Какво е " THE ROSEHIP " на Български - превод на Български

• шипката
• на шиповете
• шипковото
• шипковидните

Примери за използване на The rosehip на Английски и техните преводи на Български

In what case of pregnancy the rosehip is forbidden?
В кои случай на бременност шипката е забранена?

In pharmacy the rosehip oil is used for making softgel tablets.
Във фармацията маслото от шипка се използва за направата на меки гел таблетки.

Rosehip oil is extracted by the seeds of the Rosehip.
Шипковото масло се извлича от семената на плода на шипката.

Bible→ Judas used the rosehip tree to commit suicide;
Библията→ Юда използва дървото на шипка, за да извърши самоубийство;

The rosehip also contains vitamin P, vitamin B1 and B2, carotene, organic acids and minerals.
Шипковите семена съдържат витамин Р, витамин В1 и В2, каротин, органични киселини и минерали.

All you need to know is that the rosehip should not be boiled!
Единственото, което трябва да знаете е, че шипките не трябва да се варят!

Thus, the rosehip exceeds the content of minerals and elements of many fruits and vegetables.
Така шипката превъзхожда по съдържание на минерали и елементи много плодове и зеленчуци.

Black currant takes the second place after the rosehip for the content of vitamin C.
Касис е на второ място след бедрата на съдържанието на витамин С.

The rosehip is the fruit of the rose plant and has been used since the Stone Age.
Плод на бъз: Плодовете на растението бъз са използвани още от каменната епоха.

The product is engineered using a specific technology that keeps the rosehip molecules alive and natural.
Продуктът е прозведен чрез специфична технология, която съхранява молекулите на шипковите плодове"живи" и естествени.

In Ancient Egypt the rosehip was a symbol of beauty, love and masculine power.
В Древния Египет шипката била символ на младостта, любовта и красотата, мъжката мощ и сила.

The rosehip seed oil is suitable for skin with signs of ageing, a lack of elasticity and fresh complexion.
Маслото от шипка е подходящо за кожа, която показва признаци на остаряване, загуба на еластичност и свеж тен.

When the researchers looked at the genes of the rosehip neuron in this post-mortem tissue, they found that the neurons acted differently.
Когато изследователите разглеждат гените на шипковия неврон в тази постмортална тъкан, откриват, че невроните действат по различен начин.

The rosehip oil and rosehip extract in this shampoo are powerful natural means that strengthen the hair roots.
Шипковото масло и екстрактите от шипка, съдържащи се в шампоана"Милва", са мощно натурално средство за укрепване корените на косата.

When the researchers looked at the genes of the rosehip neuron in the post-mortem tissue, they found that the neurons acted differently.
Когато изследователите разглеждали гените на невроза на шиповете в тази постмортална тъкан, те открили, че невроните действали по различен начин.

The rosehip oil is excellent for skin hydration; it fully penetrates the skin and immediately restores the water balance of the cells.
Шипковото масло е великолепен хидратант за кожата, прониква изцяло в кожата и незабавно възстановява водния баланс на клетките.

Editor's note: This story was updated on Aug. 28 to clarify that the rosehip neuron doesn't have a unique set of genes, it activates a unique set of genes.
Бележка на редактора: Тази история беше актуализирана на 28 август, за да се изясни, че неврона на шиповете няма уникален набор от гени, той активира уникален набор от гени.

In the rosehip cells, these dendrites are“very compact with lots of branch points, so it kind of looks a little bit like a rosehip,” Bakken told Live Science.
В шипковидните клетки тези дендрити са"много компактни, с много разклонения, така че изглеждат малко като шипка", обяснява Баккън за LiveScience.

Preparations based on the rosehip are successfully treated with infectious diseases.
С препарати, приготвени на основата на шипката успешно се лекуват инфекциозни заболявания.

