Какво е " THE SUBSTITUTION THERAPY " на Български - превод на Български

• заместителната терапия
• заместващото лечение
• заместващата терапия

Примери за използване на The substitution therapy на Английски и техните преводи на Български

Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.
Обикновено заместващото лечение с Helixate NexGen е за цял живот.

In the case of major surgical interventions in particular, a precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis is indispensable.
В случай на големи оперативни интервенции е задължително прецизно мониториране на заместващото лечение чрез коагулационен анализ.

Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 250 IU is a life-time treatment.
Обикновено заместващото лечение с KOGENATE Bayer 250 IU е за цял живот.

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma factor VIII activity assay is indispensable.
Особено в случаи на големи хирургични операции, прецизният контрол на заместителната терапия чрез определяне на плазмената активност на фактор VІІІ е задължителен.

Dose and duration of the substitution therapy depend on the location and severity of the bleeding, see Table 1 for dosing guidance in bleeding episodes.
Дозата и продължителността на заместителната терапия зависят от локализацията и тежестта на кръвоизлива, за указания относно прилагането при епизоди на кървене вижте таблица 1.

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor IX activity) is indispensable.
Особено в случай на големи хирургични интервенции, прецизното мониториране на заместителната терапия чрез анализ на коагулацията(активност на плазмен фактор IX) е незаменимо.

The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the FVIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient's clinical condition.
Дозата и продължителността на заместващата терапия зависи от тежестта на дефицита на FVІІІ, от мястото и степента на кървене, и от клиничното състояние на пациента.

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor IX activity) is indispensable.
Особено в случаите на голяма хирургична интервенция е наложително стриктно да се наблюдава заместителната терапия чрез коагулационен анализ(активност на фактор IX в плазмата).

The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient's clinical condition.
Дозата и продължителността на заместителната терапия зависи от тежестта на дефицитa на фактор VIII, от локализацията и степента на кървене, и от клиничното състояние на пациента.

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor VIII activity) is indispensable.
Особено в случай на големи хирургични интервенции е задължително прецизно мониториране на заместителната терапия чрез коагулационен анализ(активност на фактор VIII в плазмата).

The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient's clinical condition.
Дозата и продължителността на заместващата терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор VІІІ, локализацията и степента на кръвоизлива, както и от клиничното състояние на пациента.

In the case of major surgical interventions in particular, a precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor VIII activity) is indispensable….
В случаите на голяма хирургическа интервенция е необходимо прецизно следене на заместващата терапия чрез прилагане на коагулационен анализ(активност на плазмен фактор VIII).

The dosage and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs(weight, severity of disorder of the haemostatic function, the site and extent of the bleeding, the titre of inhibitors, and the factor VIII level desired).
Дозировката и продължителността на заместващото лечение трябва да бъдат съобразени с нуждите на пациента(телесно тегло, тежест на нарушение на хемостазната функция, локализация и степен на кръвоизлива, титър на инхибиторите и желаното ниво на фактор VІІІ).

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor VIII activity) is indispensable.
В случаите на големи хирургични интервенции, е задължително внимателното наблюдаване на заместителната терапия посредством коагулационен тест(плазмена активност на фактор VIII).

The dose, frequency and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs(weight, severity of disorder of the haemostatic function, the site and extent of the bleeding, the presence of inhibitors, and the factor VIII level desired).
Дозата, честотата и продължителността на заместващото лечение трябва да бъдат съобразени с нуждите на пациента(телесно тегло, тежест на нарушение на хемостазната функция, локализация и степен на кръвоизлива, наличие на инхибитори и желаното ниво на фактор VІІІ).

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor IX activity) is indispensable.
Особено в случаи на големи хирургични интервенции, прецизното мониториране на заместителната терапия чрез коагулационен анализ(плазмена активност на фактор IX) е от първа необходимост.

Dose and duration of the substitution therapy depends on the severity of the factor IX deficiency, on the location and extent of the bleeding, and on the patient's clinical condition, age and pharmacokinetic parameters of factor IX, such as incremental recovery and half-life.
Дозата и продължителността на заместителната терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор IX, от мястото и степента на кървенето и от клиничното състояние, възрастта и фармакокинетичните параметри на фактор IX на пациента, като постепенно възстановяване на активността и полуживот.

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor VIII activity) is indispensable.
В частност, при големи хирургични интервенции e абсолютно необходимо да се извършва стриктно наблюдение на заместителната терапия чрез коагулационен анализ(активност на фактор VIII в плазмата).

The dosage and duration of the substitution therapy depends on the severity of the factor IX deficiency, the location and extent of bleeding, and the patient's clinical condition.
Дозировка Дозировката и продължителността на заместителната терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор IX, локализацията и големината на кръвоизлива и клиничното състояние на пациента.

In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis(plasma factor VIII activity) is indispensable.
По-специално в случаи на големи хирургични интервенции, е абсолютно необходимо прецизно проследяване на заместващата терапия чрез изследване на показателите на коагулацията(активност на фактор VIII в плазмата).

The dosage and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of bleeding, and on the patient' s clinical condition.
Дозировката и продължителността на заместителната терапия зависят от степента на тежест на дефицита на фактор VIII, локализацията и големината на кръвоизлива и от клиничното състояние на пациента.

The dose, dosing interval and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding, on the targeted factor VIII activity level and the patient's clinical condition.
Дозата, интервалът на прилагане и продължителността на заместителната терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор VІІІ, локализацията и тежестта на кръвоизлива, таргетното ниво на активност на фактор VIII и от клиничното състояние на пациента.

In the case of substitution therapy, the dose of prednisone picked individually.
В случай на заместителна терапия, дозата на преднизолон се избира индивидуално.

Opioid Substitution Therapy.
Опиати терапията със заместители.

Posology as substitution therapy.
Дозировка при заместителна терапия.

Posology as substitution therapy.
Дозировка за заместителна терапия.

Our clinic doesn't support the idea of substitution therapy due to its addictive potential.
Нашата клиника не подкрепя идеята за заместителна терапия, поради възможната опасност от пристрастяване.

There is no information available on the safety of growth hormone substitution therapy in.
Няма данни за безопасността на заместителната терапия с растежен хормон при пациенти.

Most often for the purpose of substitution therapy, doctorsadvise to use exactly the drug"Prednisolone".
Най-често за целите на заместващата терапия, лекаритесъветвайте да използвате точно лекарството"преднизолон".

The dose and the duration of substitution therapy depend on the severity of the factor IX deficiency.
Дозата и продължителността на заместващата терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор IX.