Какво е " THE SLIPPERY SLOPE " на Български - превод на Български

• хлъзгавия наклон
• наклонената плоскост
• хлъзгавия склон
• хлъзгав наклон

Примери за използване на The slippery slope на Английски и техните преводи на Български

What if this is the slippery slope?
Ами ако това е хлъзгав наклон?

The slippery slope fallacy described here is of a causal type. 40.
Хлъзгавият склон, описан тук, е от причинно-следствен тип. 40.

With this decision, the slippery slope of tea began.
С това решение започна хлъзгавият склон на чая.

It may seem“smart,” but it's merely a logical fallacy known as the slippery slope.
Може да изглежда„умно”, но това е просто логическа заблуда, известна като хлъзгавия наклон.

I can see the slippery slope from here and I'm not going down it again.
От тук мога да видя хлъзгавия наклон, но аз няма да се подхлъзна по него отново.

Welcome to the exciting new world of the slippery slope.
Добре дошли във вълнуващия нов свят на наклонената плоскост.

The first casualty on the slippery slope to tyranny is the truth,” wrote Reed.
Първата жертва на хлъзгавия наклон към тиранията е истината", пише Рийд.

So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?
И така, кои са седемте социални процеса, които намазват хлъзгавия наклон на злото?

Whatever you do, do not walk on the slippery slope that more weight during January and February.
Каквото и да правите, не слизат на хлъзгав наклон на пускане дори по-голяма тежест през целия януари и февруари.

Carlene Cockburn, I have no intention of letting you slide down the slippery slope to addiction.
Карлийн Кокбърн, нямам никакво намерение да ти позволява да се плъзгаш надолу по хлъзгавия наклон на пристрастяването.

Does he care that his morbid fear of the slippery slope has contributed to thousands of bodies slipping down that slope?.
Грижа ли го е, че нездравата му боязън от хлъзгавия склон допринесе за това хиляди трупове да се хлъзнат по склона?.

Much that has filtered through from those times has led mankind down the slippery slope to near annihilation.
Голяма част от това, което е проникнало от онези времена, е довело човечеството надолу по хлъзгавия наклон почти до унищожение.

We can accept an irreversible slide down the slippery slope to a Europe where railways are a luxury toy for a few rich countries and are unaffordable for most in the face of scare public money.”.
Да приемем необратимото спускане надолу по хлъзгавия наклон към една Европа, в която железопътният транспорт е скъпа играчка за няколко богати страни, а в същото време недостъпна за повечето страни поради ограничените публични средства.".

We are so very proud of the manner in which you engage your thoughts when it would be so easy for them to disengage and slip down the slippery slope.
Ние толкова се гордеем с тези способи, с които привличате вашите мисли, когато би било толкова лесно да се откъснете и се плъзнете надолу по наклонената плоскост.

We did change it, and we put it on the slippery slope- and we see the results today.
Ние го променихме и го поставихме на хлъзгав наклон- и днес виждаме резултатите.

More worryingly, if one looks at precedents from Kosovo in 1999 to Libya this year, this could mark the beginning of a descent down the slippery slope to war.
Но още по-притеснителното е, че ако направим паралел с предишни конфликти, от косовския през 1999 г. до либийския тази година, този факт може да е началото на едно стремглаво спускане по наклонената плоскост към войната.

As one legal scholar put it,“Judges and lawyers[may] live on the slippery slope of analogies,[but] they are not supposed to ski it to the bottom.”.
Както твърди един юрист:„съдиите и адвокатите[могат] да живеят на хлъзгавия склон на аналогиите,[но] не трябва да се пускат със ските до подножието.“.

Photos of three Thai men who recently‘married' each other have gone viral, garnering societal support for the concept of same-sex“throuples” worldwide, but also generating remarks from Christians about the confirmation of the slippery slope that has long been predicted.
Снимките на тримата тайландски мъже, които наскоро се„омъжиха” един за друг, са обхванали интернет пространството, като са предизвикали обществена подкрепа на конценпцията за еднополови„тройки” по света, но имасъщо и забележки от християни в потвърждение на наклонената плоскост, която отдавна е била предсказана.

