Какво е " THE REST REMAINS " на Български - превод на Български

• останалата част остава

Примери за използване на The rest remains на Английски и техните преводи на Български

The rest remains there.
Всичко останало остава тук.

At the sale we only get the“due”, the rest remains for you.
При продажбата ние взимаме само„дължимото”, останалото остава за Вас.

The rest remains clean.
Затова всичко останало е чисто.

The bulb is buried on 2/ 3, the rest remains above the surface.
Глава лук заравя 2/3, а останалата част остава над повърхността.

The rest remains to be seen.
Останалото остава да е види.

Certainly, some of the dust goes to the snow, but the rest remains on the surface.
Разбира се, някои от праха в снега, но останалата част остава на повърхността.

The rest remains true though.
Останалото, обаче, оставо вярно.

The plant takes only as much water as it needs and the rest remains in the outer bucket.
В резултат растенията поемат само водата, от която те се нуждаят, а останалата част остава в продукта.

The rest remains on board.
Всички останали остават извън борда.

The plants only take as much water as they need, while the rest remains in the reservoir.
В резултат растенията поемат само водата, от която те се нуждаят, а останалата част остава в продукта.

The rest remains in the atmosphere.
Останалата част отива в атмосферата.

If any of the provisions of these Terms of Use becomes invalid by judgment, the rest remains in force.
Ако някое от условията на настоящите Общи условия за ползване стане невалидно по силата на съдебно решение, останалата част остава в сила.

The rest remains underneath nearby buildings.
Останалата част остава под новите постройки.

About 50- 80% of salicylate in the blood is bound to albumin protein, while the rest remains in the active, ionized state;
За 50-80% от салицилат в кръвта се свързва с протеин албумин, а останалата част остава в активното йонизирана форма;

And the rest remains underground?
А останалата част от флуда под земята ли остава?

Furthermore, the producer receives each time the quantity required, while the rest remains protected inside the tube.
Едновременно с това се взима всеки път такова количество, от каквото се нуждае производителят, а останалата част остава защитена във вътрешността на тръбата.

The rest remains in the new buildings.
Останалата част остава под новите постройки.

If the first encounters the enemy forces soldier with a high destructive power, it significantly reduces their standard of living, and the rest remains to finish survivors.
Ако първият срещне войник на вражески сили с висока разрушителна сила, тя значително намалява своя стандарт на живот, а останалата част остава да завърши оцелели.

The rest remains as beta-carotene to fight diseases as antioxidants.
Останалата част остава като бета-каротин са за борба с болестите като антиоксиданти.

Using Fractional Scanner II, it crawls an 18/18 mm zone in less than a second and evaporates points from the epidermis from 400 to 1200 microns while the rest remains intact.
Посредством Fractional Scanner II, той обхожда зона с размери 18/18 мм за по-малко от секунда и изпарява точки от епидермиса с размер от 400 до 1200 микрона, докато останалата част остава незасегната.

The rest remains lifted into the air, forming a bridge or a triangle.
Останалата част от тялото ви трябва да е във въздуха, образувайки мост или триъгълник.

It is useful for armor- penetrating weapons, and other applications requiring very dense metals, though at the present time, only 5% of it is put to any use; the rest remains in storage at the enrichment facilities.
Използва се за броня, бронебойни оръжия и други приложения, изискващи изключително плътен материал, но в момента само 5 процента от него влизат в употреба- останалата част се складира в обогатителните фабрики.

Kogato to add chlorine water, some of it removes pollutants and the rest remains in the pool in the form of residual chlorine, which is ready to respond to new contaminants introduced by bathers, wind, etc.
Когато към водата се добави хлор, част от него премахва замърсителите, а останалата част остава в басейна под формата на остатъчен хлор, който е готов да реагира срещу нови замърсители, внесени от къпещите се, вятъра и т.н.

It is the same in the spiritual Partzuf(the soul), where a tiny amount(we also say 20%, as Rabash coined it, although it is much less than that) goes to the filling(Toch of the Partzuf), and all the rest remains empty(Sof of the Partzuf), to such an extent that instead of a circle we only fill a thin line(Kav Ein Sof).
То също съществува в духовния парцуф(душата), където нищожно малка част(наричаме я също„по Рабаш“ 20%, макар че е доста по-малка) се напълва(тох на парцуфа), а всичко останало остава практически пусто(соф на парцуфа)- дотолкова, че вместо окръжност напълваме само тънката линия(каф ейн соф).

You now replace the white with black and the rest remain colored.
Сега замествате бялото с черно, а останалите остават оцветени.

In this case, only the edges of the gasket were removed, the rest remained in place.
В този случай само ръбовете на уплътнението са отстранени, останалата част остава на мястото си.

As a result,"flavored" version sold out in a few minutes, while the rest remained lying.
В резултат на това"ароматизирана" версия продадени в рамките на няколко минути, докато останалата част остава да лежи.

Much of his collection was donated to the Romanian Academy, and the rest remained in the family's ownership.
Голяма част от колекцията му е дарена на Румънската академия на науките, а останалата част остава в собственост на семейството.

Your most important emails are on the Focused tab while the rest remain easily accessible- but out of the way- on the Other tab.
Вашите най-важни имейл съобщения са в раздела"фокусирани", докато останалите ще останат лесно достъпни- но не и по начина- в раздела"други".

Important emails appear in your Focused inbox, while the rest remain easily accessible- but out of the way.
Вашите най-важни имейли са в раздела"Фокусирани", но и останалите остават лесно достъпни- но без да пречат- в раздела"Други".