Какво е " THE SOLE AND EXCLUSIVE " на Български - превод на Български

• единствена и изключителна
• единственият и изключителен
• единственото и изключително

Примери за използване на The sole and exclusive на Английски и техните преводи на Български

Restricted Content is and shall remain the sole and exclusive property of its owner.
Ограниченото съдържание е и ще продължи да бъде единствена и изключителна собственост на притежателя на съдържанието.

And recognises Benelli Armi as the sole and exclusive owner of all submitted images and videos, and of all present and future rights to use and exploit them in any form and by any means.
И признава Benelli Armi като единствен и изключителен собственик на всички представени снимки и видеоматериали, и на всички настоящи и бъдещи права за използването им във всякаква форма и по всякакъв начин.

The Proprietary Information is and shall remain the sole and exclusive property of Provider.
Ограниченото съдържание е и ще продължи да бъде единствена и изключителна собственост на притежателя на съдържанието.

All right, title and interest in and to the Source Materials and, except as hereunder provided, the Deliverables, and any and all patent rights, copyright, know-how, and trade secrets therein are and remain the sole and exclusive property of Client.
Всички право, заглавие и интерес в и на изходните материали и, освен ако по-долу при условие, че получените резултати, и всякакви и всички патентни права, авторски права, ноу-хау и търговска тайна в него са и остават единственият и изключителна собственост на възложителя.

In this view the authority of the State is no longer the sole and exclusive end for which the State exists.
В очите на тази група държавната власт не е единствена и изключителна цел на съществуването на държавата.

Vistaprint Voice's third party partners or clients may disclose confidential and/or proprietary information and materials to you as part of Surveys, and such information and materials shall remain the sole and exclusive property of its owner.
Клиентите на Talk Онлайн Панел може да Ви разкрият поверителна и/или корпоративна информация като част от участието Ви в анкети, проекти, въпросници или други свързани с изследвания на пазара дейности, както и всякаква подобна информация и материали остават единствена и изключителна собственост на своя собственик.

The Customer Content is and shall remain the sole and exclusive property of the Customer.
Ограниченото съдържание е и ще продължи да бъде единствена и изключителна собственост на притежателя на съдържанието.

Talk Online Panel's clients, agents and partners may reveal confidential and/or proprietary information and materials to you as part of your participation in Surveys, projects, questionnaires or other market research related activities, and any such information and materials shall remain the sole and exclusive property of its owner.
Клиентите на Talk Онлайн Панел може да Ви разкрият поверителна и/или корпоративна информация като част от участието Ви в анкети, проекти, въпросници или други свързани с изследвания на пазара дейности, както и всякаква подобна информация и материали, но те остават единствена и изключителна собственост на своя собственик.

The Content is and shall remain the sole and exclusive property of The Consumer Goods Forum.
Ограниченото съдържание е и ще продължи да бъде единствена и изключителна собственост на притежателя на съдържанието.

And in order to restore market confidence, it has to be emphasised again that the Greek debt restructuring will be the sole and exclusive event, which will not be repeated.
А с цел да се възстанови доверието на пазарите, да се подчертае, че преструктурирането на гръцкия дълг ще остане единствен и изключителен случай, който няма да се повтори.

Restricted Content is and will remain the sole and exclusive property of the owner of the Restricted Content.
Ограниченото съдържание е и ще продължи да бъде единствена и изключителна собственост на притежателя на съдържанието.

By clicking the“AGREE and CONTINUE” button below, you understand that by agreeing to these terms, arbitration or a small claims action will be the sole and exclusive means of resolving any dispute between us.
Разбирате, че като се съгласите с тези условия, арбитражът или исковете с малък материален интерес ще бъдат единственото и изключително средство за разрешаване на всеки спор между нас.

As between Client and Host, Client Content shall remain the sole and exclusive property of Client, including, without limitation, all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, and any other proprietary rights.
Между клиент и домакин, Потребителското съдържание остава единствена и изключителна собственост на клиента, включително, без ограничение, всички авторски права, търговски марки, патенти, търговски тайни, както и всички други права на собственост.

You understand that by agreeing to these terms, arbitration or a small claims action will be the sole and exclusive means of resolving any dispute between us.
Разбирате, че като се съгласите с тези условия, арбитражът или исковете с малък материален интерес ще бъдат единственото и изключително средство за разрешаване на всеки спор между нас.

Access to the Website and use of any of its materials shall take place under the sole and exclusive responsibility and the exclusive control of the user and, except for mandatory provisions, GSA assumes no responsibility at all for damages connected with the use of with the lack of use of the Website.
Достъпът до уебсайта и използването на всички материали на него се извършва под единствената и изключителна отговорност, и под контрола на потребителя, и с изключение на задължителните разпоредби, GSA не носи никаква отговорност за вреди, свързани с използването или неизползването на уебсайта.