However, beginning with a law requiring a permit for handguns, Britain would embark down the slippery slope of citizen disarmament, and by 1996, most guns, including handguns, were banned in the UK.
Но със закон, изискващ разрешение за пистолети, Великобритания нахлуха по хлъзгавия склон на разоръжаването на гражданите и до 1996 г. повечето оръжия, включително пистолетите, бяха забранени в Обединеното кралство.

Even those who have grave worries about the slippery slope concede that consensual euthanasia for terminal illness can be a beautiful thing, and that the principle of death at a time of one's choosing can fit into a framework of care the question for any country contemplating euthanasia legislation is whether the practice must inevitably.
Дори и онези, които имат сериозни притеснения относно„хлъзгавия склон“, признават, че консенсуалната евтаназия поради терминална болест може да бъде нещо красиво, и че принципът на посрещане на смъртта в лично избрано време, може да се впише в рамката на грижата за човека.

I started to exercise and tried to eat healthier, but one thing led to another, and I got back on the slippery slope of everyday life weight loss plan interrupting.
Започнах да се упражнява и се опитах да ям здравословна, но едно нещо води до друго и аз бях отново на хлъзгав наклон отново от ежедневието прекъсване на моя план загуба на тегло.

Even those who have grave worries about the slippery slope concede that consensual euthanasia for terminal illness can be a beautiful thing, and that the principle of death at a time of one's choosing can fit into a framework of care.
Дори и онези, които имат сериозни притеснения относно„хлъзгавия склон“, признават, че консенсуалната евтаназия поради терминална болест може да бъде нещо красиво, и че принципът на посрещане на смъртта в лично избрано време, може да се впише в рамката на грижата за човека.

However, as the recent events remind us, it is clear that we need a stable, prosperous Pakistan, which will not go down the slippery slope of extremism and will be able to act as a partner in the anti-terror effort.
Въпреки това, както ни напомнят последните събития, за нас е ясно, че се нуждаем от стабилен и благоденстващ Пакистан, който няма да тръгне по хлъзгавия наклон на екстремизма и ще може да участва като партньор в антитерористичните усилия.

When we start to focus on so-called social needs, rather than the need to create profit and the need to make sure that we can create jobs and spread wealth throughout an economy, we end up in the trap that Hayek, the great Austrian economist,- and also Ayn Rand- warned about at the beginning of the last century where we forget about profit and start on the slippery slope to serfdom.
Когато започнем да се съсредоточаваме върху т. нар. социални нужди, вместо върху необходимостта да се създаде печалба и необходимостта да се гарантира, че можем да създадем работни места и да направим благополучна цялата икономика, стигаме до капана, за който Хайек, големият австрийски икономист- а също и Айн Ранд- предупреждаваха в началото на миналия век, когато ще забравим за печалбата и ще тръгнем по наклонената плоскост към робството.

All cosmologists accept that there are some regions of the universe that lie beyond the reach of our telescopes, but somewhere on the slippery slope between that and the idea that there is an infinite number of universes, credibility reaches a limit.
Всички космолози приемат, че има региони на Вселената извън обхвата на нашите телескопи, но някъде по наклонената плоскост между това и идеята, че има безкраен брой вселени, достоверността достига своя праг.

As previously reported, earlier this year, photos of three Thailand men who symbolically“married” each other went viral, garnering societal support for the concept of same-sex“throuples” worldwide, but also generating remarks from Christians about the confirmation of the slippery slope that has long been predicted.
Снимките на тримата тайландски мъже, които наскоро се„омъжиха” един за друг, са обхванали интернет пространството, като са предизвикали обществена подкрепа на конценпцията за еднополови„тройки” по света, но имасъщо и забележки от християни в потвърждение на наклонената плоскост, която отдавна е била предсказана.