Какво е " THE SPIRE " на Български - превод на Български

• кулата
• върха
• шпила
• шпилът
• spire

Примери за използване на The spire на Английски и техните преводи на Български

Lives on top of the spire!
Живее на върха на острието!

So the spire lies to the east, eh?
Значи острието се крие на север, а?

The hole in the centre is where the spire was.
Дупката в тавана е там, където е бил шпилът.

The spire and roof of the cathedral collapsed during the fire.
Шпилът и покривът на катедралата се срутват по време на пожара.

The largest number of floors- 211(including the floors of the spire).
Най-голям брой етажи- 211(включително етажите на кулата).

The spire and the star on Russia's main university reach a height of about 60 meters in total.
Кулата и звездата на основния университет в Русия достигат общо 60 м височина.

Groups form at 11 a.m. and 3 p.m. daily at the Spire on O'Connell St.
Групите се формират в 11 часа сутринта и 3 часа вторник, всеки ден в Spire on O'Connell St.

Since 1976, the spire has been lit in colors chosen to match seasonal events and holidays.
От 1976 г. насам, кулата е осветена в цветове, избрани така, че да съответстват на сезонните събития и празници.

The fire destroyed the top part of the spire, clock and most of the roof.
В резултат на пожара са пострадали горната част на кулата, часовникът на катедралата и по-голямата част от покрива.

The spire of the church, which was used by the bomber pilots as aiming point, endured the attacks.
Върхът на църквата, използван от пилотите на бомбардировачите за ориентир, оцелява атаките.

Painted on the four sided base of the spire are the all-seeing eyes of Lord Buddha.
Боядисани от четирите страни в основата на кулата са"всевиждащите очи" на Буда.

This prompted many architects and designers to power up their creative minds and conjure new images of the roof and the spire.
Това подтикна много архитекти и дизайнери да напрегнат творческите си умове и да произведат нови образи на покрива и кулата.

Painted on the four sides of the spire bases are the all seeing eyes of Lord Buddha.
Боядисани от четирите страни в основата на кулата са"всевиждащите очи" на Буда.

The spire of the building is planned to be 1,776 feet high- 1776 was the year when the United States Declaration of Independence was drafted.
Една от тях- Кулата на свободата ще бъде с височина от 1776 фута- годината, в която се създава Декларацията за независимостта на Съединените щати.

Because of the ongoing renovation, the copper statues on the spire had been removed before the fire.
Поради текущите реставрационни работи медните статуи върху шпила са отстранени преди огъня.

If you do not recognize the spire as a full part of the building, then the highest tower will be the Shanghai Tower in China.
Ако не разпознаете кулата като цялостна част от сградата, тогава най-високата кула ще бъде Шанхайската кула в Китай.

Only last year Notre-Dame got a check for 2 million euros to restore the spire- which burned to the ground yesterday.
Само за миналата година Нотр Дам получи чек за 2 милиона евро, за да възстанови шпила, който току що изгоря до земята.

The guillotine and the Strasbourg magistrates who decreed that the spire of the cathedral be demolished because it rose above the equalitarian level of all other houses, are everlasting symbols of modernism and perverse“progress.”.
Гилотината и магистратите в Страсбург, който постановиха върха на катедралата да бъде унищожен, тъй като се издигал над егалитарната височина на всики останали постройки, са вечни изразители на модерността и перверзния прогрес.

President Emmanuel Macron has vowed Notre-Dame will be restored after the massive blaze destroyed the spire and roof of the Gothic architectural masterpiece in Paris.
Че президентът Еманюел Макрон обеща, че„Нотр Дам“ ще бъде възстановена, след като огромният пожар разруши кулата и покрива на готическия архитектурен шедьовър в Париж.

A few years later, in, a carillon of three bells in the spire with two chimes that linked to the monumental clock were put in place and another three bells were positioned in the actual structure of Notre-Dame itself, so that they could be heard inside.
Няколко години по-късно, през 1867 г., е поставен карийон от три камбани в шпила с други два камбанки, свързани с монументалния часовник, както и още три камбани разположени в самата структура на катедралата Нотърдам, така че да могат да се чуят вътре.

Last night, as we have seen, two-thirds of the roof went up in smoke, the spire collapsed into the building, creating a hole in the vault.
Снощи, както видяхме, две трети от покрива се издигаше дим, кулата се срути, създавайки дупка в свода.

In Central Dublin, the Belvedere Hotel is a 15-minute walk from Connolly Station, a 5-minute walk from Dublin's famous O'Connell Street and the Spire of Dublin which also has access to fantastic….
Икономичен хотел Belvedere Hotel се намира в централната част на Дъблин, на 15 минути пеша от гара Connolly и на 5 минути пеша от известната улица O'Connell Street и монумента Spire of Dublin, откъдето има достъп до….

Pay attention to the three balls on the spire of the minaret, these are elements of the Moroccan style.
Обърнете внимание на трите топки на върха на минарето, това са елементи от мароканския стил.

All of Stalin's Sisters have stars on the top except for one- the building of the Ministry of Foreign Affairs, where the spire turned out to be too fragile to hold a star.
Всички сталински сестри имат звезди на върховете си, с изключение на една- сградата на Министерството на външните работи, където кулата се оказала твърде крехка, за да издържи тежестта.

The flames and smoke plumed from the spire and roof of the cathedral, visited by millions of people a year.
Пламъците и димът излизат основно от кулата и покрива на готическата катедрала, посещавана от милиони всяка година.

France- As over 3 million annual visitors can attest, there are few sights quite as evocative or romantic as the spire of Mont Saint Michel Abbey rising above the tranquil Normandy coast.
Както могат да свидетелстват над 3 млн. посетители годишно, малко гледки са толкова запомнящи се или романтични, както върхът на абатството Мон Сен Мишел, издигащ се над спокойния нормандски бряг.

A few years later, in 1867 a carillon of three bells in the spire with two chimes that linked to the monumental clock were put in place and another three bells were positioned in the actual structure of the Notre Dame Cathedral itself, so that they could be heard inside.
Няколко години по-късно, през 1867 г., е поставен карийон от три камбани в шпила с други два камбанки, свързани с монументалния часовник, както и още три камбани разположени в самата структура на катедралата Нотърдам, така че да могат да се чуят вътре.

Tonight, two thirds of the roof went up in smoke, the spire crashed into the interior, creating a hole in the vault.
Снощи, както видяхме, две трети от покрива се издигаше дим, кулата се срути, създавайки дупка в свода.

If this were Ferenginar… I would have you all taken to the spire of the Tower of Commerce displayed to the crowds in the Great Marketplace below and then shoved off… one by one!
Ако бяхме на Ференгинар… щях да ви кача на върха на Търговската кула изложени на показ пред тълпата на Великият Пазар и да ви избутам… един по един!

If the Earth were a globe, however, at that distance the spire should be an entire mile, 5,280 feet below the horizon!
Ако Земята беше глобус, обаче, на това разстояние на кулата трябва да бъде цяла миля, 5280 фута под хоризонта!