Какво е " THE ROCHE " на Български - превод на Български

• рош
• roche

Примери за използване на The roche на Английски и техните преводи на Български

The Roche Limit.
На Рош.

Genentech is a wholly owned subsidiary of the Roche Group.
Дженентек(САЩ), е изцяло собственост на групата Рош.

Of the Roche Group.
Собственост на групата Рош.

Genentech, United States, is a wholly owned member of the Roche Group.
Дженентек, САЩ, е изцяло собственост на Рош Груп.

The Roche Institute of Molecular Biology.
В Института по молекулярна биология Рош.

In the U.S., Genentech is a wholly owned member of the Roche Group.
Дженентек, САЩ, е член на групата, изцяло собственост на Рош Груп.

The Roche limit for a rigid spherical satellite is the distance, d{\displaystyle d}.
Границата на Рош за твърд сферичен спътник е разстоянието d{\displaystyle d}.

And is being further developed and commercialized globally in collaboration with the Roche Group.
И се разработва и комерсиализира в световен мащаб в сътрудничество с Roche.

In 1980 at the Roche Institute of Molecular Biology, a pure interferon alfa is isolated.
През 1980 година, в Института по молекулярна биология на Рош, е изолиран чист интерферон-алфа.

Roche himself derived the following approximate solution for the Roche limit.
Самият Рош извежда следното приблизително решение за границата на Рош.

The Roche limit is not the only factor that causes comets to break apart.
Преминаването на границата на Рош не е единствения фактор, който кара кометите да се разпадат.

A more accurate approach for calculating the Roche limit takes the deformation of the satellite into account.
По-точен подход за изчисляване на границата на Рош взема предвид деформацията на спътника.

The Roche Group, headquartered in Basel, Switzerland, is active in over 100 countries and in 2018, employed more than 90,000 people worldwide.
Със седалище в Базел, Швейцария, групата Рош оперира в над 100 държави и има повече от 94 000 служители за 2018 година.

The ski-nursery for young skiers aged 3 to 6 is located on the Roche Rousse south plateau, which is 2 hectares large and has its own mini-lift.
Детската ски градина за скиорите между 3 и 6 години се намира на голямото 2 хектъра южно плато Roche Rousse и разполага със собствен мини-лифт.

The Roche Group, headquartered in Basel, Switzerland, is active in over 100 countries and, in 2017, employed more than 94,000 people worldwide.
Със седалище в Базел, Швейцария, групата Рош има дейности в над 100 държави и през 2016 година за нея работят над 94000 души по целия свят.

Our Roche Values- Integrity, Courage and Passion- and the Roche Corporate Principles provide clear guidance for our business behaviour.
Ценностите на Комак Медикал- почтеност, смелост и страст- и ръководството по качество на Комак Медикал дават ясни напътствия за нашето бизнес поведение.

As part of our long-standing commitment to pioneering progress in precision medicine, molecular insights leader Foundation Medicine, Inc. has become a member of the Roche Group.5.
Като част от дългосрочния ни ангажимент да работим за напредъка на прецизната медицина, лидерът в областта на молекулярната информация, Foundation Medicine, се присъедини към Групата Рош.

The moon could never have been closer than 18,400 km[11,500 miles], known as the Roche Limit, because Earth's tidal forces would have shattered it.
Луната не би могла никога да бъде по-близо от 18, 400 km, което е известно като граница на Рош, тъй като гравитационните сили на Земята биха я разрушили.

Under the terms of this agreement, the Roche Group holds worldwide rights to baloxavir marboxil, excluding Japan and Taiwan, where the rights are retained exclusively by Shionogi.
Съгласно условията на това споразумение, Roche имат световни права на Xofluza, с изключение на Япония и Тайван, които са държани изключително от Shionogi& Co. Ltd.

At a height of 126 metres(413 ft), it was the highest skyscraper in Switzerland from 2011 until 2015, when the Roche Tower in Basel(standing at 178 metres(584 ft)) was finished.
С височина от 126 метра, той е най-високата сграда в Швейцария до 2015 г., когато отстъпва лидерството на Roche Tower(178 метра).

