Примери за използване на The special privileges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The special privileges for the military.
It's time to end the double standards and the special privileges.
Било време да се сложи край на двойните стандарти и циганската привилегированост.To be a celebrity, the excitement, the special privileges adoring crowds wanting your autograph never having to wait in line.
Да си известен е вълнуващо, ползваш привилегии. Хората те обожават, спират те за автограф, не се редиш на опашки.That is not valid, for the marriage of the Prophet(blessings and peace of God be upon him)to‘A'isha was one of the special privileges(only for the Prophet).
Това не е валидно(за всички мюсюлмни- бел. прев.), понеже бракът на Пророка(благословението и мирът на Аллах да бъдат върху него)с‘А‘иша е бил една от специалните привилегии(само за Пророка).Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long, it's high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America.”.
Като се имат предвид всички специални привилегии, на. които корпорациите са се радвали толкова дълго, е крайно време корпоративните съвети да включват хората, които съставляват повече от половината“ личности„в Америка“.Many energy experts doubt that the stock offering will be completed because of persistent questions about the rule of law in Saudi Arabia,as well as the special privileges granted to Saudi royalty.
Много енергийни експерти се съмняват, че предлагането ще бъде завършено поради стоящия въпрос The special privileges Kalofer was granted at its very establishment played a significant role in its development and provide its citizens with the opportunity to keep up the Bulgarian spirit of the settlement.
Специалните привилегии, които Калофер придобива още със самото си създаване, играят значителна роля в неговото развитие и дават възможност на жителите му да запазят чисто българския характер на селището.Only"a remnant" in the close or harvest of each dispensation is prepared to receive and appreciate the truths then due, andtherefore to enter into the special privileges and blessings of the dawning dispensation.
Само„остатъка” в края или жътвата на всяка диспензация, е приготвен да получи и приеме истините,които ще са навреме тогава и затова ще влезнат в специалните привилегии и благословения на зазоряващата се диспензация.DaVinci Robotic Technology is the technology that highlights the special privileges offered to the doctor and patient and is one of the most successful surgical methods used in the fight against cancer worldwide today.
Технологията„Da Vinci Robot“ се откроява със специална привилегия, която предоставя на лекаря и пациента един от най-успешните хирургични методи, използвани в борбата срещу рака в цял свят.It conceives of its harmonies of life with life not only in ever wider and more inclusive terms, butalso works for equal justice within each area of harmony by the simple fact that the special privileges of injustice are brought under rational condemnation for their inconsistency.
Той утвърждава съществуването на хармония в живота на хората не само във все по-широк и приобщаващ смисъл,тъй като разумът се стреми към справедливост във всяка област на хармонията поради простия факт, че конкретните прояви на несправедливостта са подложени на рационално осъждане тъкмо заради своята непоследователност.Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long,” Brown said,“it's high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America.”.
Като се имат предвид всички специални привилегии, на. които корпорациите са се радвали толкова дълго, е крайно време корпоративните съвети да включват хората, които съставляват повече от половината“ личности„в Америка“, пише Браун в съобщение при подписването.Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long, it's high time that corporate boards include the people who constitute more than half the'persons' in America," he said.
Като се имат предвид всички специални привилегии, на. които корпорациите са се радвали толкова дълго, е крайно време корпоративните съвети да включват хората, които съставляват повече от половината“ личности„в Америка“, пише Браун в съобщение при подписването.Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long, it's high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America,” Brown said in a letter to members of the California State Senate.
Като се имат предвид всички специални привилегии, на. които корпорациите са се радвали толкова дълго, е крайно време корпоративните съвети да включват хората, които съставляват повече от половината“ личности„в Америка“, пише Браун в съобщение при подписването.Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long, it's high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America,” California Governor Jerry Brown said in a statement announcing the bill's signing.
Като се имат предвид всички специални привилегии, на. които корпорациите са се радвали толкова дълго, е крайно време корпоративните съвети да включват хората, които съставляват повече от половината“ личности„в Америка“, пише Браун в съобщение при подписването.Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long, it's high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America,” Brown wrote in a signing message during what is his final legislative session before he leaves office in January.
Като се имат предвид всички специални привилегии, на. които корпорациите са се радвали толкова дълго, е крайно време корпоративните съвети да включват хората, които съставляват повече от половината“ личности„в Америка“, пише Браун в съобщение при подписването.It was the special privilege of the weakest.
