Какво е " THE SÃO PAULO " на Български - превод на Български

• сао пауло
• сао паоло

Примери за използване на The são paulo на Английски и техните преводи на Български

The São Paulo Opera.
Операта в Сао Пауло.

On October 2, 1992, 111 men died at the São Paulo Detention Center.
На 2 октомври 1992 година загинаха 111 мъже в затвора на Сао Пауло.

The São Paulo Biennial.
Биеналето Сао Паоло.

In 1954 he began a project for a mosaic for the São Paulo Opera, which he would not live to finish.
През 1956 г. започва реализацията на мозайков проект за операта в Сао Пауло, но не успява да го довърши преди смъртта си.

The São Paulo Cathedral.
Катедралата в Сао Пауло.

Supported by two bright red columns on each side, the São Paulo Museum of Art in Brazil looks almost like it's floating in mid-air.
Подкрепена от две червени колони, Музеят на изкуствата в Сао Пауло, Бразилия, изглежда сякаш лети във въздуха.

The São Paulo Fashion Week.
На Седмицата модата Сао Пауло.

After an impressive start to the season, Santos has failed to win its last three matches in the São Paulo state championship.
След силното начало на сезона Сантос изпадна в криза и няма победа в последните си три мача в първенството на щата Сао Пауло….

The São Paulo Stock Exchange.
Към Фондовата борса Сао Пауло.

Brazilian label Amapô was one of the brands, which presented their Summer 2016 collections during the São Paulo Fashion Week(April 13-17, 2015).
Бразилският лейбъл Amapô бе сред марките, които представиха своите пролетно-летни колекции за 2016 в Бразилия по време на Седмицата на модата в Сао Пауло(13-17 април 2015).

The São Paulo Museum of Art.
Музеят на изкуствата Сао Пауло.

In 1974, after Corinthians was defeated by arch-rivals Palmeiras in the São Paulo league finals, Rivellino was singled out by most fans as one of the main responsible.
През 1973 година, след като Коринтианс губят финалния сблъсък за титлата на щата Сао Пауло от Палмейрас, много от феновете нарочват звездата Ривелино за най-големия виновник.

The São Paulo Museum of Art.
Музеят за изкуство в Сао Пауло.

GSK today announced it has formed a new collaboration with the São Paulo Research Foundation(FAPESP) to create a new Centre of Excellence for Sustainable Chemistry in Brazil.
Съвсем наскоро, ние стартирахме ново сътрудничество с Изследователската фондация Сао Пауло(FAPESP) за създаване на нов Център за върхови постижения за устойчива химия в Сао Пауло, Бразилия.

The São Paulo Research Foundation.
Изследователската фондация Сао Пауло.

Aged 24, an oil of his, A Ribeira, had already been purchased by the Contemporary Art Museum of Lisbon and the Portuguese government invited him twice to represent Portugal at the São Paulo Art Biennial.
Още на 24-годишна възраст продава негов живопис с маслени бои на Музея за съвременно изкуство в Лисабон и португалското правителство го кани два пъти да представи Португалия на биеналето в Сао Пауло.

And the São Paulo stage will be in August.
А етапът в Сао Пауло ще бъде през август.

Completely surrounded by a dense native forest adjacent to one of the most beautiful beaches located along the São Paulo coast, the Casa Praia Vermelha is elevated off the ground by six large glulam pillars to set the home's living areas high up in the tree canopy.
Изцяло заобиколена от гъста гора и в непосредствена близост до един от най-красивите плажове разположени по крайбрежието на Сао Пауло, Casa Praia Vermelha се издига от земята с шест големи колони, за да постави жилищните зони на дома високо в дървения навес.

The São Paulo Brazil temple, the first in Brazil, was completed in 1978.
Първият храм в Бразилия- този в Сао Паоло, е завършен през 1978г.

