Какво е " THE RIGHT OR LEFT SIDE " на Български - превод на Български

• дясната или лявата страна
• отдясно или отляво

Примери за използване на The right or left side на Английски и техните преводи на Български

The right or left side of the body.
Дясна и лява страна на тялото.

Choose an area on the right or left side of your stomach.
Изберете място от дясната или лявата страна на корема.

But watch out that you don't lean too much to the right or left side.
Но внимавайте да не нетлъстата твърде много към дясната или лявата страна.

To either the right or left side of it.
От дясно или отляво(по-често отдясно).

To do this, divide the hair on the right or left side.
За да направите това, разделете косата на дясната или лявата страна.

Paralysis on the right or left side of the body.
Изтръпване на дясната или лявата страна на тялото.

But watch out that you dont lean too much to the right or left side.
Но внимавайте, че не се навеждайте прекалено много на дясната или лявата страна.

Just look at the right or left side of your steam generator iron.
Просто погледнете отдясно или отляво на парния генератор.

The child turns the back on the right or left side.
Детето се превръща гърба от дясната или лявата страна.

Scroll to the right or left side of the datasheet(depending on your Windows Regional and Language settings), and locate the blank column.
Превъртете до дясната или лявата страна на листа с данни(в зависимост от вашите регионални и езикови настройки на Windows) и намерете празната колона.

The players can begin a race by choosing one of the directions(the right or left side)..
В началото на играта, играчът избира начална плочка и посока(ляво или дясно).

Movement takes place to the right or left side depending on which hand you begin to massage.
Движение протича в дясно или ляво, в зависимост от коя ръка да започнете да масажирате.

Symptoms of Bell's palsy only affect the face and can appear on the right or left side.
Симптомите засягат само лицето и могат да се появят както от лявата така и от дясната страна.

A silver streak of hair, usually found at the right or left side where the forehead and hairline meet.
Сребърна козина, обикновено намираща се от дясната или от лявата страна, където се срещат челото и косата.

Favorable prognostic sign is considered paralysis and numbness of the head only from the right or left side.
Благоприятен прогностичен признак е парализата и изтръпването на главата само от дясната или от лявата страна.

This design provides for connection from the right or left side- depending on the location of the water pipe.
Този дизайн осигурява връзка от дясната или от лявата страна- в зависимост от местоположението на водопровода.

In this case, does not play a role at all, a deep incision will be made with a knife on the right or left side of the neck.
В този случай, не играе никаква роля, дълбок разрез ще бъде направен с нож на дясната или лявата страна на шията.

They require adequate space to either the right or left side of each door to ensure that the doors can slide freely back and forth.
Те се нуждаят от пространство в дясно или ляво, за да се гарантира, че вратата ще може да се плъзга свободно назад и напред.

Pain in the groin can be either across the entire area, or predominantly in the right or left side.
Болката в слабините може да бъде или в цялата област, или преобладаващо в дясната или в лявата страна.

In the case of a bubble deviation from the vertical to the right or left side, it is necessary to tilt the surface in this direction.
В случай на отклонение на балона от вертикалната към дясната или лявата страна, е необходимо наклонът да се наклони в тази посока.

Depending on which side of the disease is localized, the back can bake on the right or left side.
В зависимост от това коя страна на заболяването е локализирана, гърбът може да се пече от дясната или от лявата страна.

The position on the right or left side is especially recommended for children prone to prolonged regurgitation, as the safest.
Позицията от дясната или от лявата страна се препоръчва особено за деца, които са склонни към продължителна регургитация, тъй като са най-безопасните.

The sweep is a running play that can be called to the right or left side of the field;
Потокът е писта, която може да бъде извикана от дясната или от лявата страна на полето;

Chest pain on the right or left side, which occurs during physical exertion and completely disappears at rest, may indicate angina pectoris.
Гръдната болка от дясната или от лявата страна, която настъпва по време на физическо натоварване и напълно изчезва в състояние на покой, може да означава ангина пекторис;

Some women in the middle of the menstrual cycle, pain bottom of the right or left side of the stomach and small spotting.
Някои жени в средата на менструалния цикъл, болка дъното на дясната или лявата страна на стомаха и тънките зацапване.

Note: initially it hurts the abdomen(the right or left side) and after bleeding occurs, unpleasant sensations arise in the anus, and the stomach and even in the upper back.
Обърнете внимание: първоначално го боли корема(отдясно или отляво) и след като настъпи кървене, неприятни усещания възникват в ануса, и на стомаха и дори в горната част на гърба.

Depending on the ovary in which the ovum matured, there may be painful sensations in the right or left side of the lower abdomen.
В зависимост от яйчника, в който яйцеклетката е узряла, може да се появи болка на дясната или лявата долна част на корема.

In the future, the symmetry is violated on both sides of the jaw, there is a rough, first one-sided, double-sided and then, there is a softening and a deviated septum to the right or left side.
В бъдеще, симетрията е разбит от двете страни на челюстта, има груб, първо в едната посока, а след това на два пътя, има омекотяващо и отклонява преграда от дясната или лявата страна.

The defining symptom of pleurisy is a sudden sharp, stabbing, burning or dull pain in the right or left side of the chest during breathing, especially when one inhales and exhales.
Определящият симптом на плеврит е внезапна остра, пронизваща, пареща или тъпа болка в дясната или лявата страна на гръдния кош по време на дишане.

If the template is designed to allow user customization, the user can change the content placement on the site, i.e. putting the main menu on the right or left side of the screen.
Ако шаблонът може да бъде персонализиран от потребителя, потребителят може да промени разположението на съдържанието в сайта, например, да постави главното меню от дясната или лявата страна на екрана.