Примери за използване на The rucksack на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where's the rucksack?
The rucksack, however, does.
To get the rucksack.
Да взема раницата.The rucksack that is cut to pieces- that is not nice.
What's in the rucksack?
Какво имаш в раницата?
Хората също превеждат
But she was more concerned about what was in the rucksack.
I checked the rucksack for money and everything.
Пребърках раницата за пари.Explosives not in the rucksack.
Just give me the rucksack and you won't get hurt.
Дай ми раницата и няма да пострадаш.Alpha One, follow the rucksack.
Алфа Едно, следвай раницата.In retrospect, the rucksack might have been a bad idea.
В ретроспекция, раницата може да е било лоша идея.They think you have got the rucksack.
Мислят, че раницата е у теб.The rucksack is convenient because it carries multiple things.
Чантата е важна, защото в нея пренася разни неща.This was before the rucksack was stolen?
Това беше преди да разпорят раницата му?It wasn't Celia who stole the light bulbs or the rucksack.
Но Силия не откраднала електрическите крушки и раницата.Yes, of course. The rucksack belonging to Monsieur Leonard Bateson.
Да, разбира се, раницата на г-н Леонард Бейдсън.Enough to make a cat laugh, but the rucksack had really gone!
Майтап-майтап, но раницата наистина я няма!This system is simple and reliable, quick and easy, butit does take up a bit more space in the rucksack.
Тази система е лесна и надеждна, бърза илесна, но заема малко място в раницата.It turns out the rucksack on Orban's back is a new one.
Оказва се, че имиджа на Орбан с раница на гърба е ново нещо.Диамантите са били взети бързо, а раницата унищожена.And all that remains is the rucksack belonging to Monsieur Leonard Betson.
Остава само раницата на г-н Леонард Бейдсън.Мрежестата система е напълно революционна и предефинира пазара на раници.It is strange,is it not, that the rucksack was taken on the same day of this visit?
Такова е правилото.Много странно е, че раницата е открадната в деня на това посещение?It is because he or she expects someone to come anddress them and put the rucksack on their back.
Защото очаква да дойде някой да го облече,или да свали раницата от гърба му.I took the rucksack off, and then unzipped the top pocket with one hand, and got the pen knife out.
Свалих си раницата, откопчах джоба с една ръка, и извадих ножчето.I saw at once that the stitch work on the rucksack was the work of the same hand.
Веднага разбрах, че шевът на раницата е направен от същата ръка.You have a rucksack on your back- this is not an intrinsic feature of yours,do not think that you were born with the rucksack.
Имате And in the morning,when you get up, take the rucksack or the papers and go to work.
И сутринта като станете,вземете изново раницата или тефтерите и тръгнете на работа.If you do not have the intention to stay for the night, but only want to enjoy the beautiful views that are revealed from the region of the Meadows(where the chalet Yavorov is located) or you have decided to try out your strength on some of the numerous tourist routes, which pass the Yavorov chalet,then you can simply put on your shoes and the rucksack, and set out for the mountain trails.
Ако нямате намерение да нощувате, а само искате да се насладите на красивите гледки, които се разкриват от местността Поляните(където е разположена хижа Яворов) или сте решили да изпробвате силите си по някой от многото туристически маршрути, които минават през хижа Яворов,тогава можете просто да сложите обувките и раницата и да потеглите по планинските пътеки.We come in the evening andgo to bed with the rucksack full on our back and the whole night toss in the bed.
Дойдем вечер иси легнем с пълна раница на гърба и цяла нощ се мятаме в леглото. Духът казва:„Снемете 
