Какво е " THE RUSOKASTRO " на Български - превод на Български

• русокастро

Примери за използване на The rusokastro на Английски и техните преводи на Български

A new gold find was discovered in the Rusokastro Fortress rese… News.
Нова златна находка е открита при проучванията на крепостта Ру… Новини.

The excavations of the Rusokastro Fortress were conducted in June-October 2017 by the Regional historical museum Burgas.
Разкопките на крепостта Русокастро се проведоха през периода юни-октомври 2017 г. от Регионален исторически музей Бургас.

It was discovered during excavations of the Rusokastro fortress last year.
Тя е открита при разкопки на крепостта Русокастрон през миналата година.

During the excavations of the Rusokastro fortress this summer, archaeologists have discovered another gold find.
При разкопките на крепостта Русокастро това лято, археолозите откриха още една уникална златна находка.

Treasure of silver coins discovered by the archaeologists in the Rusokastro fortress.
Съкровище от сребърни монети откриха археолозите на крепостта Русокастро.

During the excavations of the Rusokastro Fortress, a rare golden coin was discovered by the….
При разкопките на крепостта Русокастро е открита рядка златна монета-солид на византийският….

Archaeologists discovered the water reservoir of the castle of the Rusokastro fortress.
Археолозите откриха водохранилището на замъка при крепостта Русокастро.

During the excavations of the Rusokastro fortress this summer, archaeologists have discovere….
При разкопките на крепостта Русокастро това лято, археолозите откриха още една златна находк….

Results of the animal bones analysis from the excavations of the Rusokastro fortress.
Извършиха анализ на животинските кости от разкопките на крепостта Русокастро.

During the excavations of the Rusokastro Fortress, a rare golden coin was discovered by the Byzantine Emperor Phocas.
При разкопките на крепостта Русокастро е открита рядка златна монета-солид на византийският император Фока.

Unknown fortress wall and tower were discovered at the excavations of the Rusokastro fortress.
Неизвестна крепостна стена и кула откриха при разкопките на крепостта Русокастро.

The extensive studies of the Rusokastro Fortress aim at its restoration and turn it into a site of cultural and historical tourism.
Мащабните проучвания на крепостта Русокастро имат за цел тя да бъде възстановена и превърната в обект на културно-исторически туризъм.

A new gold find was discovered in the Rusokastro Fortress research.
Официална програма за конференцията Нова златна находка е открита при проучванията на крепостта Русокастро.

This is the second gold coin of the first half of the 14th century, discovered during the excavations of the Rusokastro fortress.
Това е втората златна монета от първата половина на XIV в., открита при разкопки на крепостта Русокастро.

The excavations of the Rusokastro Fortress are led by Milen Nikolov and Dorothea Girdziyska from the Regional Historical Museum Burgas.
Разкопките на крепостта Русокастро са ръководени от Милен Николов и Доротея Гюрджийска от Регионален исторически музей Бургас.

Results of the animal bones analysis from the excavations of the Rusokastro fortress.
Общество Извършен е анализът на животинските кости от разкопките на крепостта Русокастро.

The excavations of the Rusokastro fortress have revealed a monumental stone staircase leading from the foot of the fortress castle to its interior.
При разкопките на крепостта Русокастро е открито монументално каменно стълбище, водещо от подножието на замъка на крепостта към вътрешността му.

The archaeological excavations of the western fortress wall of the Rusokastro castle has bee….
Приключиха археологическите разкопки на западната крепостна стена на замъка на Русокастро.

This is the fourth gold coin discovered in recent years at the Rusokastro fortress and the third from the time of the emperors Andronicus II and Andronicus III Paleologos.
Това е четвъртата златна монета, открита за последните години на крепостта Русокастро, и третата на императорите Андроник II и Андроник IIIПалеолог.

This fact is still under consideration by the Burgas archaeologists, who lead the studies of the Rusokastro fortress.
Този факт още се осмисля от бургаските археолози, които извършват проучванията на крепостта Русокастро.

Results of the animal bones analysis from the excavations of the Rusokastro fortress- News- Regional historical Museum Burgas.
Извършен е анализът на животинските кости от разкопките на крепостта Русокастро- Новини- Регионален исторически музей Бургас Профил на купувача Онлайн магазин.

The idea is to have the Rusokastro fortress become the object of cultural tourism of the ranks of Tsarevets, Trapezitsa and Cherven, since in South Bulgaria there is no other medieval site with such features.
Идеята е крепостта Русокастро да стане обект на културния туризъм от ранга на Царевец, Трапезица и Червен, тъй като в южна България няма друг средновековен обект с такива дадености.

Unknown fortress wall and tower were discovered at the excavations of the Rusokastro fortress- News- Regional historical Museum Burgas.
Неизвестна крепостна стена и кула са открити при разкопките на крепостта Русокастро- Новини- Регионален исторически музей Бургас Профил на купувача Онлайн магазин.

The studies of the Rusokastro Fortress are conducted by the Regional historical museum of Burgas and are funded by the Municipality of Kameno and the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria.
Проучванията на крепостта Русокастро се ръководят от Регионален исторически музей-Бургас и са финансирани от Община Камено и Министерството на културата на Република България.

This is the fourth gold coin discovered in the last years of the Rusokastro fortress and the third of the emperors Andronicus II and Andronicus III Paleologos.
Това е четвъртата златна монета, открита за последните години на крепостта Русокастро, и третата на императорите Андроник II и Андроник III Палеолог.

The Rusokastro Fortress is best known for the Battle of Rusokastro in 1332, the last big military victory of the medieval Bulgarian Empire before it was conquered by the invading of the Ottomans at the end of the 14th century.
Крепостта Русокастро е най-известна с битката през 1332 г., която е била последната голяма военна победа на средновековната българска държава, преди да бъде завладяна от нахлуващите османски турци в края на 14-ия век.

The Minister of Tourism, Nikolina Angelkova, visited the Rusokastro fortress to see first-hand the archaeological explorations of the site and the conservation work performed on the unearthed structures.
Министърът на туризма Николина Ангелкова посети крепостта Русокастро, за да се запознае на място с археологическите проучвания на обекта и работата по консервирането на разкритите структури.

The studies of the Rusokastro fortress are conducted by the Regional historical museum Burgas and are funded by the Municipality of Kameno and the Ministry of Culture.
Проучванията на крепостта Русокастро се ръководят от Регионален исторически музей-Бургас и са финансирани от Община Камено и Министерството на културата. Приключва вторият етап от консервацията и реставрацията на Акве калиде.

The discovery proved conclusively that the Rusokastro Fortress was actively used during the first period of the consolidation of the rock hill- in the sixth century and the beginning of the seventh century when it was abandoned.
Откритието доказва по категоричен начин, че крепостта Русокастро е била използвана активно още при първия период на укрепването на скалния хълм- през 6-и и до началото на 7-и век, когато е била изоставена.

The excavations of the Rusokastro Fortress are led by Milen Nikolov and Dorothea Gyurdziska from the Regional Museum of History in Burgas and the funding is provided by the Municipality of Kameno, the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria and the National Museum of History.
Разкопките на крепостта Русокастро са ръководени от Милен Николов и Доротея Гюрджийска от Регионален исторически музей-Бургас, а финансирането е осигурено от Община Камено, Министерството на културата на Република България и Национален исторически музей.