Какво е " THE SAUDI CONSULATE IN ISTANBUL ON " на Български - превод на Български

• саудитското консулство в истанбул на
• консулството на саудитска арабия в истанбул на

Примери за използване на The saudi consulate in istanbul on на Английски и техните преводи на Български

He went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul on October 2.
Той изчезна след влизането си в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври.

Turkey has claimed that Mr Qahtani, one of bin Salman's closest and most powerful aides, orchestrated the murder of Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul on October 2.
Турция твърди, че Кахтани, един от най-близките и най-силни помощници на принц Мохамед бин Салман, е организирал убийството на Джамал Кашоги в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври.

He disappeared after he entered the Saudi consulate in Istanbul on October 2.
Той изчезна след влизането си в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври.

Last week, U.N. human rights chief Michelle Bachelet said an international investigation was needed to determine who was responsible for the murder of Khashoggi, who was killed in the Saudi consulate in Istanbul on October 2.
Миналата седмица Върховният комисар за човешките права Мишел Бачелет заяви, че е необходимо международно разследване, за да се определи кой е отговорен за убийството на Хашоги, убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

Khashoggi's death in the Saudi consulate in Istanbul on October 2 has caused global outrage.
Смъртта на Хашоги в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври предизвика международна вълна от възмущение.

Khashoggi, a Washington Post columnist, was last seen at the Saudi consulate in Istanbul on Oct.
Кашоги, колумнист на"Вашингтон пост", за последно е видян в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври 2018 г.

He disappeared inside the Saudi Consulate in Istanbul on October 2, 2018 when went there to get papers to marry his Turkish fiancé.
За последно е видян да влиза в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври 2018 г., за да получи документи за брак с турската си годеница.

He confirmed that Turkey had strong evidence that he was killed in a premeditated and savage murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October.
Той посочи, че Анкара разполага с доказателства, че критикът на саудитските лидери е бил убит предумишлено и жестоко в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври.

He was last seen entering the Saudi consulate in Istanbul on October 2, 2018, to obtain papers he needed to marry his Turkish fiancee.
За последно е видян да влиза в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври 2018 г., за да получи документи за брак с турската си годеница.

Trump said U.S. intelligence agencies were still studying the evidence around Khashoggi's killing inside the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2 and who planned it.
Тръмп заяви, че разузнавателните служби на САЩ продължават да разучават доказателствата за убийството на Кашоги в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври, както и кой го е планирал.

Khashoggi, a Washington Post columnist, was last seen at the Saudi consulate in Istanbul on October 2, 2018, where he was to receive papers ahead of his wedding.
Кашоги, колумнист на"Вашингтон пост", за последно е видян в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври 2018 г., където е трябвало да получи документи за брак.

The president said that the intelligence agencies of the US are still studying the evidence of the murder of Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul on October 2, and who planned it.
Президентът каза, че американските разузнавателни агенции все още проучват свидетелствата от убийството на Хашоги в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври, както и кой е планирал убийството.

Prior to his visit to Ankara, Pompeo went to Saudi Arabia, where he held talks with Saudi King Salman bin Abdulaziz al-Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman over Jamal Khashoggi, a Saudi Washington Post journalist who has been missing since entering the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2.
Преди посещението си в Анкара, Помпео отиде в Саудитска Арабия, където проведе разговори с крал Салман бин Абдулазис ас-Сауд и престолонаследника принц Мохамед бин Салман относно изчезването на Джамал Кашоги, журналист в Saudi Washington Post, който е в неизвестност от 2 октомври след отиването му в саудитското консулство в Истанбул.

EP also asked for“an impartial, international investigation into his death” to find out what actually happened inside the Saudi consulate in Istanbul on October 2, and for those responsible to be brought to justice.”.
Те също така призоваха за безпристрастно международно разследване на неговата смърт, за да се установи какво се е случило в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври, и за да бъдат изправени отговорните лица пред съда.

The kingdom, Erdogan added, also must reveal the identity of the"local cooperator" whom Saudi officials earlier said had taken charge of Khashoggi's body from Saudi agents after his killing inside the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2.
Ердоган посочи също, че Рияд трябва да разкрие самоличността на„местния сътрудник“, за когото саудитските власти по-рано казаха, че е взел тялото от саудитските агенти, след като журналистът е бил убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

Trump said U.S. intelligence agencies were still studying the evidence of how Khashoggi was murdered inside the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2, and who planned it.
Тръмп е съобщил, че разузнавателните служби на САЩ продължават да проучват доказателства за това как е бил убит Хашоги в сградата на саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври и кой го е планирал.