In the rosehip cells, these dendrites are"very compact with lots of branch points, so it kind of looks a little bit like a rosehip," Bakken told Live Science.
В клетките на шиповете, тези дендрити са"много компактни с много точки на разклонение, така че изглежда малко като шипка", каза Баккен на живо.

With its combination of ingredients the rosehip stimulates the formation of red blood cells, increases the work efficiency and enhances the body resistance.
С комбинацията си от съставки шипката стимулира образуването на червени кръвни клетки, повишава работоспособността и засилва съпротивителните сили на организма.

Also adding to the rosehip appearance are the large bulbs at the end of their axons that release neurotransmitters or chemical signals to other neurons, Bakken added.
Освен това към появата на шиповете се добавят и големите луковици в края на техните аксони, които освобождават невротрансмитери или химически сигнали към други неврони, добавя Баккен.

Specifically, the researchers found that the rosehip neurons make up about 10 percent of the first layer of the neocortex- the most recently evolved part of the cortex that's involved in sight and hearing.
По-специално, изследователите установиха, че шипковидните неврони съставляват около 10% от първия слой на неокортекса- най-наскоро еволюиралата част от кората, която е свързана с очите и слуха.

The absence of the rosehip neuron in mice brains might serve as a cautionary reminder that the results of some brain studies done on rats can't be translated to humans, the researchers said.
Липсата на шипковиден неврон в мозъците на мишките може да послужи като предупредително напомняне, че резултатите от някои изследвания на мозъка, направени върху гризачи, не могат да бъдат приложени за хората, твърдят изследователите.

Specifically, the researchers found that the rosehip neurons make up about 10 percent of the first layer of the neocortex- the most recently evolved part of the cortex that's involved in sight and hearing.
По-конкретно, изследователите са открили, че невроните на шиповете съставляват около 10% от първия слой на неокортекса- най-скоро развитата част на кората, която участва в зрението и слуха.

The full extent of the rosehip neurons relationship to the pyramidal neurons is unclear, but the researchers did find that the rosehip neurons act as inhibitory neurons, or those that restrain the activity of other neurons.
Пълната степен на връзката между шипковидните и пирамидалните неврони е неясна, но изследователите установиха, че шипковидните неврони действат като инхибиторни неврони или ограничаващи активността на други неврони.

Meanwhile, the team in Hungary further documented the rosehip neuron by studying the electrical activity and shapes of neurons in brain tissue that had been removed from people's brains during surgery and kept alive in a solution.
В същото време унгарският екип допълнително документира шипковия неврон чрез изследване на електрическата активност и формите на невроните в мозъчна тъкан, отстранени от човешки мозък по време на операцият и запазени живи в разтвор.

The full extent of the rosehip neurons relationship to the pyramidal neurons is unclear, but the researchers did find that the rosehip neurons act as inhibitory neurons, or those that restrain the activity of other neurons.
Пълната степен на връзката на невроните на шиповете с пирамидалните неврони е неясна, но изследователите са открили, че невроните на шипката действат като инхибиторни неврони, или такива, които ограничават дейността на други неврони.

In addition to the huge concentration of vitamin C, the fruit of the rosehip are superior in content of minerals and elements such as potassium, magnesium, sodium calcium, phosphorus, flavonoids(kaempferol, quercetin, rutin) many other fruits and vegetables.
Освен с огромната концентрация на витамин C, плодовете на шипката превъзхождат по съдържание на минерали и елементи като калий, магнезий, натрий, калций, фосфор, флавоноиди(кемпферол, кверцетин, рутин) много други плодове и зеленчуци.

Meanwhile, the team in Hungary further documented the rosehip neuron by studying the electrical activity and shapes of neurons in brain tissue that had been removed from people's brains during surgery and kept alive in a solution.
Междувременно, екипът в Унгария допълнително документира невроза на шиповете, като изследва електрическата активност и форми на невроните в мозъчната тъкан, които са били отстранени от мозъка на хората по време на операцията и са запазени живи в разтвор.