Какво е " THE STONEWORK " на Български - превод на Български

• каменоделство
• каменната зидария
• камъните

Примери за използване на The stonework на Английски и техните преводи на Български

The stonework on this house.
Зидарията по тази къща.

If you study the stonework.
Ако си учил каменоделство.

And the stonework out in front, it's amazing, and then the house is so huge.
И каменната работа отпред е невероятна, и къщата е толкова голяма.

I love the fireplace, the stonework.
Харесва ми камината, камъните.

Holmes was kneeling beside the stonework, and a joyous cry showed that he had found what he expected.
Холмс се втурна веднага, коленичи край парапета и един радостен вик показа, че е намерил това, което очакваше.

The most intriguing thing about Puma punku is the stonework.
Най-интересното нещо в Пума Пунку е каменната зидария.

And if you enjoy walking, you should not miss the stonework bridges in the Saxony National park.
И ако обичате да ходи, не бива да пропускате зидарията мостове в Саксония Национален парк.

Dunfermline Abbey is one of those places where you can almost smell tragedy in the stonework.
Катедралата Дънфърлин е едно от местата, където почти можете да подушите трагедията, запечатана в камъните.

RĂŞCANU from Bucharest, and the stonework of the shock was entrusted to the stonecutter Dumitrescu.
RĂŞCANU фабрика в Букурещ и на работата на гнездо каменоделство поверено на длето каменоделец е Думитреску.

What sets it apart from just any old ancient city is the almost weird precision of the stonework that would make modern builders envious.
Което го отличава от останалите древни градове е странната прецизност на каменните блокове, на която и модерните строители биха завидели.

Look a little closer at the detail on the stonework and you will see many emblems, such as serpents, acorns, and nautical symbols.
Погледнете внимателно в детайлите на зидарията и ще видите много емблеми, като змии, жълъди, морски и масонски символи.

In Kamitakamori he had planted 61 of 65 artifacts, and had earlier planted all of the stonework in the Soshin Fudozaka site in Hokkaid?
В Камитакамори, той е поставил 61 от откритите 65 артефакта, а по-рано заровил всички каменни предмети в разкопките на Сошин Фудозака в Хокаидо?

The stonework is new and, as for the world-famous frescos, well, they're based on fragments of Minoan art but they have been very, very seriously worked up.
Зидарията е нова, както и световноизвестните фрески. Те се базират на фрагменти от минойското изкуство, но са били много сериозно преработени.

Using these, researchers can gauge how thick the stonework is and build up a map of the internal organs of a building.
Благодарение на тях учените могат да изследват колко дебел е камъкът и да съставят карта на вътрешността.

It is noteworthy to mention that because nearly all of the stones are piled upon the other, we are able to see the evolution of the stonework.
Заслужава си да се спомене, че понеже почти всички камъни са натрупани един върху друг, можем да видим еволюцията на зидарията.

Engineers will need to assess the condition of the stonework and find out if any of the walls have shifted.
Инженерите ще трябва да преценят състоянието на каменната зидария и да открият дали някоя от стените е изместена.

The first, and smallest, on the west facade, was finished in around 1225 and celebrated for the way the glass seemingly upheld the stonework around it.
Първият и най-малък, на западната фасада, е завършен около 1225 г. и е ценен заради начина, по който стъклото сякаш поддържа камъка около него.

I confess that the chip in the stonework was a sufficient clue to suggest the true solution, and that I blame myself for not having attained it sooner.
Не мога да скрия, че белегът на парапета беше улика, достатъчна, за да подскаже вярното решение, и че се виня, задето не я забелязах по-рано.

Miraculously, it didn't collapse in the 800C heat, but many of the 50,000 poles melted, fusing together in a mangled matrix of steel that has been fiendishly difficult to take apart without damaging the stonework below.
Като по чудо, тя не се срути в горещината от 800 градуса по Целзий, но много от 50 000-те стълбове се стопиха, слели се в една матрица от стомана, която беше страшно трудно да се раздели, без да се повреди каменната повърхност отдолу.

