The scar tissue is not as flexible as the rest of the tunica.
Белег тъкан, не е гъвкав с останалата част от tunica.
Bypass grafts are buried in the scar tissue, tough to see.
Байпасът е скрит сред съединителната тъкан, трудно се забелязва.
The scar tissue indicates that it's been encapsulated there for years.
Белег тъкан показва, че това е било капсулирана там в продължение на години.
Okay, at this point,I have dissected the scar tissue and put the patient on bypass.
Добре, до сега,разрязах съединителната тъкан и сложих пациента на байпас.
The scar tissue narrows the food pathway, causing difficulty swallowing.
Съединителната тъкан стеснява пътя на храната, причинявайки затруднено преглъщане.
Nearly all human lungs contain a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them… dormant.
Почти всички дробове съдържат щам на тези бактерии, но съединителната тъкан ги държи спящи.
After two months, the scar tissue gradually becomes lighter more elastic and flat.
След два месеца тъканта на белега постепенно става по-мека, по-еластична и плоска.
Because cuts will often be quite strong after they have healed up because the scar tissue is quite tough.
Защото аркадите често ще бъдат силни след възстановяване, понеже съединителната тъкан е твърда.
In several places, the scar tissue is cut and this allows it to stretch again.
На няколко места тъканта на белега се нарязва и това му позволява да се простира отново.
Pain during erections usually improves within one to two years, but the scar tissue and curvature often remain.
В повечето случаи болката при ерекция отзвучава в рамките на 1-2 години, но съединителната тъкан и изкривяването често остават.
The scar tissue and adhesions start attaching themselves to bones, arteries, veins, nerves and organs.
Белег тъкан и adhesions проекта, свързани с костите, артериите, вените, нерви и органи.
To reduce the curvature some of the scar tissue may be removed prior to inserting the implant.
За да се намали кривина, някои от тъканта на белега могат да бъдат премахнати преди поставянето на импланта.
The scar tissue seals the wound quickly, but sealing the injury prevents regeneration.
Съединителната тъкан запечатва раната бързо, но това запечатване предотвратява регенерацията.
Pain throughout erections normally increases inside one to two years, but the scar tissue and curve often continue.
В повечето случаи болката при ерекция отзвучава в рамките на 1-2 години, но съединителната тъкан и изкривяването често остават.
This is due to the fact that the scar tissue is completely composed of a connective type of fiber in which there are no pigment cells.
Това се дължи на факта, че тъканта на белега е изцяло съставена от съединителен тип влакно, в който няма пигментни клетки.
In most men, pain during erections improves within one to two years, but the scar tissue and curvature often remain.
В повечето случаи болката при ерекция отзвучава в рамките на 1-2 години, но съединителната тъкан и изкривяването често остават.
The scar tissue or capsule that normally forms around the implant may tighten and squeeze the implant and is called capsular contracture.
Съединителната тъкан или капсулата, която обикновено се образува около импланта, може да се стегне и да свие импланта и се нарича капсуларна контрактура.
Further, the tunica is weak in the area where the scar tissue has built up because of the uneven stretching.
Освен това tunica е слаб в областта, където е изградила СКАР тъканта поради на неравномерно протягане.
It can be treated during a hysteroscopy,a procedure that both allows for both the diagnosis and removal of the scar tissue.
Това може да се третира по време на хистероскопия, процедура,която позволява едновременно както за диагностика и отстраняване на съединителна тъкан.
The pericardial sac is opened, and upon closure, the scar tissue that forms sends oxygenated blood to the ischemic heart.
Отваря се перикардната торбичка, съединителната тъкан, която се образува, изпраща окислена кръв към болното сърце.
The wonderful thing about travel: it provides you with experiences that will remain locked forever in the scar tissue of your mind- Dave Barry.
Най-хубавото нещо на семейното пътуване е опитът, който той ви дава и който ще остане завинаги заключен в съединителната тъкан на ума ви.”- Дейв Бари.
Liver failure is the next biological step and occurs when the scar tissue has created so much damage, it no longer functions.
Чернодробната недостатъчност е следващата биологична стъпка и възниква, когато тъканта на белега създаде толкова много увреждания, че вече не функционира.
To better detect and treat these areas because it uses a stainless steel instrument that glides along a patient's muscle, tendons or ligaments,with the right amount of pressure to detect just where the scar tissue or restrictions are located.
Миофасциалната терапия ни позволява по-добро откриване и лечение на тези зони, защото използва инструменти от неръждаема стомана, който се плъзгат по мускулите, сухожилията или лигаментите на пациента,с определената сила на натиск, за да се локализира къде се намира точно увредената тъкан.
If the embryo is attached to an unhealed scar, it will develop more slowly, as the scar tissue will not allow it to fully nourish.
Ако ембрионът е прикрепен към нелекуван белег, той ще се развие по-бавно, тъй като тъканта на белега няма да му позволи да се подхранва напълно.
The Graston Technique allows us to better detect and treat these areas because it uses a stainless-steel instrument that glides along a patient's muscle, tendons or ligaments,with the right amount of pressure to detect just where the scar tissue or restrictions are located.
Техниката„Graston“ ни позволява по-добро откриване и лечение на тези зони, защото използва инструменти от неръждаема стомана, който се плъзгат по мускулите, сухожилията или лигаментите на пациента,с определената сила на натиск, за да се локализира къде се намира точно увредената тъкан.
This can also cause pain and if the pain becomes unbearable,surgery may be required to remove the scar tissue or get the implant removed and replaced.
Това може също да причини болка и ако болката стане непоносимо,хирургия може да бъде задължен да премахне белег тъкан или да получите имплантатът премахнати и заменени.
And that's the wonderful thing about family travel: it provides you with experiences that will remain locked forever in the scar tissue of your mind.”~ Dave Barry.
Най-хубавото нещо на семейното пътуване е опитът, който той ви дава и който ще остане завинаги заключен в съединителната тъкан на ума ви.”- Дейв Бари.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文