Какво е " THE STORIES TOLD " на Български - превод на Български

• историите разказвани
• разказите

Примери за използване на The stories told на Английски и техните преводи на Български

The stories told about the Temple were numerous.
Историите, разказвани за храма, са многобройни.

It is developing virtual re-creations based on the stories told by returning veterans.
Той развива виртуални пресъздания, базирани на историите, разказани от завръщащите се ветерани.

In each of the stories told by Christ, there is He Himself and every one of us.
Във всяка от историите, разказвани от Христос, има сам Той и всеки един от нас.

According to W.D. Westervelt, one of the most famed re-tellers of Hawaiian myths and legends back in the early 1900s, some of these myths and legends were very similar to the stories told in Tahiti, Samoa, Fiji, New Zealand and other islands in the Pacific Ocean.
Според Вестервелд, един от най- прочутите разказвачи на хавайски митове и легенди в началото на 20-ти век, някои митове и легенди били много подобни на историите, разказвани в Таити, Самоа, Фиджи, Нова Зеландия и други острови в Тихия океан.

I'm amazed by all the stories told in comments, emails and DMs.
Аз съм изумен от всички разказите в коментари, имейли и DMS".

The stories told of Diogenes illustrate the logical consistency of his character.
Историите, разказвани за Диоген, много точно илюстрират характера му.

You will also be able to understand the stories Told between the masters using telepathy.
Ти също ще можеш да разбираш историите разказвани между майсторите чрез телепатия.

The stories told in Little Women were highly reminiscent of her familial life as the second of four sisters.
Историите, разказани в«Малки жени», имат много допирни точки с живота в семейството й, където тя е втората от общо четири сестри.

A conference and subsequent collection of articles on the topic of Auto/biography in the journal Sociology similarly identified the stories told about people and about themselves as valuable research data for sociology[see papers by Aldridge, Cotterill and Letherby, Davies, Erben and Stanley(all 1993)].
Последователното събиране на автобиографични статии от списанието по социология идентифицира историите, разказвани за хората и от самите хора за себе си като ценен източник на изследователски данни за социологията(виж работите на Aldridge, Cotterill and Letherby, Davies, Erben and Stanley- all 1993).

According to the stories told, inside was a skeleton with a Gospel in his arms and a crown on his head- symbols of spiritual power and profane.
Според разказите, в него е имало скелет с Евангелие в ръцете и корона на главата- символи на духовната и светската власт.

Who never touched remembering the stories told by the mother before bed, made cabin with table in the room or felt the smell of the sea, as a child?
Кой никога не докосна помня разказите на майката преди лягане, направена кабина с масичка в стаята или усети мириса на морето, като дете?

The stories told by European cinema provide us with a greater understanding of each other and strengthen the feeling of belonging together, overcoming national boundaries.”.
Историите, разказани от европейското кино, ни дават шанса да разберем останалите и да заздравим чувството на обща принадлежност, преодолявайки националните различия“.

Especially that the stories told immediately after childbirth are often exaggerated.
Имайте предвид, че историите разказвани непосредствено след раждането често са преувеличени.

Of all the stories told about the huge scientific curiosity of Cleopatra, the most unusual is the story set forth in the Talmud(Nidda).
От всички разказите за огромния научен любопитството на Клеопатра, най-необичайните е историята, описана в Талмуда(Nidda).

These sketches and the stories told of the pioneer mail planes… that first flew this route started everyone thinking.
Тези скици и историите разказвани за първите пощенски самолети, летели по този маршрут, накараха всички да се замислят.

Perhaps, but the stories told by the men who were actually there, under enemy fire, in the thick of it, are a different thing to the stories told by fellows on the staff, who get rewards for doing nothing.
Вероятно, но разказите на мъжете, които са били там, под вражеския огън, в самия му разгар, са различни от ония на щабните юначета, които получават награди без да вършат нищо.

He came to life in the stories told by his relatives at the Stanford Memorial Church, a church under which so many people gathered under the dome to commemorate the man whose body was buried in the ground, but whose spirit remained so perceptibly alive.
Той оживя пред очите ми в историите, разказани от близките му в Станфордската мемориална църква- църквата с изящен висок купол, която бе най-подходящото място, където да се съберат всички тези хора, дошли да почетат паметта на мъжа, чието тяло бе погребано в земята, но чийто дух бе все така осезаемо жив.

Why is the story told?
Защо се разказва историята?

This was the story told by your cousin(under pressure of necessity) to Mr. Luker.
Това е историята, разказана от вашия братовчед(по необходимост) на мистър Люкър.

V This was the story told by your cousin(under pressure of necessity) to Mr.
Това е историята, разказана от вашия братовчед(по необходимост) на мистър Люкър.

What differs is the story told about them.
Различното е историята, разказана за тях.

The story told in the film is a real story..
Историята, разказана във филма е действителна.

This is the story told by Neill.
Ето историята, разказана от Нийл.

The story told by those voices.
Историята, разказана от гласовете.

The story tells the fortune of Violetta and Alfredo.
Сюжетът разказва за нещастната любов на Виолета Валери и Алфред.

The story tells of a young married couple, James(Jim) and Della Dillingham.
Историята разказва за млада семейна двойка, Джеймс, известен като Джим, и Дела Дилингъм.

The story tells of the struggle for love and trust between Eros and Psyche.
Историята разказва за любовта и за изграждането на доверие между Ерос и Психея.

The story tells of five true friends who, united, oppose the evil invaders.
Историята разказва за пет истински приятели, които, обединени, се противопоставят на злите нашественици.

The story tells of Albert(Jeremy Irvine) and his horse, Joey.
Филмът разказва историята за младият Албърт(Джеръми Ървайн) и неговият кон, Джоуи.

He was also Barca's father, as the story tells.
Той е също така Барса на бащата, както историята разказва.