Какво е " THE SOCIALIST REALISM " на Български - превод на Български

• социалистическия реализъм
• социалистично- реалистичен

Примери за използване на The socialist realism на Английски и техните преводи на Български

The socialist realism became a dogma.
Тук социалистическия реализъм се превръща в диктатура.

Performed a sculpture in the style of the worst examples of the socialist realism epoch.
Скулптурата е направена в стила на най-лошите примери от епохата на социалистическия реализъм.

One of them is the socialist realism as an official doctrine.
Единият е социалистическият реализъм като официална доктрина.

Mihaylov resembles the Sots Art concept as an artistic reaction to the clichés of the Socialist realism. T.
Михайлов доближава концепцията на соц-арта като художествена реакция спрямо клишетата на социалистическия реализъм. Творчеството на Цв.

During the"socialist Realism" epoch, Brâncuși had been challenged as an exponent of cosmopolitan bourgeois formalism.
В Румъния по времето на така наречения„социалистически реализъм“ Брънкуш е считан за представител на космополитния буржоазен формализъм.

Moscow Underground Guided TourExplore one of the masterpieces of the Soviet era created in the Socialist Realism style.
Московското метро- екскурзия с гид: Ще посетите един от шедьоврите на Съветската епоха, метрото, което е създадено в социалистично- реалистичен стил.

The design really has captured the socialist realism? from the antique furniture, through the old Bulgarian music and pieces of art we can encounter on the walls.
Дизайнът наистина завладя социалистическия реализъм- от античните мебели, старата българска музика и произведения на изкуството, които можем да срещнем по стените.

After the walking tour, you will explore one of the masterpieces of the Soviet era created in the Socialist Realism style.
Московското метро- екскурзия с гид: Ще посетите един от шедьоврите на Съветската епоха, метрото, което е създадено в социалистично- реалистичен стил.

The second stage has made Caragea an important representative of the socialist realism, becoming the official sculptor of the communist ideology in which he sincerely believed, being influenced by the zeitgeist.
Вторият етап прави Караджа важен представител на социалистическия реализъм, като става официалният скулптор на комунистическата идеология, в която искрено вярва, като е повлиян и от духа на времето.

You will get to explore the Moscow Underground- one of the masterpieces of the Soviet era created in the Socialist Realism style.
Московското метро- екскурзия с гид: Ще посетите един от шедьоврите на Съветската епоха, метрото, което е създадено в социалистично- реалистичен стил.

The second phase made Caragea an important representative of the socialist realism, he becoming an official sculptor of the communist ideology, in which he sincerely believed, being also influences by the spirit of the times.
Вторият етап прави Караджа важен представител на социалистическия реализъм, като става официалният скулптор на комунистическата идеология, в която искрено вярва, като е повлиян и от духа на времето.

In 1963, together with Manfred Kuttner, Gerhard Richter and Konrad Lueg, he called for“capitalist realism”- as an answer to the Socialist Realism of Eastern Europe.
През 1963 г. заедно с Герхард Рихтер и Конрад Люг Полке основава"капиталистическия реализъм", като отговор на царящия тогава в родината им- ГДР, социалистически реализъм.

The second phase made Caragea an important representative of the socialist realism, he becoming an official sculptor of the communist ideology, in which he sincerely believed, being also influences by the spirit of the times.
Втората фаза е превърнала Караджа в един представител на социалистическия реализъм, като той става официален скулптор на комунистическата идеология, в която искрено е вярвал, повлиян и от духа на времето.

In 1961, at this youth exhibition, the so called April generation of artists appeared who overcame the naturalism and ideological literalism, so to say, of the socialist realism of the 1950s.
През 1961 на тази младежка изложба се заявява т. нар. априлско поколение художници, които преодоляват натурализма и идеологическия буквализъм, да го нарека така, на соцреализма от 1950-те.

Located on Traian street, in the park of Constanţa City Hall Park, Victory's monument is designed in the style specific to the socialist realism and glorifies the anti-fascist battle of the Romanian people.
Разположен на улица Траян, в Парка на Кметството на град Констанца, паметникът на Победата е направен в специфичния стил на социалистическия реализъм и на прославената антифашистка борба на румънския народ.

In this decade, those opposing the normative aestheticism began to express themselves in a new way, by treating the three-dimensionality of the sculptural form, creating a provisional imagery opposing the Socialist realism.
През това десетилетие несъгласните с нормативната естетика започват да се изразяват по нов начин, като третират триизмерността на пластичната форма, създавайки една условна образност, противопоставяща се на социалистическия реализъм.

It is curious, for instance, how the genres figural composition, portrait, and nude developed, which symptomatically outlined contradictory contributions of different periods with the tendencies that dominated them- the limitations of the 50s and the normativeness of the Socialist realism, the new suggestions from the beginning of the 60s, the problem of the significance of the individual artist's presence, the changed views of the sculpting of the shapes, etc.
Интересно е например как се развиват жанровете фигуралната композиция, портрет, голо тяло, които симптоматично очертават противоречивите приноси на отделни периоди с доминиращите в тях тенденции- ограниченията на 50-те години и нормативността на социалистическия реализъм, новите внушения от началото на 60-те години, проблемът за значението на индивидуалното авторско присъствие, променените схващания за пластично изграждане на формата и т. н.

This difference is of big importance, because this period was very dramatic for Bulgaria's fine art when the Professors and their students were subject to ideological pressure to adapt their works of art to fit into the canons of the socialist realism.
Тази разлика е от значение, защото това е много драматичен период в българското изобразително изкуство когато и професорите, и студентите са подложени на идеологически натиск, за да преформатират своето творчество в каноните на социалистическия реализъм.

The Real Socialist Realism.
Истинския социалистически реализъм.

The Nostalgic Socialist Realism.
Поредицата" Носталгичен социалистически реализъм.

Why endeavour to seek in the frozen forms of socialist realism the only valid recipe?
Но защо трябва да търсим в замръзналите форми на социалистическия реализъм единствената вярна рецепта?

We might recall one of the key concepts in the poetics of socialist realism: the positive character.
Ще припомним едно от ключовите понятия в поетиката на на социалистическия реализъм- положителният герой.

Avant-garde and the advent of socialist realism.
Авангард и кич/ Поява на социалистическия реализъм.

The Trial Begins and On Socialist Realism.
Смирненски и началото на социалистическия реализъм.

The literature of this period developed within the framework of socialist realism, the only direction allowed by official policy.
Литературата от този период се развива в рамките на социалистическия реализъм единствената посока, в която може да поеме тя.

The new teachers were subordinated to socialist realism.
Оцелелите интелектуалци са принудени да се пригодят към социалистическия реализъм.

The park is named after the founder of socialist realism literature, Maxim Gorky.
За основоположник на социалистическия реализъм в литературата се сочи Максим Горки.

In his articles of literary criticism, he supported the principles of socialist realism.
В литературно-критични статии и рецензии насърчава принципите на социалистическия реализъм.

The Origin of the Social Realism from the" Nostalgic Socialist Realism".
Произход на соцреализма" от" Носталгичен соцреализъм".

The period after World War II was marked by the so-called“socialist realism”.
Следвоенният период е белязан от т. нар.“социалистически реализъм”.