right to withdraw consentthe right to revoke the consent
право на оттегляне на съгласието
right to withdraw consentright of withdrawal of consent
правото да оттегли съгласието
the right to withdraw consent
право да оттеглите съгласието
right to withdraw consent
право на оттегляне на съгласие
right to withdraw consentright of withdrawal of consent
правото на отказ от съгласие
Примери за използване на
The right to withdraw consent
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The right to withdraw consent.
Право на оттегляне на съгласие.
If processing is based on consent,the right to withdraw consent.
Ако обработването се основава на съгласие,право на оттегляне на съгласието;
The right to withdraw consent.
Право на оттегляне на съгласието.
Article 7(3) also states that individuals should have the right to withdraw consent and that doing so should be as simple and straightforward as giving it was.
В член 7(3) се посочва, че лицата трябва да имат правото да оттеглят съгласието си толкова лесно, колкото и даването му.
Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consentto the processing of personal data at any time.
Всеки субект на данни, чиито лични данни са обработени, има правото да оттегли съгласието си за обработка на лични данни по всяко време.
(h) the right to withdraw consent.
Правото да оттегли съгласието.
Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consentto the processing of personal data at any time.
Вие имате право да оттеглите своето съгласие за обработването на личните ви данни по всяко време, като се свържете на посочените тук данни за контакт с длъжностното лице по защита на данните.
The right to withdraw consent.
(з) право на оттегляне на съгласието.
Where the legal basis for the processing is consent, Attractive Design Ltd. informs the data subject of the existence of the right to withdraw consent at any time, as well as the lawfulness of the processing until the moment of withdrawal;
Когато правното основание за обработването е съгласие,„Атрактив Дизайн“ ЕООД уведомява субекта на данни за съществуването направо на оттегляне на съгласието по всяко време, както и за законосъобразността на обработването до момента на оттегляне;.
The right to withdraw consent Art.
Право на оттегляне на съгласието чл.
Where the processing is based on given consent to the processing of your personal data for one or more specific purposes,you have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Когато обработването се основава на дадено съгласие за обработката на вашите лични данни за една или повече конкретни цели,имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласието преди оттеглянето му.
And(h)the right to withdraw consent.
И з правото да оттеглите съгласието.
The right to access your personal data, the right to correct any data that is incorrect, the right to have data removed that we no longer have a reason to process, the right to object to processing, the right to data portability,the right to complain to a supervisory authority, and the right to withdraw consent.
Правото на достъп до личните ви данни, правото да коригира неточни данни, правото да се премахват данните, че вече нямаме причина да обработваме, правото да възразим срещу обработката, правото на преносимост на данните,правото да да се оплакват от надзорен орган и правото да оттеглят съгласието си.
The right to withdraw consent at any time;
Право на оттегляне на съгласието по всяко време;
You have the right to access your data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data,the right to object, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of consent before its withdrawal.
Имате право на достъп до вашите данни и право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, право на прехвърляне на данни,право на възражение, право на оттегляне на съгласие по всяко време, без да се засяга законността на обработката, извършена въз основа на съгласието преди оттеглянето му.
The right to withdraw consent, when it has been requested.
Правото да оттеглите съгласието си, когато бъде поискано.
You have the right to withdraw consentto marketing at any time by contacting us.
The right to withdraw consentto the processing of personal data.
Право да оттеглите съгласието си за обработване на личните Ви данни.
You have the right to withdraw consentto marketing at any time by emailing us.
Вие имате право да оттеглите своето съгласие от маркетингови съобщения като се Свържете с нас.
The right to withdraw consent(where consent is the basis of processing).
Правото на отказ от съгласие(ако съгласието е основание за обработката).
You have the right to withdraw consentto marketing at any time by contacting us.
Вие имате право да оттеглите съгласието си за обработване на личните Ви данни по всяко време.
The right to withdraw consent(when consent is the basis for processing).
Правото на отказ от съгласие(ако съгласието е основание за обработката).
You have the right to withdraw consentto marketing at any time.
Имате право да оттеглите съгласието си за получаване на рекламни съобщения по всяко време, като се свържете с нас.
The right to withdraw consentto processing in writing or electronically to the address or email of the administrator referred to in Art.
Право на оттегляне на съгласието за обработката писмено или по електронен път на адреса или имейла на администратора посочен в чл.
They also have the right to withdraw consent at any time, in cases where their personal data are processed on this legal basis.
Те също така имат правото да оттеглят съгласието си по всяко време, в случаите, когато личните им данни се обработват на това правно основание.
The right to withdraw consent- you have the right to withdraw consent for further processing of your personal data, especially with respect to direct marketing.
Правото да оттегли съгласието си- има право да оттегли съгласието си за по-нататъшна обработка на лични данни, по-специално в случай на директен маркетинг.
The Service User has the right to withdraw consentto the processing of his data by independently deleting his/ her account(account) and stopping the use of the Service.
Потребителят на Услугата има право да оттегли съгласието си за обработването на неговите лични данни чрез самостоятелно изтриете своя акаунт(акаунт) за Услугата и прекратяване на използването на Услугата.
The right to withdraw consent- If you have given your consent to anything we do with your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time(although if you do so, it does not mean that anything we have done with your personal data with your consent up to that point is unlawful).
Право на оттегляне на съгласие: ако сте дали съгласието си за всичко, което правим с вашата лична информация, имате право да оттеглите вашето съгласие по всяко време(въпреки че ако го направите, това не означава, че всичко, което сме направили с вашата лична информация с ваше съгласие до този момент, е незаконно).
When applicable, you have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent made prior to such withdrawal.
Когато е приложимо, вие имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засегне законността на обработването на база на съгласието, направено преди такова оттегляне.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文