From the PA systems to the sound sources via live satellite, Panasonic was entrusted to operate the entire system.
От РА системите до източниците на звук чрез сателити на живо, Panasonic носи отговорност за управлението на цялата система.
It will dampen the decibels and dislocate the sound source.
Ще намали силата на звука, отстранявайки източника на шум.
He can turn his head toward the sound source when he lies on his tummy.
Той може да обърне главата си към източника на звук, когато лежи на корема си.
You should also develop the ability to identify the location of the sound source.
Също така трябва да развиете способността да идентифицирате местоположението наизточника на звука.
Installation involves mounting the sound source or sounder in a location where it can be easily heard.
Монтаж включва монтиране на източника на звук или звукова сигнализация в място, където може да бъде чут лесно.
By 4 months the infant will begin to turn his or her head toward the sound source in a wobbly way.
На 4 месеца детето може активно да обръща глава към източника на звука.
The software uses a microphone to record the sound sources and compares the fragments of melody with the database of the application.
Софтуерът използва микрофон за запис на източниците на звука и сравнява фрагментите от мелодия с базата данни на системата.
And if you want to hear that the melody is playing quietly,turn to the sound source with your left ear.
А, ако искате да чуете мелодия която свири тихо- тихо,обърнете се към източника на звука с лявото ухо.
Crystal Clear Sound reproduces the sound source- whether it's an action movie, a musical or a live performance- faithfully, precisely and without any distortion.
Crystal Clear Sound възпроизвежда звуковия източник- екшън филм, мюзикъл или изпълнение на живо- достоверно, прецизно и без никакво изкривяване.
This can help you hear better in some situations by positioning the iPhone nearer the sound source.
Това може да помогне да чувате по-добре в някои ситуации, като позиционирате iPhone по-близо до източника на звук.
The software helps protect your valuable recordings- just set the sound source, the recording quality, and volume, then start recording.
Програмата помага да се защитят ценни записи- просто зададете източника на звука, качеството на звука и обемът, и започнете да записвате.
They then compared sounds captured by the microphones anddetermined the location of the sound source.
След това сравнили звуците иопределили местоположението наизточника на звука.
The crumb can easily determine the location of the sound source and turn his head to it.
Трохичката лесно може да определи местоположението наизточника на звука и да обърне главата си към него.
The sound source for door alert signals shall be located in the area local to the control device or, if there is no such control device, adjacent to the doorway.
Източникът на звукана предупредителния сигнал за вратата трябва да е поставен близо до управляващото устройство, или ако няма такова, в съседство с вратата.
And if you want to hear that the melody is playing quietly,turn to the sound source with your left ear.
А ако искате да чуете по-добре някоя мелодия, която звучи тихо,обърнете се към източника на звук с лявото си ухо.
In case the sound source is at a distance from the microphone, apply the vibrations to the diaphragm on both sides, so that it remains stationary or sedentary.
В случай, че източникът на звука е на разстояние от микрофона, се прилага от вибрациите, на диафрагмата и от двете страни, така че тя остава неподвижна или заседнал.
During playback, people can choose any direction of the sound source they want to hear.
По време на възпроизвеждане на записа потребителите могат да изберат посоката наизточника на звука, който искат да чуят.
There must be no obstacle which could affect the sound field withinthe vicinity of the microphone and no persons shall stand between the microphone and the sound source.
В близост до микрофона не трябва да има препятствия,които да влияят върху акустичното поле, а между микрофона и източника на шум не трябва да има хора.
In addition, It does not mean that you can hear all sound from the sound source if you can hear families members' sound reluctantly.
Освен това, това не означава, че можете да чувате всички звуци от източника на звук, ако не можете да чуете звука на членовете на семейството с неохота.
The sound pressure level in a free field decreases by 6 dB each time the distance from the sound source doubles.
Нивото на звуковото налягане в свободно поле намалява с 6 dB при всяко удвояване на разстоянието от източника на звук.
Therefore, the reflecting object must be more than 17.2m from the sound source for echo to be perceived by a person located at the source..
Следователно, отразяващият обект трябва да е на повече от 17, 2 m от източника на звук, за да може ехото да се възприеме от човек, намиращ се при източника..
If you are around a sound that is so loud you can not speak at a normal discussion level, you need to wear ear plugs,move far from the sound source, or turn it down.
Ако сте около шум, който е толкова силен, че не можете да говорите на нормално ниво на разговор, трябва да носите тапи за уши,да се отдалечите от източника на шум или да го изключите.
Electric vibrations of the audio frequency are sent to the radio transmitter of the sound source, converted into radio waves, which are received by the radio receiver of the earphone.
Звуковите колебания на аудио честотата се изпращат към радиопредавателя наизточника на звук, преобразуван в радиовълни, които се приемат от слушалката.
Sound sources may therefore be of different natures(air, fluid or solid) andnoise reduction actions will be different depending on the nature of the sound source.
Източниците на звук могат следователно да бъдат с различна природа(въздух, течност или твърда материя) идействията по намаляване на шума ще бъдат различни в зависимост от природата наизточника на звук.
In the field of acoustics, decibel refers to the logarithm of the ratio of the sound source to the reference sound power multiplied by 10 to indicate the intensity of the sound..
В областта на акустиката децибел се отнася до логаритъм на съотношението на източниканазвук към референтната звукова мощност, умножен по 10, за да покаже интензитета на звука..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文