Какво е " THE RIGHT TO GOOD " на Български - превод на Български

• правото на добра
• правото на добро
• право на добра
• право на добро

Примери за използване на The right to good на Английски и техните преводи на Български

The right to good administration.
Право на добра администрация.

The people have the right to good governance.
Хората имат право на добро управление.

The right to good administration.
Правото на добра администрация.

The people have the right to good governance.
Гражданите имат право на добро управление.

(4) The General Court erred in finding that the Council had not infringed the right to good administration.
Неправилно Общият съд приел, че Съветът не е нарушил правото на добра администрация.

Whereas the Charter enshrines the right to good administration within the Union;
Като има предвид, че в Хартата е заложено правото на добра администрация в рамките на Съюза;

Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union(the Charter) enshrines the right to good administration.
От Хартата на основните права на ЕС-“право на добра администрация“.

Children have the right to good education and the responsibility to study and respect their teachers!
Всяко дете има право на добро образование и отговорност да се учи и уважава своите учители!

Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union(the Charter) enshrines the right to good administration.
На Хартата за основните права на Европейския съюз, който прогласява правото на добра администрация.

(v) Is Directive 2006/24/EC compatible with the right to good administration laid down in Article 41 of the Charter?
Директива 2006/24/ЕО съвместима ли е с правото на добра администрация, установено в член 41 от Хартата?

I would just like to remind all of us that, thanks to the Lisbon Treaty, citizens have the right to good administration.
Бих искал само да припомня на всички нас, че благодарение на Договора от Лисабон гражданите имат право на добро администриране.

As you all know, the right to good administration is enshrined in the Charter of Fundamental Rights..
Както всички вие знаете, правото на добро управление е заложено в Хартата на основните права..

There are also newer, so-called"third generation" rights, such as the right to data protection and the right to good administration.
В Хартата се съдържат и по-нови права, т. нар. права от„трето поколение“, като правото на защита на данните и правото на добра администрация.

It also contains the right to good administration, a right which is at the heart of what the European Ombudsman does.
Освен това е разписано правото на добра администрация- право, което е в основата на работата на Европейския омбудсман.

Points out that informing citizens about their fundamental rights is an integral part of the right to good governance as set out in the Charter;
Изтъква, че информирането на гражданите за основните им права е неразделна част от правото на добро управление, заложено в Хартата на основните права;.

The right to good administration means that every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time.
Правото на добра администрация означава, че всеки има право засягащите го въпроси да бъдат разглеждани от институциите безпристрастно, справедливо и в разумен срок.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Това следва да бъде административен механизъм, чрез който контрольорът следва да отговаря за обработването на получени от Службата жалби в съответствие с правото на добра администрация.

Moreover, the right to good administration, which is codified in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, requires the Commission to conduct a fair procedure.
В допълнение, правото на добра администрация, закрепено в член 41 от Хартата на основните права, задължава Комисията да проведе справедлива процедура.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с Хартата, включително правото на добра администрация.

Moreover, in accordance with the right to good administration, Member States should ensure that, when applying Articles 101 and 102 TFEU, NCAs conduct proceedings within a reasonable timeframe.
Освен това, в съответствие с правото на добра администрация държавите членки следва да гарантират, че при прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС НОК провеждат производствата в разумен срок.

The Fundamental Rights Officerindependent complaint body shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с правото на добра администрация.

The right to good administration has become legally binding under the terms of the Treaty of Lisbon, and along with that right, it is also important that personal rights are fully respected.
Правото на добро администриране има законно обвързваща сила съгласно Договора от Лисабон, а освен това право е важно да се зачитат изцяло и личните права..

This should be an administrative mechanism whereby the Controller should be responsible for handling complaints received by the Office in accordance with the right to good administration.
Това следва да бъде административен механизъм, чрез който контрольорът следва да отговаря за обработването на получени от Службата жалби в съответствие с правото на добра администрация.

The right to good healthcare in all Member States should be a high priority, but instead the Commission's starting point is a market in which healthcare is treated like any other commodity.
Правото на добро здравно обслужване следва да бъде първостепенен приоритет във всички държави-членки, но вместо това отправната точка на Комисията е пазарът, където здравеопазването се третира като всяка друга стока.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Това следва да бъде административен механизъм, чрез който служителят по въпросите на основните права следва да отговаря за обработването на получени от Агенцията жалби в съответствие с правото на добра администрация.

It should be noted that the right to good administration is a fundamental right for European citizens, enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Трябва да се отбележи, че правото на добро управление е основно право на европейските граждани, постановено в член 41 на Хартата на основните права на ЕС.

I would like to emphasise the importance of the entry into force of the Treaty of Lisbon, in which the right to good administration was inscribed among the fundamental rights inherent to EU citizenship.
Искам да подчертая значението на влизането в сила на Договора от Лисабон, в който правото на добра администрация е включено сред основните права на гражданите на Съюза.

In accordance with the right to good administration, where a complaint is admissible, complainants shall be informed that a complaint has been registered, that an assessment has been initiated and that a response may be expected as soon as it becomes available.
В съответствие с правото на добра администрация, ако жалбата е допустима, жалбоподателите се информират, че жалбата е регистрирана, че започва извършването на оценка и че могат да очакват отговор веднага след като е налице.

Moreover, according to Article 41(2)(c) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the right to good administration includes, inter alia,‘the obligation of the administration to give reasons for its decisions'.
Освен това член 41, параграф 2, буква в от Хартата на основните права гласи, че основното право на добра администрация включва в частност„задължението на администрацията да мотивира своите решения“.

Moreover, in accordance with the right to good administration, Member States should ensure that, when applying Articles 101 and 102 TFEU, NCAs conduct proceedings within a reasonable timeframe, taking into account the specificities of each case.
Освен това, в съответствие с правото на добра администрация държавите членки следва да гарантират, че при прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС НОК провеждат производствата в разумен срок, отчитайки спецификата на всеки случай.