Какво е " THE SPRINGS OF WATER " на Български - превод на Български

• водните извори
• водни извори
• изворите на водите

Примери за използване на The springs of water на Английски и техните преводи на Български

It fell on a third of the rivers, and on the springs of water.
Тя падна върху една трета от реките и водните извори.

Ahab said to Obadiah,"Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.".
И Ахаав беше казал на Авдия: Обиколи земята и иди към всичките водни извори и към всичките потоци, дано намерим трева за да запазим живота на конете и на мъските, и да не се лишим от животните.

It fell upon one-third of the rivers and on the springs of water.
Тя падна върху една трета от реките и водните извори.

And Ahab had said to Obadiah,"Go into the land to all the springs of water and to all the brooks; perhaps we may find grass to keep the horses and mules alive, so that we will not have to kill any livestock.
И Ахаав беше казал на Авдия: Обиколи земята и иди към всичките водни извори и към всичките потоци, дано намерим трева за да запазим живота на конете и на мъските, и да не се лишим от животните.

The heavens and the earth and the sea and the springs of water.".
Направил небето и земята, морето и водните извори”.

And he said with a loud voice,“Fear· God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made· heaven and· earth,· the sea and the springs of water.”.
Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настана часът, когато Той ще съди; и се поклонете на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори.”.

The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
Третият Ангел изля чашата си в реките и в изворите водни, и те станаха на кръв.

Revelation 14 reads“And he said with a loud voice,“Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”.
И казваше с глас голем: Убойте се от Бога, и въздайте нему слава, защото дойде часът на неговия съд; и поклонете се тому който е направил небето и земята и морето и изворите на водите.

They beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones; however the men armed with slings went about it, and struck it.
И събориха градовете, и на всяка добра площ земя хвърлиха всеки камъка си та я напълниха, запушиха всичките водни извори, и отсякоха всяко добро дърво; само на Кир-арасет оставиха камъните му, но пращниците го заобиколиха та го поразиха.

A female monster, whose name is Leviathan, dwelling in the depths of the sea, above the springs of waters;".
Женското се нарича Левиатана; то обитава морските глъбини, и лежи върху изворите на водите.

Remain in your camp and keep all the men of your army there, and let us your servants take hold of the springs of water, which issue forth at the foot of the mountain.
Ти остани в стана си, за да запазиш всеки мъж от войската си, а нека момците ти завземат водния извор, който изтича из полите на планината;

In Revelation 14:7 the sum of the eternal gospel is described:“And he said with a loud voice,“Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come, and worship Him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”'!
Rev 14:7 И каза със силен глас: Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото часът на Неговия съд настана; и поклонете се на Този, който е направил небето и земята, и морето, и водните извори!

Then they destroyed the cities, and each man threw a stone on every good piece of land and filled it; and they stopped up all the springs of water and cut down all the good trees.
И градовете разрушиха, и във всяка добра нива всеки хвърли по камък, и я засипаха, и всички водни извори заприщиха, и всички добри дървета отсякоха.

In Revelation 14:7 the sum of the eternal gospel is described:“And he said with a loud voice,“Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come, and worship Him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”'.
Откровение 14:7:«И казваше с висок глас: бойте се от Бога и въздайте Нему слава, защото настана часът на Неговия съд и поклонете се на Оногова, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори».

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water.
Третият ангел изля чашата си върху реките и водните извори.

The third angel sounded his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.
Затръби и третият Ангел, и от небето падна голяма звезда, горяща като светило, и падна върху третата част на реките и върху водните извори;

Even in Revelation 14:7, we are going to“… worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”.
Откровение 14:7:«И поклонете се на Този Който е направил небето и земята, морето и водните извори».

Saying with a great voice,“Stand in awe of God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made the Heavens and The Earth and the Sea and the springs of water.”.
И казваше с глас голем: Убойте се от Бога, и въздайте нему слава, защото дойде часът на неговия съд; и поклонете се тому който е направил небето и земята и морето и изворите на водите.

He went out to the spring of water and threw salt in it and said,"Thus says the LORD,'I have purified these waters;.
И той излезе при извора на водата и хвърли солта в него, и каза: Така казва ГОСПОД: Изцелих тази вода;.

Kings 2:21 He went out to the spring of water and threw salt in it and said,"Thus says the LORD,'I have purified these waters;.
Тогава той излезе при водния извор, хвърли там солта и рече:„Така казва Господ:„Аз направих тази вода добра;

He went out to the spring of water and threw salt in it and said,"Thus says the LORD,'I have purified these waters;.
Тогава Елисей слезе при извора на водата и хвърли солта в него, като каза: Така казва Господ: Изцерих тази вода;.

Gen 24:13- Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water..
Виж, Стоя близо до извора на водата, и дъщерите на жителите на този град ще излизат да си наливат вода..

Then he went out to the spring of waters and threw the salt[into it] there and said,"Thus says Yahweh,'I hereby purify these waters;.
Тогава той излезе при водния извор, хвърли там солта и рече:„Така казва Господ:„Аз направих тази вода добра;

Then he went out to the spring of waters and threw the salt into it there and said,“Thus says Yahweh,‘I hereby purify these waters; let there be no longer any death or unproductiveness from it.'”!
И той излезе при извора на водата и хвърли солта в него, и каза: Така казва ГОСПОД: Изцелих тази вода; вече няма да има смърт и безплодие от нея!

Then he went out to the spring of waters and threw the salt into it there and said,“Thus says Yahweh,‘I hereby purify these waters; let there be no longer any death or unproductiveness from it.'”.
Тогава Елисей слезе при извора на водата и хвърли солта в него, като каза: Така казва Господ: Изцерих тази вода; няма да има вече от нея нито смърт, нито безплодие.

He went out to the spring of water and threw salt in it and said,“Thus says the Lord,‘I have purified these waters; there shall not be from there death or unfruitfulness any longer.'” 22 So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.".
Тогава той излезе при водния извор, хвърли там солта и рече:„Така казва Господ:„Аз направих тази вода добра; занапред от нея няма да извира нито смърт, нито безплодие“.“ 22И водата си е добра и до днес според думите, които изрече Елисей.

Then he went out to the spring of waters and threw the salt into it there and said,“Thus says Yahweh,‘I hereby purify these waters; let there be no longer any death or unproductiveness from it.'” 22Then the waters were purified until this very day according to the word of Elisha that he spoke.
Тогава той излезе при водния извор, хвърли там солта и рече:„Така казва Господ:„Аз направих тази вода добра; занапред от нея няма да извира нито смърт, нито безплодие“.“ 22И водата си е добра и до днес според думите, които изрече Елисей.

For example: generosity may be related to the spring of water;
Например: щедростта може да се свърже с извора;

And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and he had heard all the words being repeated,“This is what the man spoke to me,” he came to the man who stood by the camels and near the spring of water.
И когато той беше виждал обиците и гривните на ръцете на сестра си, и той беше чул всички думи се повтарят,"Това е, което мъжът ми проговори,"Той дойде при човека, който стоеше при камилите до и в близост до пролетта на вода.

It fell upon a third of the rivers and springs of water.
Тя падна върху една трета от реките и водните извори.