Какво е " THE SERVICE IS PAID " на Български - превод на Български

• услугата се заплаща
• услугата е платена

Примери за използване на The service is paid на Английски и техните преводи на Български

The service is paid extra.
Услугата се заплаща допълнително.

Medical abortion- the service is paid.
Медицински аборт- услугата се заплаща.

The service is paid for the Depositor.
Услугата е платена за Изпращача.

It makes no difference whether the service is paid for or free of charge.
Няма значение дали услугата се заплаща или е безплатна.

The service is paid for the Depositor.
Услугата е платена за Вносителя.

Delivers library documents from libraries abroad. The service is paid.
Доставя библиотечни документи от библиотеки в чужбина. Услугата е платена.

The service is paid at the time of application.
Услугата се заплаща при подаване на молбата.

When a reader card is lost, a duplicate is issued. The service is paid.
При загуба на читателската карта се издава дубликат. Услугата е платена.

The service is paid, but the price is acceptable.
Там се заплаща, но цените са приемливи.

The first such appeal is free, but the service is paid again for the same year.
Първата жалба е безплатна, но услугата се заплаща отново за същата година.

The service is paid, but the price is acceptable.
Услугите се заплащат, но цената е достъпна.

You can recharge through any payment terminal, but the service is paid, money is credited throughout the day.
Можете да презареждате чрез всеки платежен терминал, но услугата се плаща, парите се кредитират през целия ден.

The service is paid in addition to an active club membership.
Услугата се заплаща допълнително към активен членски абонамент за един месец.

The documents shall be stamped with BCCI stamps, on the first copy of the document or the service is paid at the price of.
Документите следва да се облепят с марки на БТПП върху първия екземпляр от документа или се заплаща цена на услугата в размер на.

The service is paid based on ICANN's requirements, such as paying a year tax of 6,60(including VAT).
Услугата е платена спрямо изисквания на ICANN, като таксата се заплаща на годишна база и е на стойност 6.00лв. с ДДС.

If necessary, Yambol Commerce Ltd. offers post-warranty repair of all its furniture, the service is paid by the customer according to the manufacturer's price list.
При нужда Ямбол Комерс ЕООД предлага следгаранционен ремонт на всички свои мебели, като услугата се заплаща от клиента според ценоразписа на производителя.

Despite the fact that the service is paid, it is used by many, because thanks to it, you can identify a hidden phone number.
Въпреки факта, че услугата се заплаща, тя се използва от много хора, защото благодарение на нея можете да идентифицирате скрит телефонен номер.

The documents shall be stamped with BCCI stamps, on the first copy of the document or the service is paid at the price of.
За издаване и заверка на документи(извън тези от регистъра). Документите следва да се облепят с марки на БТПП, върху първия екземпляр от документа или се заплаща цена на услугата в размер на.

The service is paid at the time of application, except for services which require prior research, namely the services in Section III"Composite plans”.
Услугата се заплаща при подаване на молбата, с изключение на услугите, при които е необходимо предварително проучване, а именно услугите от раздел ІІІ-„Комбинирани скици” и т.58.

The client establishes such organisation as to ensure timely purchasing of accessory and lashing materials, which are provided to the Port to carry out respective cargo handling operations, and the service is paid for according to agreement.
В/ клиента създава организация гарантираща навременното закупуване на спомагателните и укрепващи материали, които се предоставят на Пристанището за извършване на съответната дейност по обработка на товарите, като услугата се заплаща по договаряне.

Additional guarantee: the service is paid exclusively by Bank transfer, which we will not know who paid, and the Customer receives all necessary documents.
Допълнителна гаранция: заплащането на услугите се извършва единствено и само по банков път, в резултат на което, ние не ще знаем кой е заплатил, а Клиентът получава всички необходими платежни документи.

The service is paid at the time of application, except for services listed in Section II, p. 42- 49, for which the amount payable on application is 50% of the price of the requested service..
Услугата се заплаща при подаване на молбата, с изключение на услугите с код от 42 до 50, при които сумата, която се заплаща при подаване на заявлението е 50% от стойността на заявените услуги..

In cases where the Service is paid for by sending an SMS, the act of sending the SMS implies that the Registered User declares his/her explicit consent to initiate service provision and Par.
В случаите, когато Услугата се заплаща чрез изпращане на SMS, се счита, че с изпращането на съответния SMS Регистрираният потребител заявява своето изрично съгласие да се инициира предоставяне на услугата и ал.

The service is paid at the time of application, except for services which require prior research, namely the services in Section III"Composite plans” and Section IV“Issuing address certificates and street naming”.
Услугата се заплаща при подаване на молбата, с изключение на услугите, при които е необходимо предварително проучване, а именно услугите от раздели ІІІ-„Комбинирани скици” и IV-„Издаване на удостоверения за адреси и наименования на улици”.

However, if a travel is planned for more than 15 days, it is necessary to submit a detailed itinerary of your stay in Russia from a touristic organization, that organizes the trip, as well as documents confirming the full payment for the touristic services(VAT invoice in your name, a receipt or bank statement from your bank account if the services were paid by a bank card or via a transfer).
Обаче, ако пътуването е планирано за срок повече от 15 денонощия трябва допълнително да се представи подробна програма на Вашето пребиваване в Русия от туристическата фирма, която се занимава с организацията на пътуването, а също и документи, потвърждаващи пълното заплащане на туристическите услуги( фактура на Ваше име, квитанция за плащането или извлечение от Вашата банкова сметка, ако сте заплатили услугите с карта или с банков превод).

Most of the services are paid.
Част от услугите са платени.

All the services are paid in CUC.
Изплатиха всички заплати в ЦСКА.

The services are paid fully or partially by Medicaid.
Заплащат напълно или частично стойността на медицинските изделия.

Evidence of poor care, even when the services are paid in full.
Доказателства за неадекватни грижи, когато сметките се изплащат изцяло.

The services are paid through the mobile application after you have entered your card payment information at registration.
За услугите се заплаща, чрез мобилното приложение, след като при регистрацията сте въвели Ваши данни за картови плащания.