I confess that the chip in the stonework was a sufficient clue to suggest the true solution, and that I blame myself for not having attained it sooner.
Признавам, че дупката в каменния парапет бе достатъчна, за да ми подскаже истинското разрешение на случая, и съжалявам, че то не ми дойде на ум по-рано.

The award was made in recognition of the quality of repairs to the stonework of the Cathedral achieved by the apprentices of St Mary's Cathedral Workshop.
Наградата е признание за качеството на реставрационните дейности по зидарията на катедралата, постигнато от стажантите/чираците в работилницата на Сейнт Мери.

It can also ruin the stonework of a tomb, judging by the extraordinary graffiti- kisses in lipstick left by admirers- that over years have defaced eroded the massive memorial to the Irish dramatist and wit.
Освен това обаче тя може да разруши и цяла каменна плоча на гробница, ако съдим по необикновените графити- целувки от червило, оставени от почитателки, които от години грозят и дори рушат масивния паметник на ирландския драматург и гений в парижкото гробище"Пер Лашез".

The work of restoring this immense stained glass window and the stonework of the East End of the Minster will take much longer than the 5-year York Minster Revealed project.
Работата по възстановяването на този огромен витраж и зидарията на източния край на министъра ще отнеме много повече време, отколкото на 5-годишен Йорк Минстър Разкрити проекта.

Zohlen said the stonework was shoddy and the building looked“cheap,” a view that has a basis in fact, since the US Congress pared back the construction budget by $60 million compared to the original proposal.
Освен това Зьолен нарече зидарията“калпава” и изрази мнение, че зданието изглежда„евтино“- гледна точка, която отговаря на фактите, тъй като американският Конгрес съкрати бюджета за построяването му с 60 милиона долара в сравнение с първоначалното предложение.

There is a romantic story that says the swallows which nest in the stonework depart each year on their migration south on October 23rd(the day on which John of Capistrano died in 1456), and return on St Joseph's Day, March 19th.
Има романтична история, която казва, че лястовиците, които гнездят в каменната зидария, напускат всяка година миграцията си на юг на 23 октомври(денят, в който почина Джон Капистроно през 1456 г.) и се завърнат на Деня на свети Йосиф, 19 март.

It can also ruin the stonework of a tomb, judging by the extraordinary graffiti- kisses in lipstick left by admirers- that for years have been defacing and even eroding the massive memorial to the Irish dramatist and wit in Paris's Père Lachaise cemetery.
Освен това обаче тя може да разруши и цяла каменна плоча на гробница, ако съдим по необикновените графити- целувки от червило, оставени от почитателки, които от години грозят и дори рушат масивния паметник на ирландския драматург и гений в парижкото гробище"Пер Лашез".

The architect James Wyatt demolished half the Chapter House, altering the stonework of the east end, and inserting a large rose window that was supposed to be faithful to one that had been there in the 13th century.
Архитектът Джеймс Уаят значително добавя към унищожението като разрушава половината Чаптър Хаус, променя много от източното каменоделство и вгражда голям розов прозорец, който би трябвало да е верен на такъв, който бил там през 13 век.

When I look at the great pyramid… the marvel there for me is not the stonework… as much as the level of organization… that these ancient Egyptians had… getting this society to pull together in such a way… that they not only had blocks of stone… but bread on the table.
Когато погледна великата пирамида, за мен чудото там не са толкова камъните, колкото нивото на организация, която тези древни египтяни са имали, успявайки да обединят обществото по такъв начин, че да имат не само каменни блокове, но и хляб на масата.

The lion head stonework is iconic.
Каменната лъвска глава е символ.

Also the walls with stonework can be interspersed with areas pasted over with paper wallpaper.
Също така стените с каменна зидария могат да бъдат осеяни с места, залепени с хартиени тапети.