This means the drug abuse prevention programs implemented by schools should not just raise the children's awareness but also focus on training parenting skills," said Zila Sanchez, a professor at the university's Medical School(EPM-UNIFESP) and principal investigator for the project, which is supported by the São Paulo Research Foundation- FAPESP.
Това означава, че програмите за превенция на употреба на наркотици, съществуващи в училищата, не само трябва да работят за повишаване на информираността сред децата, но и да се фокусират върху развиването на по-добри родителски умения“, казва Зила Санчес, професор към Катедрата по медицина в Университета в Сао Пауло и водещ автор на изследването.

Carnival Although the São Paulo Carnival is not as well-known as Rio….
Бразилският мегаполис Сао Паоло не е толкова известен като Рио….

The São Paulo Attorney General's office said the case was dropped due to a lack of evidence but will be sent to prosecutors for a final decision.
Генералната прокуратура в Сао Пауло заяви, че случаят е спрян поради липса на доказателства, но ще бъде изпратен на прокурорите за окончателно решение.

In a joint effort, 170 members of the São Paulo Fire Department fought to control the fire and bring all persons to safety.
В съвместни усилия членовете на 170 от пожарната служба в Сао Пауло се бориха да контролират огъня и да доведат всички хора на безопасно място.

Visit the São Paulo Cathedral: this cathedral is actually the facade of the old building since the rest was destroyed a long time ago.
Посетете катедралата в Сао Пауло- Тази катедрала е наистина само фасадата на бившата сграда, тъй като останалата част е била разрушена отдавна.

Despite having a Renaissance-styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo-gothic cathedral in the world.
Независимо от ренесансовия си купол, метрополитанската катедрала в Сао Пауло се смята за четвъртата по големина неоготическа катедрала в света.

On May 8, 2008, the São Paulo Stock Exchange(Bovespa) and the Brazilian Mercantile and Futures Exchange(BM&F) merged, creating"BM&FBOVESPA".
От 8 май 2008, Фондовата борса на Сао Пауло(Бовеспа) и Бразилската борса за търговия и фючърси(Brazilian Mercantile and Futures Exchange, BM&F) се сливат, създавайки"BM&FBOVESPA".

On Wednesday in Brazil, during the São Paulo Fashion Week(April 13-17, 2015), Brazilian brand Colcci presented its Spring-Summer 2016 collection.
В сряда в Бразилия, по време на Седмицата на модата в Сао Пауло(13-17 април 2015), бразилският бранд Colcci представи своята пролетно-лятна колекция за 2016.

And to date, the São Paulo Museum of Art(MASP), widely considered to be the most important museum in Brazil, has not hosted a solo exhibition by any Afro-Brazilian female artist.
И досега Музеят за изкуство в Сао Пауло(MASP), широко считан за най-важния музей в Бразилия, не е бил домакин на соло изложба от страна на афро-бразилска женска художничка.

The study was funded by the Medical Research Council, the European Community's Seventh Framework Program, the São Paulo Research Foundation, the National Institute for Health Research Biomedical Research Centre at South London and Maudsley NHS Foundation Trust and King's College London, the NIHR BRC at University College London, and the Wellcome Trust.
Проучването е финансирано от Съвета за медицински изследвания, безвъзмездни средства от Седмата рамкова програма на Европейската общност, изследователската фондация Сао Паоло, Националния институт за изследвания в областта на здравеопазването(НИПЧ), Центъра за биомедицински изследвания(BRC) в Южен Лондон и фондацията на Фондация Маудсли, и НИПЧ BRC в University College London, и Wellcome Trust.

On May 8, 2008, the São Paulo Stock Exchange(Bovespa) and the Brazilian Mercantile and Futures Exchange(BM&F) merged, creating BM&FBOVESPA.
На Бовеспа се търгуват 381 компании към 30 април 2008 г. На 8 май 2008 г. Фондовата борса на Сао Пауло и Бразилската стокова и фючърсна борса(Brazilian Mercantile and Futures Exchange, BM&F) се сливат, създавайки BM&F BOVESPA.