions between drummer Criss and the rest of the band were high.
До края на турнето през декември 1979 г., напрежението между Крис и останалата част от групата е на най-високото си ниво.

The suits worn by the rest of the band were owned by manager Bill Aucoin.
Костюмите, носени на обложката от останалата част от групата, са собственост на мениджъра им Бил Аукоин.

By the end of the Dynasty tour in December 1979, tensions between Criss and the rest of the band were at an all-time high.
До края на турнето през декември 1979 г., напрежението между Крис и останалата част от групата е на най-високото си ниво.

As he was playing it, the rest of the band started playing along in what was just meant to be a jam session, but Axl Rose heard them playing in the other room and began writing lyrics to it.
Докато играеше, останалата част от групата започна да свири в онова, което трябваше да се случи, но Axl Rose ги чу как играят в другата стая и започнаха да пишат текстове.

So Storm came up with the idea for the Animal Magnetism cover, I personally didn't like it, but the rest of the band loved it.
Сторм дойде с идеята за обложката на Animal Magnetism, аз лично не я харесвам, но останалата част от групата я обичаше.

After clearing the air with the rest of the band, Warren returned to perform a previously scheduled gig with Blind Melon on December 31, 2008 in Dearborn, Michigan, which the band later announced would be the last show with him.
След поизглаждане на отношенията с останалите от групата, Warren се върща за предварително обявеният концерт на Blind Melon на 31 декември 2008 г. в Dearborn, Michigan, като групата по-късно обявява, че това е последното шоу с него.

The main reason cited by both sides was a continuous strain in the relationship between Nikolay and the rest of the band.
Основната причина, цитирана от двете страни, е непрекъснатото напрежение в отношенията между него и останалата част от групата.

Metallica peaked with Cliff on bass in my opinion and after he was somehow killed off, the rest of the band were actually the puppets they sang about.
Металика достигна своя връх с Клиф като басист, по мое мнение, и след като той някак си беше убит, останалата част от групата всъщност бяха куклите, за които пееха.

It was recorded at the Star Theatre, and in order to get the proper drum sound, Peter Criss recorded the drum tracks in a bathroom, communicating via video-link with the rest of the band.
Албумът е записан в Star Theatre, Ню Йорк, а за да се получи правилното барабанно звучене, Питър Крис записва барабаните в баня, комуникирайки чрез видеовръзка с останалите от групата.

Following 20 years, 5 full length albums, many tours around the world, and numerous other recordings, John Haughm and the rest of the band(Don Anderson, Jason Walton, and Aesop Dekker) have parted ways.
След 20 години, пет дългосвирещи албума, много турнета по целия свят и множество други записи, John Haughm и останалите от групата(Don Anderson, Jason Walton и Aesop Dekker) се разделят.".

Rock And Roll Over” was recorded at the Star Theatre, and in order to get the proper drum sound, Peter Criss recorded the drum tracks in a bathroom, communicating via video-link with the rest of the band.
Албумът е записан в Star Theatre, Ню Йорк, а за да се получи правилното барабанно звучене, Питър Крис записва барабаните в баня, комуникирайки чрез видеовръзка с останалите от групата.

When played live, Bonham's drum solo would last as little as 6 minutes or, more frequently, as long as 30 minutes, while the rest of the band would leave the stage after having played the introduction.
Изпълнено наживо, барабанното соло на Бонъм е траело най-малко 6 минути, но обикновено до 30 минути, при което останалата част от групата напуска сцената след въведението.