But note that, as defined above, the Roche limit refers to a body held together solely by the gravitational forces which cause otherwise unconnected particles to coalesce, thus forming the body in question.
Трябва да се има предвид, че в тази дефиниция, границата на Рош се отнася до тяло, което се поддържа едно цяло единствено благодарение на гравитационните сили, които карат несвързаните частици да се слеят, като по този начин образуват въпросното тяло.

Astronomers have estimated that the exoplanet is spiralling in towards the star, and will cross that ripping-apart point- called the Roche limit- in just 38 million years.
Астрономите обаче са преценили, че екзопланетата се върти спирално към звездата и ще пресече тази точка на разкъсване- наречена граница на Рош- само след 38 милиона години.

And it's orbiting the star at 1.46 times the Roche radius- meaning it's right on the verge(in cosmic time) of tidal devastation.
И тя обикаля в орбита около звездата, която е 1.46 пъти по-голяма от радиуса на Рош- което означава, че е точно на прага(в космическо време) на опустошението което ще причини гравитацията.

Even ski beginners can enjoy a slope from the peak- although the pistes become more difficult with increasing elevation- because, even here, there are numerous blue pistes, like for example on the Roche de Mio at 2,700 metres elevation.
Дори начинаещите скиори могат да се насладят на едно спускане от върха, защото, въпреки че, с увеличаването на височината се покачва и степента на трудност, тук се намират и много сини писти, като например, Roche de Mio с 2.7 метра надморска височина.

In clinical trials, HCV-RNA in plasma was measured with the Roche COBAS Taqman 2.0 assay with a limit of detection of 9.3 IU/mL and a limit of quantification of 25 IU/mL.
В клиничните изпитвания HCV-РНК в плазма е определяна по метода на Roche COBAS Taqman 2, 0 с граница на откриване 9, 3 IU/ml и граница на количествено определяне 25 IU/ml.

Overall at week 24, treatment with a tenofovir-containing regimen resulted in 77%(46/ 60) of patients with HBV DNA< 400 copies/ ml(< 69 IU/ ml) and 62%(37/ 60) of patients with undetectable HBV DNA(below 169 copies/ ml[< 29 IU/ ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay).
Общо лечението с терапевтична схема, включваща тенофовир, е довело през седмица 24 при 77%(46/ 60) от пациентите до HBV ДНК< 400 копия/ ml(< 69 IU/ ml) и при 62%(37/ 60) от пациентите до невъзможност за отчитане на HBV ДНК(под 169 копия/ ml[< 29 IU/ ml]; границата, до която тестът на Roche Cobas Taqman за HBV дава количествени резултати).

In addition 55%(29/53) of patients treated with tenofovir disoproxil had undetectable HBV DNA(< 169 copies/ml[< 29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay) versus 60%(31/52) of patients treated with emtricitabine plus tenofovir disoproxil(p= 0.504).
Освен това 55%(29/53) от пациентите, лекувани с тенофовир дизопроксил, са имали неоткриваеми нива на HBV ДНК(< 169 копия/ml[< 29 IU/ml]; границата на количествено определяне на Roche Cobas TaqMan HBV теста) спрямо 60%(31/52) от пациентите, лекувани с емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил(p= 0,504).

The Roche sphere describes the limits at which an object which is in orbit around two other objects will be captured by one or the other, and the Roche lobe approximates the gravitational sphere of influence of one astronomical body in the face of perturbations from another heavier body around which it orbits.
Сферата на Рош(също сфера на Хил) описва границите, при които даден обект в орбита около други два обекта би бил присвоен от единия или другия, докато повърхността на Рош прави приближение на гравитационната сфера на даден астрономически обект в присъствието на смущения от друго по-масивно тяло, около което се върти в орбита.

In addition 55%(29/53) of patients treated with tenofovir disoproxil had undetectable HBV DNA(< 169 copies/ml[< 29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay) versus 60%(31/52) of patients treated with emtricitabine plus tenofovir disoproxil(p= 0.504).
Освен това, при 55%(29/53) от пациентите, лекувани с тенофовир дизопроксил, е било невъзможно отчитане на HBV ДНК(< 169 копия/ml[< 29 IU/ml]; границата, до която тестът на Roche Cobas TaqМan за HBV дава количествени резултати), срещу 60%(31/52) от пациентите, лекувани с емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил(p= 0,504).

The Swiss firm Roche.
Произведено от известната швейцарска компания Roche.