Какво е " THE SCREW CAP " на Български - превод на Български

• капачката на винт
• винтовата капачка
• капачката на винта

Примери за използване на The screw cap на Английски и техните преводи на Български

Replace the screw cap after use.
Поставете обратно капачката на винта след употреба.

For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
За 250 мл бутилки върху винтовата капачка е поставена отделна мерителна чашка.

Take the screw cap off the bottle.
Отстранете капачката на винт от бутилката.

This procedure is given in symbolic instructions on the top of the screw cap.
Тази процедура е описана с инструкции в символи върху горната част на капачката.

Replace the screw cap onto the bottle.
Върнете капачката на винт върху бутилката.

For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
За 250 мл бутилка е предоставено допълнителна мерителна чашка под винтовата капачка.

Remove the screw cap on the bottle.
Свалете капачката на винт на бутилката.

Every tube is protected with a hygiene seal and can easily be reclosed by means of the screw cap.
Всяка туба е запечатана хигиенично и може да се затваря повторно с капачка на винт.

Removing the screw cap from the bottle.
Отваряне на капачката на винт на бутилката.

Before starting work, it is necessary to select the required nozzle(drill) according to the size of the screw cap and the shape of the splines(straight or cross).
Преди да започнете работа, е необходимо да изберете необходимата дюза(свредла) според размера на винтовата капачка и формата на шпонките(прави или кръстосани).

Replace the screw cap on the bottle with the adaptor.
Заменете капачката на винт от бутилката с адаптора.

Close the bottle by tightening the screw cap well on top of the adaptor.
Затворете бутилката, като затегнете капачката на винт добре върху адаптора.

The screw cap should be covered after the adjustment finished.
Винтовата капачка трябва да се покрие, след като завърши настройката.

You can find the needle by removing the screw cap at the other end of the Aqua L.
Ще я откриете, като премахнете капачката с винт на другия край на Aqua L.

For many the screw cap still seems to signify lesser quality wine.
За мнозина винтовата капачка изглежда още означава по-нискокачествено вино.

Use the cutter knife to cut the screw cap of the bottle into an X shape.
Използвайте ножа за рязане, за да изрежете капачката на винта на бутилката във форма X.

The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device.
Винтовата капачка на 1 литровото шише може да се ползва, като мерна единица.

Remove the cap from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise(figure 1).
Отстранете капачката от бутилката, като натиснете капачката на винт надолу, докато я завъртате в посока обратна на часовниковата стрелка(фигура 1).

The screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.
Винтовата капачка на 1 литровите шишета може да се ползва, като мерителна чашка.

Preparation of the bottle Removing the screw cap from the bottle The cap should be pressed downwards while at the same time rotating it anti-clockwise.
Приготвяне на бутилката Отваряне на капачката на винт на бутилката Капачката трябва да се натисне надолу, докато в същото време се върти обратно на часовниковата стрелка.

The screw cap should be retightened in order to push the adaptor well into the bottle.
Капачката на винт трябва да се затегне отново, за да влезе добре адаптoрът в бутилката.

Retighten the screw cap to push the adaptor well into the bottle.
Затегнете отново капачка на винт, за да влезе адаптордобре адаптора в бутилката.

The screw cap should then be replaced on the bottle with the adaptor and not removed during the 30-day use.
След това капачката на винт от бутилката трябва да се замени с адаптора и да не се отстранява по време на 30-дневната употреба.

For removing the screw cap from the bottle the cap must be turned anticlockwise and unscrewed completely(fig.1).
За да се отстрани капачката на винт от бутилката, тя трябва да се завърти в посока обратно на часовниковата стрелка до пълното й отвиване(фиг. 1).

Place the screw cap on the bottle and shake the contents well to disperse.
Поставете капачката на винт върху бутилката и разклатете добре, за да се разтвори.

Remove the screw cap, place the push-in bottle neck adaptor on the bottle, and re-cap the bottle.
Свалете капачката на винт, поставете вкарващия се в бутилката адаптер и отново затворете шишето.

(3) Insert the screw capping head into the main bearing mouth, and push it into the right place by positioning to the U-slot.
(3) Поставете главата за затваряне на винта в основната уста на лагера и я поставете на правилното място чрез позициониране към U-слота.

As the screw cap wheel from the drink device, so to ensure that the screw cap in place, but not too tight, damage the lid;
Като колелото на винтовата капачка от устройството за напитки, така че да се гарантира, че капачката на винта на място, но не прекалено стегната, повреди капака;

Loosen and take out the screw cap, to adjust the flow adjusting bolt with screwdriver to adjust the amount of extension to achieve the amount of grease.
Разхлабете и извадете капачката на винта, за да регулирате болта за регулиране на потока с отвертка, за да настроите размера на удължението, за да постигнете количеството грес.

The child-resistant screw cap should be replaced directly after use.
Защитената от деца капачка на винт трябва да се постави отново веднага след употреба.