Какво е " THE REST OF THE COUNTRIES " на Български - превод на Български

• останалите страни
• останалите държави
• другите страни

Примери за използване на The rest of the countries на Английски и техните преводи на Български

The rest of the countries will be followed later.
Че останалите страни членки ще ги последват по-късно.

She sent out similar messages in the rest of the countries.
Подобни послания тя отправи и в останалите държави.

The rest of the countries are at the intermediate stage.
Останалите държави са на междинен етап.

What happens though with the rest of the countries of the world?
Какво става обаче с другите страни по света?

The rest of the countries in the Arab world are classified as"not free.".
Останалите държави в арабския свят са класифицирани като“несвободни”.

BiH, however, is not like the rest of the countries, some members claimed.
БиХ обаче не е като останалите страни, твърдяха някои от участниците.

We are talking about an equal assumption of the obligations, together with the rest of the countries in the Alliance.
Говорим за равно поемане на задължения заедно с останалите държави от Алианса.

BiH, however, is not like the rest of the countries, some members claimed.
Босна има проблем с идентичността БиХ обаче не е като останалите страни, твърдяха някои от участниците.

The rest of the countries, however, have not accepted even as few as that, and Hungary announced last week that it was going to organise a referendum against the quota distribution.
Останалите страни обаче не са поели дори толкова малко, а Унгария обяви миналата седмица, че ще организира референдум против квотното разпределение.

One feature which distinguishes us from the rest of the countries is our alphabet.
Едно от нещата, които ни отличават от другите страни, е нашата азбука.

Brazil, backed by the rest of the countries in ACTO(Amazon Cooperation Treaty Organization) kept on insisting that.
Бразилия, подкрепяна от останалите държави в ДСА, продължава да упорства, че.

We seek good neighborly relations with India, Afghanistan and the rest of the countries in the region”.
Искаме добросъседски отношения със Сърбия и останалите държави от региона.

Besides, he urged that the rest of the countries in the EU(outside the euro area) should not be neglected.
Той освен това призова да не се пренебрегват и останалите страни в ЕС(извън еврозоната).

Our Greek hosts shared the methodologies and approaches they had envisaged for the various project activities and exchanged experience with the guests from the rest of the countries.
Домакините от Гърция споделиха заложените от тях методики и подходи за работа по разнообразните дейности на проекта и обмениха опит с гостите от другите страни.

You can bring this worm from the rest of the countries of Asia and Africa.
Можете да донесете този червей от останалите страни в Азия и Африка.

But for the rest of the countries, the problem is not that voters can't be persuaded to change their minds; it's that they cannot make them up.
За останалите страни проблемът не е, че избирателите не могат да бъдат убедени да променят мнението си, проблемът е, че те не могат да вземат решение.

Bulgaria is turning into a modern, open, European economy, just like all the rest of the countries in Southeast Europe,” the Bulgarian Head of State remarked.
България се превръща в една модерна, отворена, европейска икономика, както и всички останали страни в Югоизточна Европа", заяви държавният глава.

The rest of the countries fall into one of other three groups listed in the EIU democracy index--"flawed democracies,""hybrid regimes" and"authoritarian regimes".
Останалите страни попадат в една от следните три групи, включени в индекса на демокрацията на ИИЮ-"несъвършени демокрации","хибридни режими" и"авторитарни режими".

I believe that the accession of Croatia would also encourage the rest of the countries of the Western Balkans to move closer and more quickly towards EU Membership.
Считам, че присъединяването на Хърватия също така ще насърчи останалите държави от Западните Балкани да се придвижат по-бързо и да се доближат до членство в ЕС.

In the Balkans a strategic partnership has been concluded with Unisoftware to localize and advocate the benefits and strengths of SAP Business One in the rest of the countries.
Стратегическо партнъорство бе сключено на Балканите- с Unisoftware, за да локализира и покаже предимствата и силните страни на SAP BusinessOne в другите страни.

One of the problems is that the rest of the countries in the group are reluctant to accept Poland as their leader.
Един от проблемите е, че останалите страни от групата трудно възприемат Полша като лидер.

However, as is written in the resolution, in situations such as these, with 27 Member States and one potential entrant, it should be the newest arrival that adapts, not the rest of the countries.
Въпреки това, както е написано в резолюцията, при ситуации като тази, с 27 държави-членки и една потенциално новоприета държава, би следвало новодошлият да се адаптира, а не останалите държави.

In 2018, MYJYSK will be rolled out to the rest of the countries in JYSK Nordic as well as head offices and distribution centers.
През 2018 г. MYJYSK ще бъде пусната в останалите държави от JYSK Nordic, както и в централните офиси и дистрибуторските центрове.

Apart from implementing these reforms, Serbia should also focus on the independence of key institutions, that is the one of the central bank in particular, as well as on the constructive dialogue with the rest of the countries in the region.
Освен тези реформи, Сърбия трябва да се фокусира още върху независимостта на централната банка, както и върху конструктивния диалог с останалите страни в региона.

The communication with the rest of the countries will contribute to the introduction of a new model of realisation, of young people including.
Комуникацията с останалите страни ще допринесе за въвеждането на един нов модел на реализация, включително на младите хора.

I strongly believe that Croatia's swift accession will contribute to encouraging the rest of the countries in the Western Balkans to implement accession-related reforms.
Твърдо съм убедена, че бързото присъединяване на Хърватия ще допринесе за насърчаване на останалите страни от Западните Балкани да изпълнят свързаните с присъединяването реформи.

In the rest of the countries, although they have different degrees of cultural and administrative autonomy, the Rusyns are facing the danger of assimilation because of their small number.
В останалите държави русините, макар и да имат различна степен на културна или административна автономия, са заплашени от асимилация поради малкия си брой.

Furthermore, it should be taken into account that the accession of Croatia would also encourage the rest of the countries of the Western Balkans to move towards EU Membership more quickly.
Освен това трябва да се вземе под внимание фактът, че присъединяването на Хърватия би насърчило и останалите страни от Западните Балкани да се придвижат по-бързо към членство в ЕС.

The rest of the countries in SEE witnessed average growth of 6.8% in current value terms in 2011, a growth rate much faster than the growth in the respective adult categories.
В останалите страни от ЮИЕ се наблюдава среден ръст от 6,8% по текуща стойност през 2011 г.- много по-висок темп на растеж в сравнение със съответните продуктови категории за възрастни.

Croatia's accession is important in geopolitical terms in order to encourage the rest of the countries of the Western Balkans to launch and resolutely implement reforms related to accession to the European project.
Присъединяването на Хърватия е важно в геополитическо отношение, с оглед да се насърчават останалите държави от региона на Западните Балкани да започнат и да изпълнят с решителност реформите, свързани с присъединяването към европейския проект.