Council Regulation(EC) No 2100/94 of 27 July 1994, established a system of Community plant variety rights as the sole and exclusive form of Community….
Регламент на Европейския съвет(ЕC) No 2100/94 oт 27 юли 1994 г., създаде система за растителните видове в Общността, като единствена и изключителна правна форма върху индустриалната собственост в Общността по отношение на създаваните нови растителни видове.

Council Regulation(EC) No 2100/94 of 27 July 1994,established a system of Community plant variety rights as the sole and exclusive form of Community industrial property rights for new plant varieties. The system is administered by the Community Plant Variety Office(CPVO).
Регламент на Европейския съвет(ЕC) No 2100/94 oт 27 юли 1994 г., създаде система за растителните видове в Общността, като единствена и изключителна правна форма върху индустриалната собственост в Общността по отношение на създаваните нови растителни видове.

The Content(other than Submissions which are governed by paragraph 3 of Section 8(d)), Web site, and Services are the sole and exclusive property of ChatRandom and/or its licensors.
Съдържанието(освен представянията, които се ръководят от ал. 3 на Раздел 8(г)), интернет страницата и услугите са единствена и изключителна собственост на ChatRandom и/или нейните лицензиращи органи.

The parties to these T&C of Use agree that final and binding arbitration on an individual basis shall be the sole and exclusive forum and remedy for any and all disputes and claims that cannot be resolved informally and that relate in any way to or arise out of your purchase, our service, the Site/the Application or these T&C of Use.
Страните по настоящите Условия за ползване се съгласяват, че окончателният и обвързващ арбитраж на индивидуална основа е единственият и изключителен форум и средство за защита при всякакви спорове и претенции, които не могат да бъдат решени неформално и които по някакъв начин са свързани или произтичат от Вашата покупката, нашата услуга, Сайта/ Приложението или настоящите Условия за ползване.

Council Regulation(EC) No 2100/94 of 27 July 1994, established a system of Community plant variety rights as the sole and exclusive form of Community industrial property rights for new plant varieties.
Регламент на Европейския съвет(ЕC) No 2100/94 oт 27 юли 1994 г., създаде система за растителните видове в Общността, като единствена и изключителна правна форма върху индустриалната собственост в Общността по отношение на създаваните нови растителни видове.

The parties to this Agreement agree that final and binding arbitration on an individual basis shall be the sole and exclusive forum and remedy for any and all disputes and claims that cannot be resolved informally and that relate in any way to or arise out of the your purchase, our service, the Site or this Agreement.
Страните по настоящите Условия за ползване се съгласяват, че окончателният и обвързващ арбитраж на индивидуална основа е единственият и изключителен форум и средство за защита при всякакви спорове и претенции, които не могат да бъдат решени неформално и които по някакъв начин са свързани или произтичат от Вашата покупката, нашата услуга, Сайта/ Приложението или настоящите Условия за ползване.

You understand that by agreeing to these terms, arbitration will be the sole and exclusive means of resolving any dispute between You and Us.
Разбирате, че като се съгласите с тези условия, арбитражът или исковете с малък материален интерес ще бъдат единственото и изключително средство за разрешаване на всеки спор между нас.

The parties to these Terms agree that final and binding arbitration on an individual basis shall be the sole and exclusive forum and remedy for any and all disputes and claims that cannot be resolved informally and that relate in any way to or arise out of our Site, services, or these Terms.
Страните по настоящите Условия за ползване се съгласяват, че окончателният и обвързващ арбитраж на индивидуална основа е единственият и изключителен форум и средство за защита при всякакви спорове и претенции, които не могат да бъдат решени неформално и които по някакъв начин са свързани или произтичат от Вашата покупката, нашата услуга, Сайта/ Приложението или настоящите Условия за ползване.

Notwithstanding the above, Client acknowledges that WorldLingo is the sole and exclusive owner of all right, title, and interest in and to all.
Независимо от горното, Клиентът признава, че WorldLingo е единственият и изключителна собственикът на всички право, заглавие, и интерес в и за всички.

Objectives- To apply the system of Union plant variety rights as the sole and exclusive form of Union industrial property rights for plant varieties.
Цели- Прилагане на системата за правна закрила на Съюза на сортовете растения като единствената и изключителна форма на защита на правата на индустриалната собственост върху сортовете растения в Съюза.

Since we know that the surplus-value first appropriated by the industrial capitalist is the sole and exclusive source from which profit and rent flow, this question solves itself.
Откакто знаем, че принадената стойност, присвоявана преди всичко от промишлените капиталисти, е единственият и изключителен източник, от който се получава печалбата и поземлената рента, този въпрос се разрешава от само себе си.

In the absence of any applicable national legislation conferring additional rights, this warranty will be the sole and exclusive remedy and Canon shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty of this product.
При липсата на каквото и да е приложимо национално законодателство, предоставящо допълнителни права, настоящата гаранция ще бъде единственото и изключително правно средство за обезщетение и Canon няма да носи отговорност за каквито и да е случайни или последващи щети за нарушаване на каквато и да е изрична или подразбираща се гаранция на този продукт.