Какво е " THE SECURITY ZONE " на Български - превод на Български

• зоната за сигурност
• охраняваната зона
• безопасна зона
• зона за сигурност

Примери за използване на The security zone на Английски и техните преводи на Български

The security zone has been entered.
Зоната за сигурност е създадена.

We should meet in the security zone.
Ще се срещнем в зоната за сигурност.

The security zone will be particularly large.
Зоната за сигурност ще бъде по-широка.

He can't go near the security zone.
Но той не може да се приближава до зоната за сигурност.

In the security zone, by the decision of Joint Force Commander, areas with restricted and denied access can be established.
В зоната за сигурност по решение на командващия на Обединените сили могат да се създават райони с ограничен и забранен достъп.

We're already too close to the security zone for my taste.
Вече сме твърде близо до охраняваната зона за моя вкус.

Whatever it is, all breadcrumbs lead to that forest outside the security zone.
Каквото и да е, всички следи водят към онази гора, извън охраняваната зона.

Do not enter the security zone without warning.
Не влизайте в зоната за сигурност без предупреждение.

Whoever they are, they don't have clearance to be in the security zone.
Който те са, те Дон Г-т имат просвет да бъде в зоната за сигурност.

Give the Arab areas that are the security zone of the territory of the Kurds.
Ще се наложи да отстъпят арабските райони, които са зона за сигурност на територията на кюрдите.

In the second, Israel expanded its occupation to most of South Lebanon, but was eventually forced to retreat back to the Security Zone in 1985.
В нея израелската окупация достига до Южен Ливан, но през 1985 Израел отстъпва обратно до зоната за сигурност.

Today we started patrolling the security zone near the city of Manbij and its surroundings.
Днес пристъпихме към патрулиране в зоната за сигурност в района на населеното място Манбидж и неговите околности.

All tunnels, positions and fortifications built by them inside the security zone will be destroyed.
Всички тунели, позиции и укрепления, изградени от тях в зоната за сигурност, ще бъдат унищожени.

Today, we have begun to patrol the security zone in the area of the settlement of Manbij and its vicinity.
Днес пристъпихме към патрулиране в зоната за сигурност в района на населеното място Манбидж и неговите околности.

According to recent data, the number of policemen in the security zone could reach 1,200.
Според досегашните данни броят на полицаите в тази зона за сигурност можеше да стигне до 1 200 души.

This refugee camp is located in the security zone near the us military base at tapa, illegally deployed in april 2017 under the pretext of combating terrorists.
Лагерът за бежанци е разположен в зоната за сигурност точно до американската военна база Ет Танф, която е създадена незаконно през април 2017 година под предлог борба с терористите.

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
За новопристигналите отправям предупреждение: за вашата безопасност строго е забранено да се напуска зоната за сигурност.

They occupied the entire perimeter of the security zone of the parliament building, which is now quite expanded.
Те бяха разположени върху целия периметър на зоната за сигурност на парламента, която в момента е доста разширена.

The“hotline” notification was received less than a minute before the strike, which did not allow the Russian aircraft to be taken to the security zone.
По„горещата линия“ уведомлението е постъпило по-малко от една минута преди удара, което не позволява на самолета да бъде изведен в безопасна зона.

But the security zone to be established inside Syria should not turn the region into Turkey's adversaries' shelter, just like it did happen in northern Iraq, Erdoğan said.
Но зоната за сигурност, която трябва да бъде създадена в Сирия, не трябва да превръща региона в приют за противниците на Турция, точно както се случи в Северен Ирак, предупреди Ердоган.

Receiving the foreigner from the board of the aircraft and accompanying him/her within the confines of the security zone of the transit airport;
Приемане на чужденеца от борда на самолета и придружаването му в пределите на зоната за сигурност на летището на транзит;

If the dog continues to run away whenever the trainer appears in the security zone, the dog must stop paying attention to it and enter into an improvised fight with the owner.
Ако кучето продължава да се размине с всяка поява на треньор в зоната за сигурност, като последната трябва да спре да се обръща внимание на това и да започне импровизиран скандал със собственика.

According to him, it can happen, if Russia and the US are not fulfill the obligations on the withdrawal of Kurdish forces from the security zone.
Според дипломата това ще се случи, ако Русия и САЩ не изпълнят задълженията си за изтегляне на кюрдските формирования от зоната за сигурност.

We received a message from the Kurdish commander that all their armed forces had been withdrawn from the security zone under the control of the Turkish armed forces", Pence said.
По-рано днес[вторник] получихме съобщение от командира на кюрдските сили, че всички техни въоръжени сили са изтеглени от зоната за сигурност под контрола на турските въоръжени сили”, каза Пенс.

The“hotline” notification was received less than a minute before the strike, which did not allow the Russian aircraft to be taken to the security zone.
Те(ударите) бяха оповестени по"горещата линия" по-малко от минута преди началото им, което не даде възможност руският самолет да бъде изведен в безопасна зона.

Now let's call possible dog reactions and appropriate actions by the trainer. If the dog continues to run away with any appearance of the trainer in the security zone, the latter must stop paying attention to it and engage in an improvised fight with the owner.
Сега нека се обадим възможно кучешки реакции и подходящи действия от страна на обучителя, Ако кучето продължава да избягва с външен вид на обучителя в зоната за сигурност, последният трябва да спре да обръща внимание на него и да се ангажира с импровизирана борба със собственика.

The“hotline” notification was received less than a minute before the strike, which did not allow the Russian aircraft to be taken to the security zone.
Руските сили в Сирия са получили уведомление по горещата линия по-малко от минута преди удара, което не е дало възможност руският самолет да бъде пренасочен към безопасна зона.

The Bulgarian institutions and political parties should actively work to form a common European stance on broadening the security zone by speeding up the EU integration of the Western Balkan countries in compliance with the membership criteria and safeguarding the Bulgarian national interests.
Българските институции и политическите партии да работят активно за формиране на единна европейска позиция за разширяване на зоната за сигурност чрез ускоряване на евроинтеграцията на страните от Западните Балкани при спазване на критериите за членство и гарантиране на българските национални интереси.

The ban since the adoption of this Memorandum of flying combat aircraft and foreign aircraft except apparatus of the OSCE over the security zone.
Забрана от момента на приемане на този документ за полети на бойна авиация и чуждестранни летателни апарати, с изключение апаратите на ОССЕ над зоната за сигурност.

OSCE officials are to ensure the permanent monitoring and verification on the Ukrainian-Russian state border with creation of the security zone in border areas of Russia and Ukraine.
Да се обезпечи постоянно действащ мониторинг на украино-руската граница и верификация от страна на ОССЕ със създаване на зона за сигурност в приграничните райони на Украйна и Руската федерация;