Какво е " THE SATANS " на Български - превод на Български

• сатаните

Примери за използване на The satans на Английски и техните преводи на Български

And the satans have not brought it down.
И не сатаните го спуснаха.

Should I tell you to whom the satans come?
Да ви известя ли при кого слизат сатаните?

It was not the satans who brought it down.
И не сатаните го спуснаха.

Shall I tell you on whom the satans descend?
Да ви известя ли при кого слизат сатаните?

Not by the Satans has it been brought down;
И не сатаните го спуснаха.

Shall I tell you upon whom the satans come down?
Да ви известя ли при кого слизат сатаните?

The satans did not bring down this( Clear Book).
И не сатаните го спуснаха.

Shall declare unto you upon whom the satans descend!
Да ви известя ли при кого слизат сатаните?

They followed what the Satans recited(falsely) over Solomon's kingdom.
И последваха онова, което сатаните разправяха противвладението на Сулайман.

As-Saffat-65: Its fruits are as it were the heads of the Satans.
Ас-Саффат-65: И плодовете му са като сатанински глави.

They followed what the Satans recited(falsely) over Solomon's kingdom.
И последваха онова, което сатаните разправяха против владението на Сулайман.

We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
И украсихме най-близкото небе със светилници, и ги сторихме да бъдат камъни за сатаните.

As for their brethren[ the Satans], they draw them deeper into error and do not relax in their efforts.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified. Verily they have taken the Satans as patrons instead of Allah and they imagine that they are guided ones.
Едни Той напъти, а други заслужиха заблудата, защото взеха за покровители сатаните вместо Аллах и смятат, че са на правия път.

Al-Anbiya-82: And of the satans there were those who dived for him in the seas and did other work besides that(too).
Ал-Анбиа-82: И някои от сатаните се гмуркаха в морето за него и вършеха и друго освен това.

He severed the roots of the practice of eavesdropping by the satans through their meteor stoning and the guarding stars.
Той отрязва корените на практиката на подслушване от сатани чрез техния метеор камъни и охраняващите звездите.

Before Prophet Muhammad's advent the satans and jinn would journey to the heavens and eavesdrop upon the events destined for mankind, but upon his birth the satans were no longer able to journey to the heavens to eavesdrop upon events destined for mankind.
Преди пришествието на Пророка Мохамед е сатани и джиновете ще пътуване до небесата и подслушване на събитията, предназначени за човечеството, но при неговото раждане на сатани вече не са в състояние да пътува до небесата за подслушване на събития, предназначени за човечеството.

And, by thy Lord, WE shall assuredly gather them together, and the satans too; then shall WE bring them on their knees around Hell.
Кълна се в твоя Господ, Ние ще съберем и тях, и сатаните, после ще ги наредим на колене около Ада.

Do you not see that We send the Satans against those who disbelieve to goad them on?
Не виждаш ли ти, че изпращаме сатаните срещу неверниците, за да ги подстрекават непрестанно?

("They followed that which the satans recited attributing it to the kingdom of Solomon.").
И последваха онова, което сатаните разправяха против владението на Сулайман.

(“They followed that which the satans recited attributing it to the kingdom of Solomon.”).
И последваха онова, което сатаните четаха против владението на Сюлейман(Соломон).

Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them?
Не виждаш ли ти, че изпращаме сатаните срещу неверниците, за да ги подстрекават непрестанно?

See you not that We have sent the satans on the disbelievers to confound them with confusion?
Не виждаш ли ти, че изпращаме сатаните срещу неверниците, за да ги подстрекават непрестанно?

Seest thou not that We have set the Satans onagainst the Unbelievers, to incite them with fury?
Не виждаш ли ти, че изпращаме сатаните срещу неверниците, за да ги подстрекават непрестанно?

By your Lord, We will gather them and the satans, and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna.
Кълна се в твоя Господ, Ние ще съберем и тях, и сатаните, после ще ги наредим на колене около Ада.

Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement?* Chapter:?
Не виждаш ли ти, че изпращаме сатаните срещу неверниците, за да ги подстрекават непрестанно?

Maryam-83: Do you not see how We send the satans upon the disbelievers, inciting them by incitement?
Мариам-83: Не виждаш ли ти, че изпращаме сатаните срещу неверниците, за да ги подстрекават непрестанно?

By thy Lord, We shall surely muster them, and the Satans, then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees.
Кълна се в твоя Господ, Ние ще съберем и тях, и сатаните, после ще ги наредим на колене около Ада.

And put an end to the domination of the Satans who spit evil into people and cause corruption in the earth.
И ще се сложи край на господството на сатаните, които изсипват зло в хората и пораждат поквара по земята.

That is how We have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk.
И така сторихме враг на всеки пророк- сатаните от хората и от джиновете. Един другиму си нашепват с измама разкрасената реч.