Какво е " THE REST OF THE SHIP " на Български - превод на Български

• останалата част от кораба
• целия кораб

Примери за използване на The rest of the ship на Английски и техните преводи на Български

Secure the rest of the ship.
Осигурете останалата част от кораба.

If they crashed, then where's the rest of the ship?
Ако са се разбили, къде е другата част от кораба?

The rest of the ship is descending.
Остатъкът от кораба се спуска.

Pressurise the rest of the ship.
Херметизирайте останалите части от кораба.

The rest of the ship was taken to Spain.
Останалата част от експедицията се върнала в Испания.

My connections to the rest of the ship are shot.
Нямам връзка с голяма част от кораба.

The rest of the ship seems able to sustain life.
Останалата част от кораба може да поддържа живот.

We're cut off from the rest of the ship.
Ние сме отрязани от останалата част на кораба.

The rest of the ship will be constructed on top of this base.
Останалата част от кораба ще бъде построена върху тази база.

Have you seen the rest of the ship?”.
Забеляза ли надписа на кораба?”.

If this doesn't work, Lock this compartment off from the rest of the ship.
Ако не стане, отцепи това отделение от останалата част от кораба.

And I think the rest of the ship's avoiding me.
И мисля, че останалата част от кораба ме избягва.

Sir, they're denying us access to the rest of the ship.
Сър, отказват ни достъп до останалата част от кораба.

I will consider granting you access to the rest of the ship once I can trust that you won't try to get us all assimilated again.
Обмислям да ти разреша достъп до целия кораб, щом повярвам, че няма да се опиташ пак да ни асимилираш.

Who knows how many more there are on the rest of the ship?
Кой знае още колко има из останалата част на кораба.

The port-side hull and the rest of the ship that's visible above the waterline have sustained substantial damage.
Корпусът от страната на пристанището и останалата част от кораба, който се вижда над водната линия, са нанесли значителни щети.

You should see more of the rest of the ship.
За да виждаш и останалата част от кораба.

This central chamber scrubs the CO2 from your artificial atmosphere and redistributes it as breathable air to the rest of the ship.
Тази зала изсмуква въглеродния двуокис от атмосферата и го разпространява, като въздух из останалата част на кораба.

Number One, oversee the rest of the ship.
Номер Едно, поеми наблюдението над останалата част от кораба.

If your colleagues have returned with a contagious illness… there is no way it can spread to the rest of the ship.
Ако колегите ви се върнат със заразна болест няма начин да заразят останалата част от кораба.

You pose a threat to the rest of the ship.
Ти представляваш заплаха за останалите на този кораб.

In length they are equal to the height of the deck from floor to ceiling, so that when raised they obscure the deck entrance, making a smooth side to the shaft and completely sealing it off from the rest of the ship.
На дължина бяха равни на височината на палубата от пода до тавана, така че, когато бъдат повдигнати, те скриват входа на палубата, правейки гладка повърхност до шахтата, и напълно запечатвайки разстоянието от останалата част на кораба.

JX-5 gas might have seeped to the rest of the ship.
Газът можеше да се разпространи в останалата част на кораба.

Teyla and Ronon are searching the rest of the ship. My guess is, there's hundreds.
Тейла и Ронън претърсват останалата част от кораба, предполагам, че има стотици.

It looks like the core is draining power from the rest of the ship.
Изглежда сякаш ядрото изсмуква мощност от целия кораб.

The color set off the perfection of the rest of the ship and made it look very sacred.
Цветът контрастираше на останалата част на кораба и го правеше да изглежда много свещен.

Now it's time to inoculate my people, so we can have access to the rest of the ship.
Време е да ваксинираш хората ми, за да имаме достъп до целия кораб.

You will see that the top of the ship appears first, and gradually the rest of the ship comes into view from top to bottom.
Ще забележите, че първо се вижда върхът на кораба, а постепенно и останалата част, от мачтата до палубата и основата.

The launch bay and Decon Chamber are completely isolated… from the rest of the ship.
Дока за излитане и изолатора, са напълно отцепени от останалата част на кораба.

This turbolift gives us access to the rest of the ship.
Tози асансьор да ва достъп до останалата част на кораба.