For the self-development of embroidery scheme notUse ordinary graph paper, because the beads are oval, but not spherical.
За самостоятелно разработване на схема за бродиране неИзползвайте обикновена милиметрова хартия, защото мънистата са овални, но не сферични.
The system is rooted in a concept of the self-development of the Absolute unfolding itself.
Развитие се разбира като процес на самопознание на самата Абсолютна идея.
Numerous life stories prove that more than half of the successful andfamous people have attained success by practicing the self-development.
Множество истории от живота доказват, чеповече от половината от успешните и известни хора под успех, работейки саморазвитием.
Children psychodrama supports the self-development and the advancement of children in a special way.
Психодрамата с деца подкрепя развитието на Аз-а и поощрява децата по специален начин.
We offer only approximate topics that can be used to plan activities for the self-development of the teacher.
Предлагаме само приблизителни теми, които могат да се използват за планиране на дейности за саморазвитие на учителя.
Here we consider how it will look in the self-development of this period, and you stop asking yourself,"How to be the best?".
Тук ние считаме, как ще изглежда в самостоятелно развитие на този период, и спрете да питате:"Как да бъдем най-добрите?".
The dung is what is converted by an organic process to the noble matter of the brain,where it is the basis for the Self-development.
Торът е това, което чрез присъщия си органичен процес се превръща в благородното вещество на мозъка итам става основа за развитието на Аза.
The rich often read literature about the self-development, history and biography of celebrities.
Богатите хора често четат литература за саморазвитие и личностно израстване, история и биографии на известни хора.
The self-development program will allow you to break a large, distant ideal goal into separate sub-goals, specific tasks, operations, the achievement of which is easy to track.
Програмата за саморазвитие ще ви позволи да прекъснете една голяма, далечна идеална цел в отделни подцели, специфични задачи, операции, постигането на които е лесно да се проследи.
How can you formalize the results of the work on the self-development of the teacher?
Как можете да формализирате резултатите от работата по саморазвитието на учителя?
Vegetation and animals are part of the self-development of the individual and enable children born in an urban environment to come into contact with nature.
Растенията и животните са част от развитието на човешкия индивид и дават възможност на подрастващите, родени в градовете, да опознаят природата.
The system supportsWindows XP/NT/2000 operating system, and established on the common platform of industrial monitoring system, with the self-development man-machine interface operating software.
Системата поддържа операционна система WindowsXP/ NT/ 2000 и е създадена на обща платформа на индустриалната система за мониторинг с оперативен софтуер за самостоятелно разработване на интерфейс човек-машина.
Underlines the importance of lifelong learning for the self-development of workers, including staying up to date with ever-changing working conditions;
Подчертава важността на ученето през целия живот за личностното развитие на служителите, включително поддържането на актуални знания за постоянно променящите се условия на труд;
The site collects materials on child protection and on how to do child protection, including research, reports, analytical pieces, as well as self-study materials you can learn from on your own, short videos andpodcasts, and any other materials that can support the self-development of child protection professionals.
Сайтът събира материали за закрила на детето и за това как се направи закрила на детето, включително научни изследвания, доклади, аналитични статии, както и материали за самообучение, кратки видео клипове и подкасти,както и всякакви други материали, които могат да подкрепят самостоятелното развитие на специалистите по закрила на детето.
The right of access to official documents is also essential to the self-development of people and to the exercise of fundamental human rights.
Правото на достъп до официални документи е също така съществено за развитието на личността и за упражняването на основните права на човека.
Those who look upon the self-development of value as a mere abstraction forget that the movement of industrial capital is the realization of this abstraction.
Онези, които разглеждат самостоятелното съществуване на стойността само като абстракция, забравят, че движението на промишления капитал е тази абстракция in actuв действие.
Paneurhythmy is the supreme Law which should be applied to the self-development and in the education of individuals and society!
Паневритмията представлява висшият закон, който трябва да се приложи за самовъзпитанието на индивида и обществото. В древните мистични школи песните са се пеели при движение!
Promoting and enhancing the self-development of its students so that they will become informed and effective in all of their subsequent educational and career pursuits.
Насърчаване и засилване на самостоятелно развитиена своите студенти, така че те ще станат информирани и ефективни при всички техни последващи образователни и професионални занимания.
Modern education relies not so much on the formation of new skills andthe assimilation of knowledge, but on the self-development of the student's personality, encouraging him to carry out creative, research, project activities.
Съвременното образование разчита не толкова на формирането на нови умения иусвояването на знания, а на саморазвитието на личността на ученика, насърчавайки го да извършва творчески, изследователски, проектни дейности.
However, in interpreting historical progress as the self-development of the“world spirit,” Hegel failed to explain the transition from one stage of social development to another.
Въпреки това, разбирането на историческия прогрес като самостоятелно развитие на световната дух, Хегел не може да се обясни на прехода от един етап на общественото развитие в друга.
Venelinova establishes that, despite some common letter-forms, runic monuments in the two regions differ due to the independentway in which the two cultures evolve and certain ethnic and political changes led to the self-development of the Danube and the Don-Kuban runiform scripts(Venelinova St. 2007).
Венелинова установява че въпреки някои общи палеографски парамнетри рунните паметници в двата региона се различават поради самостоятелния път по който двете култури се развиват и настъпилите етнически иполитически промени довели до самостоятелно развитие на дунавските и донско-кубанските рунни писмености(Венелинова Св. 2007). През 2011 изследване за рунното писмо на древните българи издава Ж.
Therefore, it is recommended to begin the self-development of the teacher with an assessment of the chances of children of this age category, their psychological and physiological characteristics.
Затова се препоръчва да се започне саморазвитието на учителя с оценка на шансовете на децата от тази възрастова категория, техните психологически и физиологични характеристики.
All these interactions have a positive impact on the self-development process, especially since reflections on their own performance and on their colleagues' are encouraged.
Всички тези взаимодействия оказват положително въздействие върху процеса на самостоятелно развитие, още повече, че се насърчават размишленията върху собственото им представяне и върху това на техните съученици.
The goal is to decrease institutionalisation and help the self-development and social inclusion of children and youngsters at a disadvantage and risk, accommodated at the residence services in Pazardzhik region.
Целта й е да се намали институционализирането и подкрепи личностното развитие и социалното включване на деца и младежи в неравностойно положение и в риск, настанени в резидентни услуги в област Пазарджик.
Underlines the importance of lifelong learning for the self-development of workers, including staying up to date with ever-changing working conditions(35) and of creating opportunities for all in order to foster a culture of learning at all ages in Europe;
Подчертава значението на ученето през целия живот за самоусъвършенстването на работниците, включително поддържането на актуални знания за постоянно променящите се условия на труд, както(35) и на създаването на възможности за всички с цел насърчаване на култура на учене на всяка възраст в рамките на Европа;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文