Lagarde had been set to participate in the kingdom's Future Investment Initiative conference that has been boycotted by global business and media leaders since the suspected death of Jamal Khashoggi, who was last seen at the Saudi consulate in Istanbul on October 2.
Лагард бе решила да участва в конференция за инвестиции в кралството, която обаче бе бойкотирана от световни лидери в бизнеса след предполагаемата смърт на Джамал Хашоги, който за последен път бе видян в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

The dissident journalist was dismembered after his murder on 2 October in the Saudi consulate in Istanbul but his remains have yet to be found.
Дисидентът беше разчленен след убийството му на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул, но останките му все още не са намерени.

Berlin reacted to Khashoggi's murder at the Saudi consulate in Istanbul last October by declaring a freeze on weapons sales to Saudi Arabia and other countries involved in the Yemen War.
Берлин реагира на убийството на Хашоги в саудитското консулство в Истанбул миналия октомври, като обяви замразяване на продажбите на оръжие на Саудитска Арабия и други страни, участващи във войната в Йемен.

A team of Turkish police investigators and prosecutors on Tuesday left the Saudi consulate in Istanbul after conducting an unprecedented eight-hour night-time search following the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Екип от следователи и прокурори на турската полиция напусна саудитското консулство в Истанбул след провеждане на безпрецедентно осемчасово претърсване през нощта, договорено след изчезването на саудитския журналист Джамал Хашоги.

With Defense Minister Jim Mattis, he gave an update on what Donald Trump's administration knows about Khashoggi's assassination in early October at the Saudi consulate in Istanbul.
Двамата министри казаха с какви информации разполага правителството на Доналд Тръмп по темата с убийството на Хашоги, извършено в началото на октомври в саудитското консулство в Истанбул.

Authorities in Turkey say they believe prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi was killed on October 2 inside the Saudi consulate in Istanbul by a team that flew into the country for the day and may have left with his disembodied remains.
Властите в Турция казаха, че според тях известният саудитски журналист Джамал Хашоги е бил убит на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул от екип агенти, пристигнали в страната в същия ден и заминали си може би с разчлененото му тяло.

Trump told reporters at the White House that he talked to the Saudi leadership‘more than once' since Khashoggi, a US resident and Washington Post contributor, vanished on October 2 after entering the Saudi consulate in Istanbul.
Тръмп заяви пред журналисти в Белия дом, че е говорил с лидерите на Саудитска Арабия„повече от веднъж“ откакто Кашоги изчезна на 2 октомври, влизайки в саудитското консулство в Истанбул.

The timing of the approvals is likely to heap pressure on the administration of President Donald Trump from lawmakers who have become increasingly critical of US support for Saudi Arabia since Khashoggi was killed in the Saudi consulate in Istanbul in October.
Времето на одобренията вероятно ще увеличи натиска върху администрацията на президента Доналд Тръмп от законодателите, които стават все по-критични към подкрепата на САЩ за Саудитска Арабия, откакто Кашоги бе убит в саудитското консулство в Истанбул през октомври.

Speaking to the Wall Street Journal on Tuesday, Trump said he wanted to believe the prince's claim that lower level officials were to blame for the Oct. 2 killing at the Saudi consulate in Istanbul, but suggested responsibility lay higher up.
В интервю за"Уолстрийт джърнъл", дадено вчера, президентът на САЩ казва, че иска да вярва на твърдението на принца, че служители на по-ниско ниво са виновни за убийството на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул, но дава знак, че отговорността трябва да се търси по-нагоре.

A team of Turkish police investigators and prosecutors on Tuesday scoured the Saudi consulate in Istanbul in an unprecedented eight-hour night-time search.
Екип от турски полицейски следователи и прокурори във вторник сутринта напуснаха саудитското консулство в Истанбул, след като извършиха безпрецедентно осемчасово претърсване.

On Tuesday, the Turkish foreign ministry said the Saudi consulate in Istanbul would be searched as part of the investigation.
Във вторник турското външно министерство съобщи, че саудитското консулство в Истанбул ще бъде претърсено в рамките на разследването….

Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said on Sunday the killing of journalist Jamal Khashoggi inside the Saudi consulate in Istanbul was a"huge and grave mistake" and promised his family that those responsible will be punished.
Саудитският външен министър Адел ал Джубейр каза, че убийството на журналиста в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул е било"огромна и сериозна грешка", и обеща на семейството му, че отговорните ще бъдат наказани.

Saudi Arabia was preparing an alternative explanation of the fate of a dissident journalist on Monday, saying he died at the Saudi Consulate in Istanbul two weeks ago in an interrogation gone wrong, according to a person familiar with the kingdom's plans.
Саудитска Арабия подготвя алтернативно обяснение за съдбата на журналист дисидент и ще заяви, че той е умрял в саудитското консулство в Истанбул преди две седмици при разпит, който е протекъл неконтролирано.

On October 2, dissident Saudi journalist Jamal Khashoggi, a contributor to The Washington Post, enters his country's consulate in Istanbul and is never seen again.
На 2 октомври дисидентът и саудитски журналист Джамал Кашоги, сътрудник на"Вашингтон поуст", влиза в консулството на страната си в Истанбул и никога повече не излиза.