Какво е " THE SINGLE MARKET AND CUSTOMS " на Български - превод на Български

• единния пазар и митническия
• общия пазар и митническия

Примери за използване на The single market and customs на Английски и техните преводи на Български

So we will be leaving the single market and customs union.
Заради това ще трябва да напуснем единният пазар и митническия съюз.

The committee chairman Rachel Reeves said:“The success of the industry has been highly dependent on participating in the single market and customs union.
По думите на Рейчъл Рийвс, оглавяващ комисията, успехът на индустрията е бил до голяма степен въз основа на участието в единния пазар и митническия съюз.

So, we will remain outside the single market and customs union.
Заради това ще трябва да напуснем единният пазар и митническия съюз.

But if that's the policy, how come her ministers are saying that in 2019 free movement will end and Britain will leave the single market and customs union?
Ако това обаче е нейната заявена политика, защо министрите й продължават да твърдят, че свободното движение щяло да бъде спряно през 2019 г. и тогава Великобритания щяла да напусне единния пазар и митническия съюз?

If the UK were to leave the single market and customs union.
Тъй като Обединеното кралство иска да напусне единния пазар и митническия съюз.

That means European Court of Justice(ECJ) jurisdiction would continue, freedom of movement would continue, and the rules of the single market and customs union would continue.
Това означава, че решенията на Съда на ЕС ще са правно обвързващи за Великобритания, свободното движение ще продължи и ще важат правилата на единния пазар и митническия съюз.

This is needed because the UK will leave the single market and customs union at the end of the transition.
Това е необходимо, тъй като Великобритания ще напусне единния пазар и митническия съюз в края на този период.

The only way to avoid a hard border in Ireland was for the U.K. to ensure that there would be“no regulatory divergence” between Northern Ireland and the rules of the single market and customs union.
Че единственият начин за защита на единния пазар в ЕС и избягване на"твърда" граница в Ирландия е Великобритания да гарантира, че„няма да има регулаторни различия” между Северна Ирландия и правилата на общия пазар и митническия съюз.

Mind you, I want to stay in the single market and customs union.”.
Бихме предпочели да останем в ЕС, и със сигурност в единния пазар и митническия съюз“.

Barnier's team had concluded that the only way to protect the EU single market while avoiding a hard border in Ireland was for the U.K. to ensure that there would be“no regulatory divergence” between Northern Ireland and the rules of the single market and customs union.
Екипът на Барние стигна до извода, че единственият начин за защита на единния пазар в ЕС и избягване на"твърда" граница в Ирландия е Великобритания да гарантира, че„няма да има регулаторни различия” между Северна Ирландия и правилата на общия пазар и митническия съюз.

This is needed as the UK will leave the single market and customs union at the end of the 11-month period.
Това е необходимо, тъй като Великобритания ще напусне единния пазар и митническия съюз в края на този период.

From next year, we will have the freedom to make our own rules outside the constraints of the Single Market and customs union," he wrote.
От следващата година ще имаме свободата да правим свои собствени правила извън ограниченията на единния пазар и митническия съюз”, написа той.

If the United Kingdom leaves the single market and customs union, as Theresa May's government intends, those inspections will return in some form.
Ако Великобритания напусне единния пазар и митническия съюз, както възнамерява правителството на Тереза Мей, тези проверки ще се завърнат под някаква форма.

It is a good and pragmatic deal that allows us to leave the single market and customs union.
Това е добра и прагматична сделка, която ни позволява да напуснем единния пазар и митническия съюз.

Great Britain would leave the single market and customs union- arrangements designed to help trade between EU members by eliminating checks and tariffs(taxes on imports).
За една нощ Обединеното кралство ще излезе от единния пазар и митническия съюз- договорености, предназначени да подпомогнат търговията между членовете на ЕС чрез премахването на проверки и мита.

Hard Brexit will be watching if the UK completely abandons full access to the single market and customs union with the EU.
Hard Brexit ще наблюдаваме, ако Великобритания напълно се откаже от пълния достъп до единния пазар и митническия съюз със ЕС.

The move would result in the UK immediately leaving the single market and customs union- initiatives designed to facilitate trade between EU members, by striking checks and tariffs.
За една нощ Обединеното кралство ще излезе от единния пазар и митническия съюз- договорености, предназначени да подпомогнат търговията между членовете на ЕС чрез премахването на проверки и мита.

Introducing the six-page draft document, a copy of which was obtained by POLITICO, Tusk said that the U.K. 's intention to leave the single market and customs union constrained the options for a future relationship.
При представянето на документа от шест страници Туск каза, че намерението на Великобритания да напусне единния пазар и митническия съюз ограничава вариантите за бъдещите отношения.

A no-deal Brexit means that overnight, the UK would leave the single market and customs union- arrangements designed to help trade between EU members by eliminating checks and tariffs(taxes on imports).
За една нощ Обединеното кралство ще излезе от единния пазар и митническия съюз- договорености, предназначени да подпомогнат търговията между членовете на ЕС чрез премахването на проверки и мита.

Last week, Airbus warned it could leave the UK if Britain were to exit the single market and customs union without a transition deal.
Миналото лято компанията предупреди, че може да се изтегли от Великобритания, ако Лондон напусне единния пазар и митническия съюз на ЕС без преходна сделка.

Our biggest fear in two years time is to have no deal, be outside the single market and customs union and trading on inferior World Trade Organisation terms.
Най-големият ни страх е, че след две години ще паднем в пропастта- без сделка, извън единния пазар и митническия съюз и търгувайки при неизгодните условия на Световната търговска организация", добави той.

Airbus had also warned it could leave the UK it the country exits the single market and customs union with no transition deal.
Airbus предупреди, че може да напусне Великобритания, ако страната излезе от Европейския единен пазар и митническия съюз без преходно споразумение.

Airbus has warned it could leave the UK if it exits the single market and customs union without a transition deal.
Airbus предупреди, че може да напусне Великобритания, ако страната излезе от Европейския единен пазар и митническия съюз без преходно споразумение.

The group said its estimate was“very conservative” and that the benefits of withdrawal from the single market and customs union could be as much as £38.6bn a year.
Според групата, оценката ѝ е„много консервативна“ и ползите от оттеглянето от единния пазар и митническия съюз би могло да донесе на страната 38, 6 млрд. паунда годишно.

But our biggest fear is that, in two years' time, we fall off a cliff edge- no deal, outside the single market and customs union and trading on inferior World Trade Organization terms.
Най-големият ни страх е, че след две години ще паднем в пропастта- без сделка, извън единния пазар и митническия съюз и търгувайки при неизгодните условия на Световната търговска организация", добави той.

In an interview with reporters from several European newspapers, Mr Barnier said the UK would not leave the single market and customs union until 31 December, and until this date,“everything is possible”.
В интервю с репортери от няколко европейски вестника Барние каза, че Великобритания няма да напусне единния пазар и митническия съюз преди 31 декември 2020 г. и дотогава"всичко е възможно".

Our biggest fear is that, in two years' time, we fall of a cliff edge- no deal, outside the single market and customs union and trading on inferior WTO terms," SMMT CEO Mike Hawes said.
Най-големият ни страх е, че след две години ще паднем в пропастта- без сделка, извън единния пазар и митническия съюз и търгувайки при неизгодните условия на Световната търговска организация", добави той, цитиран от Reuters.